Какво е " AU FOST AFECTATE " на Български - превод на Български

• са били засегнати
• бяха засегнати
• засегнати
• са пострадали
• се повлияват
• са били повредени
• бяха повлияни
• са били повлияни
• е бил засегнат
• се засяга
• са били увредени
• е пострадал

Примери за използване на Au fost afectate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost afectate alte chestii.
Пострадали са други неща.

Cate locuinte au fost afectate?
Колко къщи са пострадали?

I-au fost afectate metatarsienele.
Пострадало е ходилото.

Patru case au fost afectate.
Пострадали са и четири къщи.

Au fost afectate de inundaţii.
Са пострадали при наводнението.

Sute de case au fost afectate.
Стотици жилища са пострадали.

Au fost afectate toate regiunile.
Засегнати бяха всички региони.

Se pare că numai metale au fost afectate.
Явно само металът е бил засегнат.

Au fost afectate multe produse de bază-- pâinea, laptele, zahărul şi uleiul.
Засегнати бяха много основни стоки- хляб, мляко, захар и олио.

Şaisprezece ţări europene au fost afectate.
Аварията засегна 17 европейски страни.

Rezultatele pe 2011 ale RBI au fost afectate de cateva evenimente speciale.
Резултатите на РБИ за 2011 г. бяха повлияни от еднократни ефекти.

Numai sălile de la neurochirurgie au fost afectate.
Само невроотдела е бил засегнат.

Toate domeniile au fost afectate, de la bursă la alimentarea cu curent electric.
Засегнати бяха всички сектори от фондовия пазар до електроснабдяването.

Rezultatele alegerilor nu au fost afectate.
Резултатите от изборите не са били повлияни от нея.

Şi în Germania, sectoarele în mod tradiţional puternice au fost afectate.
Традиционно силните за Германия сектори също бяха повлияни.

Bishop. Afacerile lui au fost afectate de criză.
Бишъп, бизнесът му е пострадал в кризата.

Si in Germania, sectoarele in mod traditional puternice au fost afectate.
Традиционно силните за Германия сектори също бяха повлияни.

Noi știm că multe lucruri au fost afectate din această cauză.
Знаем, че много неща са пострадали заради това.

Și în Germania, sectoarele în mod tradițional puternice au fost afectate.
Традиционно силните за Германия сектори също бяха повлияни.

Peste 50 de gospodării au fost afectate de inundaţii.
В цялото село над 50-тина къщи са пострадали от наводнението.

Colesterolul HDL și trigliceridele nu au fost afectate.
Нивата на HDL и триглицеридите не се повлияват.

Concentraţiile plasmatice de bosentan nu au fost afectate de administrarea concomitentă a simvastatinei.
Плазмените концентрации на бозентан не се повлияват от съпътстващото лечение със симвастатин.

Fertilitatea şi dezvoltarea prenatală şi postnatală nu au fost afectate la şobolani.
Фертилитетът, пре- и постнаталното развитие не се повлияват при плъхове.

Mai multe generatii ale unei familii au fost afectate de un tip de cancer.
Повече от едно поколение семейство, засегнато от вид рак.

De asemenea, el a precizat investitiile straine au fost afectate de criza.
Преките чуждестранни инвестиции в страната също бяха повлияни от кризата.

Jurnalele senzorilor lui Voyager au fost afectate în timpul atacului Kazon.
Сензорните записи на"Вояджър" са били повредени при казонската атака.

Este proteina care restaurează efectiv celulele care au fost afectate de virus.
Това е протеинът, който ефективно възстановява клетките, които са били повредени от вируса.

Concentraţiile plasmatice ale lacosamid nu au fost afectate de către carbamazepină şi acidul valproic.
Плазмените концентрации на лакозамид също не се повлияват от карбамазепин и валпроева киселина.

Pariez că nu-i o coincidenţă că au fost afectate doar naşterile.
Обзалагам се не инцидент, че са пострадали само рожденните свидетелства.

Structura și proprietățile proteinelor nu au fost afectate de sonicare și au rămas intacte.
Структурата на протеин и свойства не са били повредени чрез ултразвук и остават непокътнати.