Какво е " ОТРАЗЯВАТ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• reflecta acest lucru
• reflectă acest lucru
• reflectă ceea

Примери за използване на Отразяват това на Български и техните преводи на Румънски

Моите модели отразяват това.
Afisele mele reflecta asta.

Отразяват това, което виждате за Вашата система.
Să nu reflecte ceea ce vedeţi în sistemul dumneavoastră.

Навиците ни за харчене отразяват това, което сме.
Obiceiurile de a cheltui reflectă exact cine suntem.

Цветовете на отпечатъка са красиви, снимките не отразяват това.
Culorile tiparului sunt frumoase, imaginile nu reflectă acest lucru.

Всички тези части на лицето, отразяват това, което се случва вътре нашето тяло.
Toate aceste părți ale feței reflectă ceea ce se întâmplă în interiorul corpului nostru.

Сайтът е много популярен в Азия, и спортни събития в 1XBet отразяват това.
Site-ul este foarte popular în Asia, și evenimente sportive în 1XBet reflecta acest lucru.

Много от темите или действията на героичните митове отразяват това, което обществото счита за важно.
Multe dintre temele sau acțiunile miturilor eroice reflectă ceea ce o societate consideră importantă.

След края на войната се заражда просперираща ера и сватбените рокли отразяват това.
După război, a apărut o epocă prosperă, iar rochii de mireasă au reflectat acest lucru.

През обучението си, ще работят по начини, които ще отразяват това, което ще намерите на работното място.
De-a lungul studiilor, veți lucra în moduri care va reflecta ceea ce veți găsi la locul de muncă.

В Бирмингам има толкова много разнообразие и история, че магазините, храната и заведенията отразяват това.
Există atât de multă diversitate și istorie în Birmingham, încât magazinele, alimentele și locurile reflectă acest lucru.

Ако тези характеристики отразяват това, което търсите, ви препоръчвам да разгледате нашия сайт по-подробно и да научите повече за нас.
Dacă aceste caracteristici reflectă ceea ce căutați, vă încurajez să explorați mai mult site-ul nostru și să aflați mai multe despre noi.

Все още трябва да се положат много усилия, за да се гарантира, че здравните политики и практики признават и отразяват това.
Rămân încă multe de făcut pentru a ne asigura că politicile și practicile din sectorul sănătății admit și reflectă acest lucru.”.

През идните месеци интернет страниците и материалите на Църквата ще бъдат обновени, за да отразяват това указание от президент Нелсън.
În lunile următoare, paginile web și materialele Bisericii vor fi actualizate pentru a reflecta această îndrumare a președintelui Nelson.

Случаи от въпросници, които са били изключени няма да се появи за анкетьори, и съобщението за няма налични случаи ще отразяват това.
Cazurile din chestionare care au fost dezactivate nu vor apărea pentru operatorii de interviu, iar mesajul despre cazuri disponibile va reflecta acest lucru.

Може Нова година не е толкова близо, много от тях са вече планира предстоящия празник и, разбира се, отразяват това, което е обидно за да отпразнуват 2016 добре.
Fie ca Anul Nou nu este atât de aproape, de multe sunt de planificare deja vacanta viitoare și, desigur, reflecta ceea ce este ofensator pentru a sărbători 2016 bine.

Ние гледаме на това, което те могат да ви предложим като търговците и те се различават от конкурентите и резултатите ни отразяват това.
Ne uităm la ceea ce au de oferit pentru tine, ca comercianții și modul în care acestea diferă de concurs și rezultatele noastre reflecta acest lucru.

Убедете се, че днешните ви приоритети отразяват това, което цените най-много и ще дадете на децата си ресурс да живеят пълноценен и смислен живот.
Asigurați-vă că prioritățile dvs. reflectă cu exactitate lucrurile pe care le prețuiți cel mai mult în viață și veți oferi copiilor dvs. puterea de a trăi o viață relevantă.

Ние погледнете това, което те трябва да се предполага, че вие като търговци и те се различават от конкурентите и резултатите ни отразяват това.
Ne uităm la ceea ce au de oferit pentru tine, ca comercianții și modul în care acestea diferă de concurs și rezultatele noastre reflecta acest lucru.

През 2000 г, изследователите разработиха по-нова версия на формулата за цветова разлика, която наистина отразяват това, което човешката визуална система възприема.
În 2000, cercetătorii au dezvoltat o versiune mai nouă a formulei de diferență de culoare pentru a reflecta cu adevărat ceea ce percepe sistemul vizual uman.

Ние гледаме на всички, че брокерът може да предложи, за да сте като търговци и те се различават от конкурентите и резултатите ни отразяват това.
Ne uităm la tot ceea ce brokerul are de oferit pentru tine în calitate de comercianți și modul în care acestea diferă de concurs și rezultatele noastre reflecta acest lucru.

Членове 30 и 31 отразяват това и разпределят задачите за надзор съответно между държавата-членка на установяване и държавата-членка, в която се предоставя услугата.
Articolele 30 şi 31 reectă acest lucru şi distribuie în consecinţă sarcinile de control între statul membru de stabilire şi statul membru în care este prestat serviciul.

Отбелязва, че графиката на ОИСР показва, че прилагането на рамката при вземането на решения и получените вследствие на това резултати не отразяват това по-високо ниво на спецификация(Годишен доклад на Палатата за 2016 г., точка 3.21);
Ia act de faptul că graficul realizat de OCDE indică faptul că utilizarea cadrului și consecințele acestuia pentru procesul decizional nu reflectă acest nivel ridicat de detaliere(Raportul anual al Curții pentru 2016, punctul 3.21);

Заглавните новини от тези арести ще се появят скоро, и ние ви молим да продължавате да наблюдавате вашите медии и да споделяте един с друг кои са тези медийни компании, които ще отразяват това събитие, което скоро ще стане ясно на много от вас.
Stirile mass mediei legate de aceste arestari vor inunda in curand, iar noi va cerem sa continuati sa monitorizati sursele voastre mass media si sa impartasiti intre voi indentitatile acelor companii mass media, c are vor acoperi acest eveniment, care in curand va deveni evident multora dintre voi.

Като признават, че ефективното и бързо споделяне на данни и анализи е жизненоважно за съвременното правоприлагане, страните се договарят да въведат договорености, които отразяват това, за да отговорят на променящите се заплахи, да противодействат на тероризма и тежката престъпност, да улеснят разследването и наказателното преследване и да гарантират сигурността на обществото.
Recunoscând faptul că un schimb de date și o analiză a datelor eficace și rapide sunt vitale pentru aplicarea modernă a legii, părțile convin să instituie modalități care să reflecte acest lucru, pentru a răspunde amenințărilor în evoluție, a destructura terorismul și criminalitatea gravă, a facilita investigațiile și urmăririle penale și a asigura securitatea publicului.

То отразява това, което си.
Acestea reflectă ceea ce sunteți.

Изкуството отразява това.
Arta reflecta acest lucru.

Той само отразява това, което имате вие.
El doar reflectă ceea ce ai în tine.

Резултатът отразява това, което се случи на терена.
Rezultatul reflectă ceea ce s-a întâmplat în teren în acest moment.