Какво е " СЕ ОТРАЗЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează
• se reflectă
• sunt reflectate
• afecteaza
• au afectat
• se oglindesc
• au un impact
• se înregistrează
• sunt înscrise
• să reflecte
• este afectat
• sunt consemnate

Примери за използване на Се отразяват на Български и техните преводи на Румънски

Тези изменения се отразяват и на кожата.
Modificările vor afecta pielea însăși.

Как се отразяват летните горещини акумулаторът на вашия автомобил.
Cum poate afecta căldura verii bateria mașinii.

Тогава измененията се отразяват в базата данни.
Modificările se înregistrează în baza de date.

В който се отразяват всички решения и изборни резултати.
O carte simplă care descrie toate alegerile și deciziile.

Действията ти се отразяват на цялото семейство.
Acţiunile dumneavoastră afecta întreaga familie.

Днес слабостите в една държава се отразяват и в другите.
Acţiunile întreprinse într-o ţara au impact şi în celelalte ţări.

Пожълтелите листа се отразяват в сините води на реката.
Bolta albastră se oglindeşte în apele limpezi ale râurilor.

Лазери, може би-- изстреляни от земята, се отразяват от облаците.
Lasere, probabil… lansate de la sol, reflectandu-se in nori.

Температурните вариации се отразяват на налягането в гумите.
Variațiile de temperatură alterează presiunea din anvelope.

И двата формата се отразяват в голяма степен на вашия Google Анализ.
Ambele forme influențează în mare măsură Google Analytics.

Заключенията на експертите се отразяват в доклад от експертиза.
Concluziile expertului sunt consemnate într-un raport de expertiză.

Тези спестявания се отразяват на студентите като по-ниски такси.
Economiile sunt transmise studenților prin costuri mai scăzute.

Съжалявам скъпа, не вземай решения които се отразяват на всички ни.
Scuze, scumpo, dar nu poţi lua decizii care să ne afecteze pe toate.

Ползите от музиката, които се отразяват върху интелигентността на децата?
Beneficiile muzicii care reflectă inteligența copiilor?

Тези изменения се отразяват на личния живот, в приятелските и семейните отношения.
Aceste schimbări vor avea un impact în viața personală, prietenie și familie.

Промените в изчисленията не се отразяват на заключението и предложението.
Modificările calculelor nu au niciun impact asupra concluziei și propunerii.

Изключително негативно за човешкото тяло се отразяват стресови ситуации.
Este extrem de negativ pentru corpul uman este afectat de situații stresante.

Неговите колебания се отразяват процесите, които протичат в организма.
Ei fluctuațiile reflectă procesele care au loc în organism.

ThermaCuts- хапчета за отслабване, които се отразяват незабавно Отслабване- 50%.
ThermaCuts- pastilele de slabire care afecteaza imediat Pierdere în greutate- 50%.

И двата показателя се отразяват като процент от общия брой левкоцити.
Ambii indicatori sunt raportate ca procent din numărul total de leucocite.

Мобилните приложения на търговците на дребно също се отразяват в проучването на 4%.
Aplicațiile mobile pentru comercianții cu amănuntul s-au reflectat și în sondaj la 4%.

Установените пропуски се отразяват на допълнителните помощи,„обвързани“ с площта.
Lacunele constatate se repercutau asupra ajutoarelor„cuplate” pe suprafață suplimentare.

Важно е да се знае как киселинната и алкалната храна се отразяват на здравето.
Este important sa cunoastem cum alimentele acide si cele alcaline afecteaza sanatatea.

Как тези пренареждения се отразяват на политическите противоречия в Румъния и България?
În ce mod aceste rearanjări influenţează contradicţiile politice din România şi Bulgaria?

Важно е да се знае как киселинната и алкалната храна се отразяват на здравето.
Este important sa cunoaştem cum alimentele acide şi cele alcaline afecteaza sanatatea.

Нанесените щети върху Spectre се отразяват върху враговете ѝ, оставяйки я ненаранена.
Damage-ul efectuat asupra lui Spectre este reflectat înapoi inamicilor acesteia, lăsând-o nevătămată.

Admin 0 Comments Отслабване ThermaCuts- хапчета за отслабване, които се отразяват незабавно.
Admin 0 Comments Pierdere în greutate ThermaCuts- pastilele de slabire care afecteaza imediat.

Резултатите се отразяват от държавите членки в техните морски пространствени планове.
Rezultatul este reflectat de statele membre în cadrul planurilor lor de amenajare a spațiului maritim.

Поради ежедневната преоценка печалбите и загубите се отразяват по определени отделни сметки.
(6) Datorită reevaluării zilnice, profiturile şi pierderile se înregistrează în conturi separate specifice.

Всякакви различия в условията се отразяват разходите на доставчика при различните системи за заплащане.
Orice diferență în condițiile generale reflectă costurile pentru furnizor ale diferitelor sisteme de plată.

Как да използвам "се отразяват" в изречение

Хормоналните промени по време на менопаузата неизменно се отразяват на кожата и нейните характеристики.

Катастрофални проблеми от употребата се отразяват на храносмилателния тракт на човека, до тяхното унищожаване.

1.1. Информация относно значими фактори, които съществено се отразяват върху дейността на Дружеството 39

> Кредитите в инвестициите се отразяват изцяло върху текущото потребление на техните материални активи;

Заключенията на регистрирания одитор след извършения независим финансов одит се отразяват в одиторски доклад.

(2) Исканията (заявленията), внесени устно, се отразяват в протокол съгласно примерен образец (приложение №1).

Фокус: Как се отразяват поредицата от проливни дъждове на зърнено-житните посеви в Пазарджишкия регион?

Чрез комплексни функции се конкретизира обектът на управление и се отразяват неговите специфични особености.

Санкциите върху Русия първо се отразяват на родните русияни, затова стават все по-злобнички, хо-хо-хо...

Специалистите посочват, че има няколко вредни навика, които се отразяват пагубно върху бъбреците. До...