Какво е " ÎNTRERUPTĂ " на Български - превод на Български

• прекъсната
• нарушена
• прекъсва
• да се преустанови
• прекратено
• да се спре
• прекъсване
• пунктираната
• прекъснато
• прекъснат
• нарушено
• прекратена
• прекъснати
• прекъсвана
• нарушен
• прекратени
• прекратен
• прекъсван
• наруши
• прекъсвано

Примери за използване на Întreruptă на Румънски и техните преводи на Български

I-am făcut o sutură întreruptă.
И направих прекъснат шев.

Ancheta a fost întreruptă după 2 ore.
Разследването бе прекратено след два часа.

Cum să înțelegeți că tibia este întreruptă?
Как да разберем, че тибията е нарушена?

Am fost întreruptă de prietenul meu care a apărut.
Бяхме прекъснати от гаджето ми.

Intel WiGig Linie întreruptă.
Intel WiGig линия прекратено.

Utilizarea Daivobet trebuie întreruptă conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
Употребата на Дайвобет трябва да се спре по препоръка на Вашия лекар.

Acest simptom se numește"respirația întreruptă".
Този симптом се нарича"прекъснат дъх".

Mesajul„circulația trenului întreruptă” pentru toate trenurile.
Съобщение„Прекъсване на движението на влака“- за всички влакове.

Acest simptom se numește"respirația întreruptă".
Този симптом се нарича"прекъснато вдишване".

Mesajul„circulația trenului întreruptă” pentru toate trenurile.
Съобщение„Прекъснато движение на влака“ за всички видове влакове.

Acest simptom a fost numit"inhalare întreruptă".
Този симптом се нарича"прекъснато вдишване".

Instruirea jocului trebuie întreruptă înainte ca copilul să fie obosit.
Играта трябва да бъде прекратена, преди детето да е уморено.

Acest simptom este denumit"inhalare întreruptă".
Този симптом се нарича"прекъснато вдишване".

De fapt, Jill, facem cusătura întreruptă la acest spital, vă mulțumesc.
Всъщност, Джил, ние правим прекъснат шев в тази болница, благодаря.

În timpul tratamentului cu Siklos, alăptarea trebuie întreruptă.
По време на приема на Siklos кърменето трябва да се спре.

Această luptă a fost însă întreruptă din cauza evenimentelor din Balcani.
Дейността му обаче скоро била прекратена заради Балканската война.

Schimbarea hormonală survine după o sarcină întreruptă artificial.
Хормоналната смяна настъпва след изкуствено прекъсната бременност.

Administrarea de Competact trebuie întreruptă dacă apar orice semne de deteriorare a statusului cardiac.
Competact трябва да се спре, ако настъпи влошаване на сърдечния статус.

Dacă utilizarea de MIRAPEXIN este absolut necesară, alăptarea trebuie întreruptă.
Ако е необходимо лечение с MIRAPEXIN, кърменето трябва да се спре.

Funcția externă a glandei este întreruptă, este compactată.
Външната функция на жлезата е нарушена, тя е уплътнена.

În prezența toxinelor și a toxinelor, funcționarea normală va fi întreruptă.
При наличие на токсини и токсини нормалното функциониране ще бъде нарушено.

Atunci când o cursă este brusc întreruptă, viaţa îşi poate pierde însemnătatea!
Когато състезанието е внезапно прекратено, живота губи смисъла си!

Pancreatin"- o enzimă digestivă, a cărei dezvoltare cu gastrită este întreruptă.
Панкреатин"- храносмилателни ензими, чието развитие с гастрит е нарушено.

Terapia cu ipilimumab a fost întreruptă din cauza reacţiilor adverse la 10% dintre pacienţi.
Терапията с ипилимумаб е била прекратена поради нежелани реакции при 10% от пациентите.

Dacă TEV se dezvoltă după iniţierea THS, aceasta trebuie întreruptă.
Ако ВТЕ се развие след започване на терапията, лекарството трябва да се спре.

Ședința de judecată a fost întreruptă până săptămâna viitoare din cauza lipsei unuia dintre avocați.
Заседанието през месец април беше прекратено заради отсъствие на един от адвокатите.

Producţia de biciclete şi motociclete a trebuit în 1923 să fie întreruptă.
През 1923 г. производството на велосипеди и мотоциклети трябвало да бъде прекратено.

Dacă apar reacţii adverse acute legate de perfuzie, aceasta trebuie întreruptă imediat.
Ако се развият остри инфузионни реакции, инфузията трябва да се спре веднага.

Când ceva intră în vacanță, dezvoltarea sau continuitatea lui este întreruptă.
Когато нещо влезе във ваканция, неговото развитие или непрекъснатост се прекъсва.

Pacienții încep să primească tratament atunci când funcția renală este deja întreruptă.
Пациентите започват да получават лечение, когато бъбречната функция вече е нарушена.