Какво е " ESTE AFECTATĂ " на Български - превод на Български

• е засегната
• се влияе
• е нарушена
• е повлияна
• се нарушава
• се повлиява
• се засяга
• са засегнати
• страда
• е опорочено
• е повредена
• е увредена
• се влошава
• да бъде засегнато
• да бъде повлияно
• оказва влияние
• се отразява
• се уврежда
• е влошена
• се променя
• се възпрепятства
• са нарушени
• е опетнен
• е поразена
• е отслабена

Примери за използване на Este afectată на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga natură a omului este afectată de păcat.
Цялата човешка природа е повредена от греха.

Albania este afectată de datoriile cronice în acest sector.
Албания страда от хронична задлъжнялост в сектора.

Stabilitatea sau fixarea casetei este afectată.
Стабилността или закрепването на кутията са засегнати.

Prin aceasta nu este afectată prevederea art. 4.11.
Това не оказва влияние върху разпоредбите на точка 4. 6.

Deci, îmbunătățirea voastră nu este afectată.
Така че вашето самоусъвършенстване няма да бъде засегнато.

În prezent, 1,5% din populaţie este afectată de artrita reumatoidă.
От активното работещо население страда от ревматоиден артрит.

Acest lucru înseamnă că navigare globală, de asemenea, este afectată.
Това означава, че глобална навигация също е повлияна.

În consecință, este afectată nu doar calitatea aerului, dar și a apei și solului.
От това страда не само въздуха, но и почвата и водата.

În plus față de TSH, secreția de TG este afectată de:.
В допълнение към TSH, секрецията на TG е повлияна от:.

Activitatea acestui organism este afectată de un număr mare de factori externi.
Работата на това тяло е повлияна от голям брой външни фактори.

Inhibarea DPP- 4 de către vildagliptin nu este afectată de sex.
Инхибирането на DPP- 4 от вилдаглиптин не се повлиява от пола.

Cu acest tip de tuberculoză, este afectată ganglionul limfatic al rădăcinii organului respirator.
При този вид туберкулоза се засяга лимфната възел на корена на дихателните органи.

Conform statisticilor, fiecare a treia persoană este afectată de miopie.
Според статистиката всеки трети човек страда от миопия.

Apariția traheobronchitei acute este afectată de infecția bacteriană sau virală a răcelii.
Появата на остър трахеобронхит е повлияна от бактериална или вирусна инфекция на настинки.

În unele zone, se estimează că până la 25% din populație este afectată.
Счита се, че в някои области са засегнати до 25% от хората.

În acest caz, vizibilitatea copilului este afectată la 3 dioptrii.
В този случай зрението на детето се нарушава до 3 диоптъра.

Bolile cronice grave ale bronhiilor și plămânilor, în care respirația este afectată.
Хронични тежки заболявания на бронхите и белите дробове, при които се нарушава дишането.

Poziția și frecvența durerii nu este afectată de poziția corpului.
Позицията и честотата на положението на болката на тялото не са засегнати.

Pentru majoritatea persoanelor care suferă de boli congenitale, retina nu este afectată.
За повечето хора, страдащи от вродено заболяване, ретината не е повредена.

Peste 170 de milioane din populația lumii este afectată de hepatita cronică C.
Повече от 170 милиона души на Земята са засегнати от хроничен хепатит С.

După scăderea imunității, care este responsabilă pentru leucocite, coagularea sângelui este afectată.
След намаляването на имунитета, който е отговорен за левкоцитите, се нарушава кръвосъсирването.

Apple susține că ordonanța atacată este afectată de erori de drept:.
Apple твърди, че обжалваното съдебно определение е опорочено от грешки в правото:.

Atunci când un copil este bolnav, întreaga sa familie este afectată.
Когато едно дете е болно, страда цялото му семейство.

Numai în Europa aproape 20% din populaţie este afectată de alergia la polen şi la iarbă.
В Европа около 20% от населението страда от тежка поленова алергия.

Hyponeasia este o afecțiune în care memoria este afectată.
Амнезия(на гръцки Ἀμνησία) е състояние в което паметта е увредена.

În plus, speranța de viață este afectată de sexul și vârsta pacientului.
В допълнение, продължителността на живота е повлияна от пола и възрастта на пациента.

Legalitatea prelucrării datelor cu caracter personal până la revocare nu este afectată de revocare.
Законосъобразността на обработката на личните данни до отмяната не е повлияна от отмяната.

Fibroza pulmonară focală, în care este afectată o anumită zonă mică a corpului.
Фокална белодробна фиброза, в която се засяга определена малка част от тялото.

Negativ asupra activității intestinului și a întregului tract gastro-intestinal este afectată de antibiotice.
Отрицателни за работата на червата и целия стомашно-чревен тракт са засегнати от антибиотици.

Imaginea clinică a hipertensiunii arteriale este afectată de gradul și tipul bolii.
Клиничната картина на артериалната хипертония е повлияна от степента и вида на заболяването.