Какво е " ПОВЛИЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• afectează
• influenţează
• influențează
• afectând

Примери за използване на Повлияващи на Български и техните преводи на Румънски

Фактори, повлияващи имунитета.
Factori care influenteaza imunitatea.

По отношение на комбинирането с други лекарствени продукти, повлияващи имунната система и при ваксинации.
Cu privire la combinaţia cu alte medicamente ce afectează sistemul imunitar sau cu vaccinările.

Лекарства, повлияващи черния дроб или бъбреците;
Medicamente care afectează ficatul sau rinichii;

Лекарствени продукти повлияващи нивата на ритонавир.
Medicamente care influenţează Concentraţiile plasmatice ale ritonavirului.

Факторите, повлияващи възстановяването на менструацията, включват:.
Factorii care influențează recuperarea menstruației includ:.

Използвани по-често от другите и активно повлияващи оцветяването на урината, са посочени в таблицата.
Bunurile fixe utilizate mai des decât altele și influențând în mod activ colorarea urinei sunt prezentate în tabel.

Причините, повлияващи на замирането на развитието на ембриона могат да са няколко.
Cauzele care au afectat diminuarea dezvoltării embrionilor pot fi mai multe.

Тук се говори за задействащи и повлияващи фактори, които могат да доведат до натиск върху пациента.
Se vorbește aici despre declanșatoare și factori care influențează, ceea ce poate declanșa o împingere a pacientului.

Лекарства, повлияващи имунната система напр. циклоспорин, сиролимус(рапамицин).
Medicamente care afectează sistemul imunitar de exemplu ciclosporină, sirolimus.

Въпреки това, дори в случай на заздравяване, респираторните симптоми остават хронично повлияващи значително живота на пациента.
Cu toate acestea, chiar și în cazul vindecării, simptomele respiratorii rămân în mod cronic afectând viața pacientului.

При липсата на повлияващи фактори този протеин повишава стойностите си при тенденция към тромбоза.
În absența factorilor de influență, această proteină își mărește valorile cu o tendință de tromboză.

Латентната форма на захарен диабет може да бъде причинена от други фактори, повлияващи развитието на инсулинова резистентност:.
Forma latentă a diabetului zaharat poate fi cauzată de alți factori care afectează dezvoltarea rezistenței la insulină:.

Изходното ниво на албумина и телесното тегло без мастната тъкан са най-значимите ковариати, повлияващи CL.
Concentraţia plasmatică iniţială a albuminei şi greutatea corporală non-adipoasă au fost covariabilele cele mai importante care au influenţat Cl.

Въглехидратите са декстринмалтоза, добре смилани, абсорбирани и положително повлияващи микрофлората на червата на бебето.
Carbohidrații sunt reprezentați de maltoza de dextrină, bine digerată, absorbită și afectând pozitiv microflora intestinală a unui copil.

Както всички лекарства, повлияващи имунната система, ORENCIA може да предизвика сериозни нежелани реакции, които да изискват лечение.
Ca toate medicamentele care vă afectează sistemul imunitar, ORENCIA poate avea efecte secundare grave, care pot necesita tratament.

Акцентът беше върху използването на 100% натурални съставки, осигуряващи невероятни резултати и повлияващи положително върху структурата на миглите.
Accentul a fost pus pe utilizarea ingredientelor 100% naturale, oferind rezultate uimitoare și afectând pozitiv structura genelor.

Лекарствени продукти повлияващи времето за преминаване през стомашно- чревния тракт могат да засегнат абсорбцията на палиперидон, напр. метоклопрамид.
Medicamentele care modifică durata tranzitului gastro- intestinal pot afecta absorbţia pliperidonei, de exemplu metoclopramida.

С патологиите на щитовидната жлеза, надбъбречните жлези или хипофизната жлеза се променя синтеза на хормони, повлияващи метаболизма на въглехидратите;
Cu patologii ale glandei tiroide, glandelor suprarenale sau glandei pituitare, sinteza hormonilor care afectează modificările metabolismului carbohidraților;

Затова, взаимодействията с други лекарствени продукти, повлияващи свързването с плазмените протеини или елиминирането посредством биотрансформация са малко вероятни.
De aceea, sunt improbabile interacţiuni cu alte medicamente care afectează legarea de proteinele plasmatice sau eliminarea prin biotransformare.

Лекарствени продукти, повлияващи калий: понижаващият съдържанието на калий ефект на хидрохлоротиазид се намалява от калий- съхраняващия ефект на ирбесартан.
Medicamente care influenţează kaliemia: efectul de depleţie de potasiu al hidroclorotiazidei este atenuat de efectul de economisire a potasiului al irbesartanului.

