Примери за използване на Отразяват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не отразяват нищо!
Знам че… срещите ми ти се отразяват.
Емоциите отразяват намеренията.
Те не отразяват божествения съвет на Троицата;
Ei nu sunt reflectarea consiliului divin al Trinităţii;Чистите очи отразяват океана.
Ochii limpezi care oglindesc un ocean.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отразяват светлината
отразяващи повърхности
отразява ролята
квалификация отразяваотразява ангажимента
отразява промените
отразява факта
отразява състоянието
отразява степента
отразяваща способност
Повече
Използване с глаголи
Особено се отразяват на неверността на резултата:.
Se afectează în special falsitatea rezultatului:.Бяла отразява всички други цветове не отразяват нищо.
Имате ли творби, които отразяват онова, което ви казах?
Aveţi vreo lucrare care să reflecte ce am spus mai devreme?Те отразяват желанието на хората, а не последната Божа воля.
Ele oglindesc dorinţele omului, nu finalitatea voinţei Domnului.Нека твоите избори отразяват твоите надежди, а не твоите страхове….
Fie ca alegerile să-ți reflecte speranțele, nu temerile.Истината е, че звездите са в светлината и просто я отразяват.
Adică, ni se spune că stelele sunt în lumină şi ele o reflectă.Лазери, може би-- изстреляни от земята, се отразяват от облаците.
Lasere, probabil… lansate de la sol, reflectandu-se in nori.Етикети, които ви следват отразяват теми, които ви интересуват.
Тогава все повече големи количества от енергията на Слънцето се отразяват в космоса.
Нито една снимка никога не отразяват истинското състояние на нещата.
Nu există fotografie niciodată nu reflectă adevărata stare de lucruri.Когато звуковите вълни се движат се поглъщат, отразяват, или се предават.
Ограниченията на отговорността отразяват разделението на риска между страните.
Limitarea răspunderii afectează distribuirea riscului între părți.Изключително негативно за човешкото тяло се отразяват стресови ситуации.
Някои от тях по-силно отразяват входящите лъчи, а вторият- най-слабите.
Unii dintre ei refractă mai puternic razele de intrare, al doilea- cel mai slab.Предварително създадените идеи, които имат за другите, се отразяват върху тях.
Тези симптоми отразяват не само на спецификата, но и същността на урока.
Aceste simptome reflecta nu numai specificitatea, dar, de asemenea, esența lecției.На острова двете напълно различни страни на Кейт се отразяват в двама много различни мъже.
Pe insulă, cele două feţe se reflectaseră în doi bărbaţi diferiţi.Според мен, понякога отраженията са много по-реални… от нещата, които отразяват.
Pentru mine reflexiile sunt mult mai reale… decât lucrul pe care-l oglindesc.Всички символи за вода във вашия дом отразяват какво се случва с вашите финанси.
Orice simboluri de apă din casa ta reflectă ce se întâmplă cu finanțele tale.Виждате повърхностите според количеството светлина, което тези повърхности отразяват.
Suprafețele sunt vizibile în funcție de cantitatea de lumină reflectată de acele suprafețe.Актуализациите на Генералния план отразяват новите реалности, но и значителните закъснения.
Actualizările Planului general reflectă noile realită ți, dar și întârzieri importante.Резултатите се отразяват от държавите членки в техните морски пространствени планове.
Rezultatul este reflectat de statele membre în cadrul planurilor lor de amenajare a spațiului maritim.Нанесените щети върху Spectre се отразяват върху враговете ѝ, оставяйки я ненаранена.
Damage-ul efectuat asupra lui Spectre este reflectat înapoi inamicilor acesteia, lăsând-o nevătămată.Тези камъни отразяват слънчевата светлина и са давали на пирамидата блясък като скъпоценен камък.
Aceste pietre netede reflectau lumina soarelui si faceau piramida sa straluceasca asemenea unei bijuterii.Но след ниво повече от предишните нива отразяват или използването на съвременни технологии.
Dar după nivelul mai mult decât nivelurile anterioare reflectată sau utilizarea tehnologiei moderne.
