Какво е " ESTE AFECTAT " на Български - превод на Български

• е засегнат
• се влияе
• се засяга
• е повлиян
• са засегнати
• се повлиява
• е нарушен
• страда
• е увреден
• е измъчван
• се уврежда
• е повреден
• се нарушава
• се отразява
• да бъде засегнат

Примери за използване на Este afectat на Румънски и техните преводи на Български

Kṛṣṇa nu este afectat.
Кришна не е повлиян.

Ficatul este afectat de consumul constant de medicamente.
Черният дроб е повлиян от постоянния прием на лекарства.

Toată lumea în această lume este afectat de ceva rău.
Всеки в този свят е измъчван от нещо зло.

Creierul îi este afectat de această îngrozitoare substanţă toxică.
Мозъкът му е увреден от тази кошмарна субстанция.

Dacă mai puțin de unul, atunci ficatul este afectat.
Ако е по-малко от един, тогава се засяга черният дроб.

Kṛṣṇa nu este afectat, absorbit de ea.
Защото Кришна не е повлиян, погълнат.

Acesta este un semn că metabolismul este afectat.
Това е знак, че метаболизмът е нарушен.

Pancreatic cancerul este afectat de vârstnici.
Ракът на панкреаса се повлиява от възрастните хора.

O persoana are glaucom doar daca nervul optic este afectat.
Човек има глаукома единствено, ако оптичният му нерв е увреден.

Sistemul judiciar este afectat de unele dintre aceleaşi deficienţe.
Съдебната система страда от някои от същите слабости.

Trebuie să ne asigurăm că acest pământ nu este afectat de prezenţa noastră.
Трябва да се уверим, че тези земи не са засегнати от нашето присъствие.

Ritmul respirator este afectat de activitatea întregului organism.
Ритъмът на дишането е повлиян от работата на целия организъм.

Complexul exterior de ligamente ale gleznei este afectat în 85% din cazuri.
Връзките на външното сухожилие на глезена са засегнати в 85% от всички случаи.

Ochiul este afectat de aerul comprimat furnizat sub presiune.
Очите са засегнати от сгъстен въздух, който се подава под налягане.

Boala aparatului vestibular, când este afectat nervul, probabil, de natură virală.
Болест на вестибуларния апарат, когато се засяга нервът, вероятно от вирусна природа.

Venitul este afectat, de exemplu, de numărul de puncte de desfacere.
Приходите са засегнати, например, от броя на търговските обекти.

Răspunsul glucodinamic la insulina lispro nu este afectat de insuficienţa renală sau hepatică.
Глюкодинамичният отговор на инсулин лиспро не се повлиява от бъбречно или чернодробно увреждане.

HIV este afectat în mod negativ de aproape toate soluțiile dezinfectante și temperaturi ridicate.
ХИВ се повлиява неблагоприятно от почти всички дезинфекционни разтвори и висока температура.

Datorita infloririi tarzii, nu este afectat de ingheturile tarzii din primavara.
Поради късния цъфтеж не страда от повратни пролетни студове.

Metabolismul este afectat numai de o cantitate mică de medicament.
Метаболизмът се повлиява само от малко количество от лекарството.

Răspunsul glucodinamic la insulina lispro nu este afectat de insuficienţa renală sau hepatică.
Глюкодинамичният отговор на инсулин лиспро не се повлиява от увреждане на бъбречната или чернодробна функция.

Dacă ovarul nu este afectat, atunci numai tumora este excizată.
Ако яйчниците не са засегнати, тогава се изрязва само туморът.

Rezultatul analizei este afectat de orice intoxicare a corpului.
Резултатът от анализа е повлиян от всякакво отравяне на тялото.

Controlul cognitiv este afectat și autocritica nu este efectuată.
Когнитивният контрол е нарушен и не се извършва самокритика.

În această perioadă, este afectat un sistem specific(musculoscheletal sau nervos).
През този период се засяга специфична система(мускулно-скелетна или нервна).

Dacă nervul vegetativ este afectat, pacientul se poate plânge de dureri de stomac.
Ако вегетативният нерв е нарушен, пациентът може да се оплаче от стомашна болка.

Când metabolismul este afectat, o persoană este rea, și suferă de insomnie.
Когато метаболизмът е нарушен, човек не се чувства добре и страда от безсъние.

Ficatul dumneavoastră este afectat şi nu funcţionează corespunzător(boală hepatică decompensată).
Вашият черен дроб е увреден и не функционира правилно(декомпенсирано чернодробно заболяване).

Dacă întregul organ este afectat, producția de insulină este întreruptă cu hiperglicemie ulterioară.
Ако се засяга целият орган, продукцията на инсулин се прекъсва с последваща хипергликемия.