Те растат, така че те трябва да получават храни, богати на подходящи компоненти, повлияващи костната структура и цялостното развитие на тялото на нашия домашен любимец.
Aceștea sunt abia în creștere, așa că au nevoie pentru a obține alimente bogate în componente adecvate care afectează structura oaselor și dezvoltarea generală a coprului a animalului iubit.

Рискът от подобни събития може да е повишен при използването на трайни епидурални катетри в постоперативния период или при едновременното използване на лекарствени продукти, повлияващи хемостазата.
Riscul apariţiei acestor evenimente poate fi crescut şi prin utilizarea postoperatorie a cateterelor epidurale a demeure sau prin utilizarea concomitentă a medicamentelor care afectează hemostaza.

Не се препоръчва едновременното прилагане на Extavia с медикаменти, повлияващи имунния отговор на организма, с изключение на противовъзпалителни средства, наречени кортикостероиди или адренокортикотропния хормон(АКТХ).
Nu se recomandă utilizarea Extavia împreună cu alte medicamente care modifică răspunsul sistemului imun, cu excepţia medicamentelor antiinflamatoare numite corticosteroizi sau a hormonului adrenocorticotropic(ACTH).

Рискът от развитие на тези редки нежелани реакции може да е по- висок при постоперативно приложение на вътрешни епидурални катетри или едновременно приложение с други лекарствени продукти, повлияващи хемостазата.
Riscul producerii acestor evenimente rare poate fi crescut de folosirea postoperatorie a cateterelor epidurale a demeure sau de folosirea concomitentă a altor medicamente care influenţează hemostaza.

Когато пациенти със стеноза на двете бъбречни артерии или стеноза на артерията към единичен функциониращ бъбрек са третирани с лекарства, повлияващи системата ренин- ангиотензин- алдостерон съществува повишен риск от тежка хипотония и бъбречна недостатъчност.
Există un risc crescut de hipotensiune arterială severă şi insuficienţă renală la pacienţii cu stenoză bilaterală a arterelor renale sau cu stenoza arterei renale a rinichiului unic funcţional, trataţi cu medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină- aldosteron.

С изключение на ламивудин, адефовир дипивоксил и тенофовир дизопроксил фумарат, ефектите от едновременното приложение на ентекавир с лекарствени продукти, екскретирани през бъбреците или повлияващи бъбречната функция, не са проучени.
Spre deosebire de lamivudină, dipivoxil adefovir şi fumarat de disoproxil tenofovir, nu au fost evaluate efectele administrării concomitente a entecavirului cu medicamente care sunt excretate pe cale renală sau afectează funcţia renală.

Реноваскуларна хипертония Когато пациенти със стеноза на двете бъбречни артерии или стеноза на артерията към единичен функциониращ бъбрек са третирани с лекарства, повлияващи системата ренин- ангиотензин- алдостерон съществува повишен риск от тежка хипотония и бъбречна недостатъчност.
Există un risc crescut de hipotensiune arterială severă şi de insuficienţă pacienţii renală atunci când cu stenoză bilaterală a arterelor renale sau cu stenoza arterei renale care irigă rinichiul unic funcţional, sunt trataţi cu medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină- aldosteron.

Както при другите лекарствени продукти, повлияващи системата ренин- ангиотензин- алдостерон, хиперкалиемия може да възникне и по време на лечението с Irbesartan Krka, особено при наличието на бъбречно увреждане, значителна протеинурия поради диабетна нефропатия и/ или сърдечна недостатъчност.
Ca şi în cazul altor medicamente care influenţează sistemul renină- angiotensinăaldosteron, hiperkaliemia poate să apară în timpul tratamentului cu Irbesartan Krka, în special în prezenţa insuficienţei renale, proteinuriei cu semnificaţie clinică datorată bolii renale diabetice şi/ sau insuficienţei cardiace.

Как да използвам "повлияващи" в изречение

Лекарства, повлияващи централната нервна система: средствата за анестезия, сънотворни, антиконвулсанти, психотропни лекарства ;

Тема 4. Средства, повлияващи метаболизма, имунитета и възпалението. 1. аскорбиновата киселина причинява: ;

Phenytoin. Посочете препаратите, повлияващи благоприятно допаминовия дефицит и акинезията при болестта на Parkinson: А.

12.10 – 12.30 ч. Митове и легенди за хомеопатичата терапия, повлияващи отговорните родителски решения

Множествени патохистологични параметри, повлияващи прогнозата и преживяемостта при пациенти с рак на устната кухинa

4. Някои патологични фактори от структурен и функционален характер, повлияващи развитието на оралната моторика

Ayurveda излекуван псориазис с глад Хепафит - табл. Лечебни растения и фитопрепарати, повлияващи дихателната система.

Факторите от страна на лекарството, организма и околната среда, повлияващи фармакокинетиката и фармакодинамиката на лекарствата;