Какво е " AU AFECTAT " на Български - превод на Български

• засегнаха
• са засегнали
• засягат
• са повлияли
• се отразиха
• влияят
• увреждат
• се отразяват
• е повлияло
• оказват влияние
• повлияват
• са въздействали
• са повредени
• навредиха
• са измъчвани
• са нарушили
• накърниха
• поразили

Примери за използване на Au afectat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-au afectat.
Не ме засягаха.

Dar pe tine nu te-au afectat.
Но те не ви засяга.

Sancţiunile au afectat grav economia iraniană.
Санкциите нанасят сериозен удар върху иранската икономика.

Studiile științifice nu au afectat vânzările.
Изследванията, обаче, не влияят на продажбите.

Toate acestea au afectat eficiența demnității mele.
Всичко това се отрази върху ефективността на действията ни.

Sau hormonii paternali ti-au afectat vederea?
Или бащинските хормони са повредили зрението си?

Au afectat capacitatea ta de a mă sprijini emoţional!
Те влияят на способността ти да ме подкрепяш емоционално!

Consider că mi-au afectat imaginea.
Сигурно изображението ми е повлияло.

Totalitatea calomniilor recente, înşelătoriilor şi indecentei mi-au afectat grav familia.
Напоследък клеветите и непочтените измами се отразиха зле на близките ми.

Radiaţiile ţi-au afectat hipotalamusul.
Мюон-радиацията е повлияла на хипоталамуса ви.

La scapulei, marginea rotunjită, ca procedura nu au afectat pielea.
При плешките край и заоблени, че процедурата не са повредени кожата.

Nate şi copilul nu au afectat faptul cum gătesc eu.
Нейт и бебето въобще не влияят на готвенето ми.

De asemenea, precipitațiile nucleare de la Cernobâl au afectat statele UE.
Също така замърсяването с радиоактивни частици от Чернобил засегна държави от ЕС.

Poate radiaţiile v-au afectat percepţia temporală.
Радиацията може да е засегнала разбирането ви за време.

Afecțiunile inflamatorii trebuie tratate imediat, mai ales dacă acestea au afectat căile respiratorii.
Възпалителните заболявания трябва да се лекуват незабавно, особено ако са засегнати дихателните пътища.

Ar putea întârzierile au afectat constatările dumneavoastră?
Може закъсненията са засегнати разкритията си?

Adam este un Alpha, şi infrasunetele i-au afectat creierul.
Адам е Алфа и инфразвукът… Влияел с на мозъка му.

Schimbările climatice au afectat sănătatea a milioane de oameni.
Климатичните промени увреждат здравето на милиони хора по света.

Defecţiunile nu mi-au afectat munca.
Неизправностите не са нарушили работния ми ритъм.

Aceste decizii au afectat modelul mai puternic 1966"Karrol Shelby GT 500".
Тези решения се отразиха на по-мощния 1966 модел"Karrol Shelby GT 500".

Schimbările frecvente de noapte au afectat grav aspectul.
Честите нощни смени лошо се отразиха на външния вид.

Schimbările climatice au afectat sănătatea a milioane de persoane la nivel global.
Климатичните промени увреждат здравето на милиони хора по света.

Ar putea temperaturile ridicate au afectat concluziile tale?
Може високите температури са засегнати разкритията си?

Călătoriile au afectat profund viața tinerilor studenți pe care i-am servit.
Пътуването дълбоко повлия на живота на младите ученици, на които сме работили.

Lucrurile pe care le-am experimentat… mi-au afectat întreaga mea viață.
Нещата, които преживях… се отразиха върху целия ми живот.

Călătoriile au afectat profund viața tinerilor studenți pe care i-am servit.
Пътуването дълбоко е повлияло на живота на младите студенти, на които сме служили.

Dar unde vorbește el Oamenii au afectat Prin reformele sale nesăbuite?
Но къде е той говори за хората, засегнати от безразсъдните си реформи?

Cauzele care au afectat diminuarea dezvoltării embrionilor pot fi mai multe.
Причините, повлияващи на замирането на развитието на ембриона могат да са няколко.

Acestea distrug biodiversitatea şi au afectat mai multe specii de vieţuitoare.
Така влияе върху биоразнообразието и застрашава много диви видове.

Progresele în tehnologia au afectat obiceiurile dormit de o mulţime de oameni.
Напредък в технологиите са засегнати спалните навици на много хора.