Какво е " AFECTĂRII " на Български - превод на Български

• увреждане
• нарушена
• засягане
• нарушение
• увреждането
• увреждания
• нарушено
• засягането

Примери за използване на Afectării на Румънски и техните преводи на Български

Cum să vă ajutați în timpul afectării?
Как да си помогнете по време на засягането?

Prevenirea afectării țesutului cerebral;
Предотвратяване на увреждане на мозъчната тъкан;

Ce se întâmplă în corpul uman în timpul afectării?
Какво се случва в човешкото тяло по време на засягането?

Cauze ale afectării vizuale: ceea ce ne ucide ochii.
Причини за нарушено зрение: това, което убива нашите очи.

O altă trăsătură caracteristică a afectării este bruscă.
Друг характерен признак на влиянието е внезапността.

Protecția împotriva afectării pielii și a ochilor este necesară.
Е Необходима защита от увреждане на кожата и очите.

Sistemul Norbekova a evidențiat următoarele cauze ale afectării vizuale.
В системата Norbekov, следните причини за увреждане на зрението.

Miocardită datorită afectării electrice a inimii;
Миокардит, дължащ се на нарушена електрическа стабилност на сърцето;

Aplicați de până la 5 ori(depinde de complexitatea afectării pielii).
Прилагайте до 5 пъти(зависи от сложността на увреждането на кожата).

Manifestările comune ale afectării fungice în toate cazurile sunt subțierea părului.
Чести прояви на гъбични увреждания във всички случаи са изтъняване на косата.

Proteinele apar în urină ca semn al afectării funcției renale;
Протеин се появява в урината като признак на нарушена бъбречна функция;

Primul semn al afectării este zgârierea ochiului și durerea acestuia asupra palpării.
Първият признак на нарушение е кардирането на окото и болката му при палпиране.

Constipație cronică din cauza afectării funcției digestive;
Хроничен запек поради нарушена храносмилателна функция;

Tuberculoza își începe dezvoltarea prin formarea în zona afectată a afectării primare.
Туберкулозата започва да се развива с образуването в засегнатата област на първичен афект.

Complicațiile directe ale afectării osoase includ durerea și fracturile patologice.
Директните усложнения на костното засягане включват болка и патологични фрактури.

Astfel, sângerarea se oprește complet la locul afectării țesutului.
По този начин кървенето спира напълно в мястото на увреждане на тъканта.

Indiferent de cauza afectării țesutului, se dezvoltă o reacție inflamatorie.
Независимо от причината за увреждане на тъканите, в тях се развива възпалителна реакция.

Baicalin este o componentă eficientă a icterului împotriva afectării hepatotoxice.
Байкалин е ефективен компонент на жълтеницата срещу хепатотоксични увреждания.

Indiferent, simptomul principal al afectării va fi o scădere a acuității vizuale.
Независимо от това, основният симптом на нарушението ще бъде намаляването на зрителната острота.

Modul în care creierul mediază aceste funcțiipsihologice;consecințele afectării creierului;
Как мозъкът посредничи за тези психологически функции;последствията от увреждане на мозъка;

Tremurul lui Parkinson este o consecință a afectării zonelor subcorticale ale creierului.
Тремор на Паркинсон е следствие от увреждане на подкорковите области на мозъка.

Gradul de creștere a activității acestei enzime evidențiază profunzimea afectării ficatului.
Степента на повишаване на активността на този ензим разкрива дълбочината на увреждане на черния дроб.

Stimularea regenerării celulare în zona afectării și activarea funcțiilor imunitare;
Стимулиране на регенерацията на клетките в областта на увреждането и активиране на имунните функции;

Problema afectării vizibile și deformante a pielii ca rezultat al ASC, Psoriasis, herpesului sau eczemei afectează mii de polonezi.
Проблемът с видимото и деформиращо се увреждане на кожата в резултат на ASC, Psoriasis, херпес или екзема засяга хиляди поляци.

Prognosticul LES la copil depinde de severitatea afectării organelor interne.
Прогнозата на SLЕ в детството зависи от тежестта на засягането на вътрешните органи.

Microalbuminuria(MAU) poate fi primul semn al afectării funcției renale, fiind caracterizat printr-o cantitate anormal de mare de proteine în urină.
Микроалбуминурията(MAU) може да бъде първият признак на нарушена бъбречна функция, характеризира се с необичайно високо количество протеин в урината.

Succesul tratamentului și prognosticul depind de stadiul afectării celulelor hepatice.
Успехът на лечението и прогнозата зависят от степента на увреждане на чернодробните клетки.

Datorită afectării hepatice severe, o tulburare a sistemului nervos central, cum ar fi o tulburare circulatorie, pierderea conștiinței și absența completă a oricăror reflexe.
Поради тежко увреждане на черния дроб, нарушение на централната нервна система, като нарушение на кръвообращението, загуба на съзнание и пълна липса на рефлекси.

Cantitatea zilnică a medicamentului în absența afectării poate fi apoi crescută treptat.
Ежедневното количество на лекарството в отсъствието на увреждане може да бъде постепенно увеличено.

Recurenta susţine că Tribunalul a încălcat al patrulea paragraf al articolului 263 TFUE în ceea ce priveşte condiţia afectării directe şi individuale.
Жалбоподателят твърди, че Общият съд е нарушил член 263, параграф 4 ДФЕС, що се отнася до изискванията за лично и пряко засягане.