Какво е " AFECTÂND " на Български - превод на Български

• засягайки
• влияе
• засегна
• оказвайки влияние
• се отразява
• да повлияе
• нарушава
• повлияващи
• увреждайки
• да се отрази
• въздействат
• да увредят
• поразявайки
• накърняващо

Примери за използване на Afectând на Румънски и техните преводи на Български

Afectând economia mondiala.".
Влияят на световната икономика.".

Oasele cresc mai repede, afectând ortopedie.
Костите растат по-бързо, оказват влияние върху ортопедията.

Nicotina contribuie la dezvoltarea adrenalinei, astfel încât persoana îmbunătățește starea de spirit și bunăstarea, afectând sistemul nervos.
Никотинът допринася за развитието на адреналина, като по този начин подобрява настроението и благоденствието на човека, засягайки нервната система.

Sunt colorate, imaginative, afectând sfera emoțională.
Те са цветни, въображаеми, влияят на емоционалната сфера.

Sângele poate bloca irisul și pupilele în întregime sau parțial, afectând vederea.
Кръвта може да покрие ириса и зеницата изцяло или частично, нарушавайки визията.

Modificarea motorului, afectând siguranța și/sau mediul.
Изменение на двигател, засягащо безопасността и/или околната среда.

Temperaturile scăzute afectează sistemul imunitar, afectând și inima.
Ниските температури влияят на имунната ни система, като имат последствия и върху сърцето ни.

Raportată de părinţi ca afectând în mod negativ activităţile zilnice ale copilului.
Докладвани от родителите като отрицателно повлияли дневната активност на децата.

El este capabil să pulveriza propriile lor dispute, afectând astfel plantele vecine.
Той може да пръска свои собствени спори, като по този начин удря съседните растения.

Spermicidele Sunt substanțe care afectează spermatozoizii, reducându-le viabilitatea și afectând mobilitatea.
Спермицидите са вещества, които засягат сперматозоидите, намаляват тяхната жизнеспособност и увреждат подвижността.

Unitate de comandă modificată, afectând siguranța și/sau mediul.
Изменение на двигателя, засягащо безопасността и/или околната среда.

Trebuie să ne amintim că acest organ exercită controlul asupra întregului organism, afectând toate mușchii scheletici.
Нека си спомним, че този орган контролира цялото тяло, оказвайки влияние върху всички скелетни мускули.

Lumea noastră în rețea se îneacă în date, afectând felul în care se desfășoară afacerile, guvernul, știința și asistența medicală.
Нашият мрежов свят се удави в данните, засягайки начина, по който се провеждат бизнесът, правителството, науката и здравеопазването.

Dar puteți controla modul în care se comportă boala, afectând rezultatul acesteia.
Но можете да поемете контрола върху поведението на болестта, да повлияете на неговия резултат.

Doar Crema crește libidoului, prin aceasta afectând în mod pozitiv încrederea unui bărbat în pat.
Просто Cream повишава либидото, като по този начин положително влияе на самочувствието на мъж в леглото.

Contraceptivele provoacă întârzierea sau întreruperea menstruației, afectând intensitatea și durata acestora.
Противозачатъчните причиняват забавяне или спиране на менструация, влияят върху тяхната интензивност и продължителност.

Psihopatii continuă să influențeze viața unei persoane, afectând negativ contactele sale sociale, rolurile în societate și relațiile strânse.
Психопатията, от друга страна, постоянно влияе върху живота на човека, отрицателно влияе върху неговите социални контакти, ролите в обществото и близките отношения.

De la formularea lor în 2015, SDG-urile au intrat în discursul politic al multor țări în curs de dezvoltare, afectând procesul de elaborare a politicilor și de implementare.
От формулирането им през 2015 г. ЦУР навлязоха в политическия дискурс на много развиващи се страни, засягайки процесите на разработване и прилагане на политики.

În această perioadă, ciuperca începe să se înmulțească rapid, afectând glandele sebacee, perturbând producerea secreției lor și conducând la inflamarea pielii din jurul ochilor.
През този период гъбичката започва да се размножава бързо, засягайки мастните жлези, нарушавайки производството на техните секрети и водещи до възпаление на кожата около очите.

Sporii s-au răspândit în acea direcţie afectând tot ce se afla dedesubt.
Вятърът е подел спорите натам, поразявайки всичко по пътя си.

Glonţul s-a blocat între două coaste, afectând una şi cedând cealaltă peste plămâni.
Куршумът е заседнал между две ребра и е засегнал белите дробове.

Slăbiciune musculară sau amorţeală foarte marcată afectând brusc o jumătate sau o parte a.
Слабост или силно изразено изтръпване, внезапно засягащо едната страна или част от.

Unitate de comandă modificată, afectând siguranța și/sau mediul.
Изменение на контролно устройство, засягащо безопасността и/или околната среда.

În 2005, costurile bolilor de demenţă în UE s-au ridicat la 130 de miliarde de euro, afectând 19 milioane de persoane- pacienţi şi îngrijitori.
През 2005 г. разходите за деменциите в ЕС бяха 130 млрд. евро и това засегна 19 млн. души- болни и болногледачи.

Ea produce efecte după prima utilizare, afectând eficacitatea terapiei.
Той дава ефект след първата употреба, което влияе върху ефективността на терапията.

Îmbunătățirea calității materialului seminal, afectând în mod favorabil spermatogeneza(seleniu).
Подобряване на качеството на спермата, благоприятно засягаща сперматогенезата(селен).

Spălarea zilnică îndepărtează stratul de protecție, afectând grav activitatea glandelor sebacee.
Ежедневното миене измива защитния слой, което силно се отразява на работата на мастните жлези.

Toate acestea clarifică comprehensiv, stimulează și hrănește organul auditiv, afectând îmbunătățirea recepției sunetelor din mediul înconjurător.
Всичко това изчерпва, стимулира и подхранва слуховия орган, което влияе върху подобряването на приемането на звуци от околната среда.

Accidentul nuclear de la centrala nucleară Fukushima a provocat un dezastru uriaș, contaminarea radioactivă afectând și oamenii aflați în apropierea centralei, care au suferit răni grave.
Ядрената авария в АЕЦ"Фукушима" предизвика огромно бедствие, като радиоактивното замърсяване засегна много хора, които са били в близост до електроцентралата и които са пострадали.