Примери за използване на Afecteze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Începe să ne afecteze comunicaţiile.
Започва да влияе на комуникациите ни.Luați medicamente care ar putea să vă afecteze somnul?
Recesiunea gingivala tinde sa afecteze toti dintii intr-un mod similar.
Рецесията на венците има тенденция да засегне всички зъби по подобен начин.Indiferent ca este, aceasta nu ar trebui sa ne afecteze.
Каквото и Cred ca o sa imi afecteze munca.
Мисля, че започва да влияе на работата ми.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
afecta sănătatea
afectează calitatea
boala afecteazăafectează funcționarea
afectează starea
afectează pielea
afectează organismul
afectează activitatea
afectează dezvoltarea
afectează oamenii
Повече
Използване със наречия
afectează negativ
afectează numai
afectează doar
afectează direct
afectează aproximativ
afectează adesea
afectează aproape
grav afectatăafecta pozitiv
afecta semnificativ
Повече
Използване с глаголи
Cancer incepe sa afecteze colul uterin, dar în afara corpului nu merge.
Cancer започва да се отрази на шийката на матката, но извън тялото не излиза.Cobaltul începe să-mi afecteze puterile.
Кобалтът започва да влияе на силите ми.Si chestia asta care e între noi, începe să-mi afecteze munca.
А това между нас, започва да се отразява на работата ми.Stii, asta ar putea serios sa imi afecteze reputatia de cuceritor.
Acest lucru se întâmplă astfel încât sistemul nostru imunitar să nu afecteze fătul.
Това е така, защото нашата имунна система не може да засегне плода.Este intr-adevar incepe sa afecteze relatia noastra.
Наистина започва да се отразява на нашата връзка.Nu lăsa frustrările legate de mine să-ţi afecteze judecata.
Не позволявай на неудовлетворението да повлияе на преценката ти.Sper ca acest incident tragic să nu afecteze relaţiile bilaterale.
Инцидентът няма да навреди на двустранните отношения.Neal, nu vreau ca despărţirea ta de Lily să ne afecteze relaţia.
Ниийл, не искам раздялата ти с Лили да се отрази на приятелството ни.Sper ca această traumă să nu-i afecteze dezvoltarea cognitivă.
Надявам се че травмата няма да повлияе на нейното когнитивно развитие.Partea interpersonală este locul în care începe să vă afecteze relațiile;
Междуличностната част е мястото, където тя започва да влияе на вашите взаимоотношения;Cum ar fi putut acceleratorul să-ţi afecteze prietena mecanică?
Как колайдърът би могъл да повлияе на механичната ти приятелка?Fluorul chiar poate să îți afecteze dinții.
Флуоридът всъщност може да навреди на зъбите ви.Nu lăsați supraponderali să vă afecteze viața sexuală, să acționați!
Не позволявайте на наднорменото тегло да повлияе на сексуалния ви живот, N-aş vrea ca asta să-i afecteze munca.
Не бих искала това да влияе на работата му.De asemenea, poate să îți afecteze dinții.
Но то също може да навреди на зъбите ви.Dar chiar începe să-mi afecteze cariera.
Но започва да се отразява на кариерата ми.Nu vreau ca asta să ne afecteze fetele.
Не искам това да се отрази на момичетата ни.Nu am lăsat acest lucru să-mi afecteze munca.
Никога не съм позволявал това да се отрази на работата ми.Nu lăsa această problemă să îți afecteze viața socială.
Не оставяйте това да влияе на социалния ви живот.Nu vreau ca relaţia noastră să ne afecteze slujbele.
Просто не искам връзката ни да се отразява на работата.Cum va suplimenta laptele de lapte cu formula sa afecteze bebelusul meu?
Как ще допълни кърмата с формула да повлияе на бебето ми?Mai este şi riscul ca această procedură să-mi afecteze procesele neuronale.
В допълнение има риск процедурата да навреди на невронните ми пътеки.Poluanții din aer în timp pot să vă afecteze starea de sănătate.
Замърсяването на въздуха с времето може да повлияе на здравословното ви състояние.FMI avertizeaza: Criza constitutionala din Catalonia risca sa afecteze economia Spaniei.
МВФ: Кризата в Kаталуния рискува да навреди на испанската икономика.
