Примери за използване на Прекъснат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях прекъснат.
Сигналът е прекъснат.
Потокът на моите мисли беше прекъснат.
Sirul gandurilor mele s-a oprit.Май бях прекъснат.
Cred ca s-a intrerupt.Телефонът ти е прекъснат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Може да е прекъснат нерв.
Тибиалният нерв е прекъснат.
Nervul tibial a fost tăiat.Записът е прекъснат поради мълчание.
Înregistrarea s-a oprit din cauza tăcerii.Цикълът е прекъснат.
Ciclul a fost intrerupt.Защото онзи малък пръстен е прекъснат.
Номерът е прекъснат.
Numărul apelate a fost deconectat.Опитах да ти се обадя, но телефонът ти е прекъснат.
Am încercat să te sun, dar telefonul este deconectat.Телефонът ти е прекъснат.
Telefonul ţi-a fost deconectat.Новините са разработени специално, за да ви прекъснат.
Но езикът не е бил прекъснат.
Dar limba nu a fost tăiat.В този момент бях прекъснат от пристигането на Капитан Весел.
In acest punct, am fost intrerupt de sosirea"Capitanului Vesel".'.Той трябва да бъде прекъснат.
Trebuie să fie deconectat.Всъщност, Джил, ние правим прекъснат шев в тази болница, благодаря.
Сигурно кабелът е прекъснат.
Cablul probabil că este rupt.Преди 3 години нашият фестивал бе прекъснат поради липса на финансиране.
Acum 3 ani festivalul nostru s-a oprit din cauza lipsei de fonduri.Средния ти нерв е прекъснат.
Опитах да му звънна тази сутрин, но номерът е прекъснат.
Am incercat sunat telefonul sau in aceasta dimineata, dar numarul a fost deconectat.Шумът може да бъде прекъснат или непрекъснат и може да варира по своята сила.
Но в 23:09, разговорът е бил прекъснат.
Dar la 11:09 apelul ei a fost deconectat.Говорили сме само с Деймън Буун и разговорът ни беше прекъснат.
Am avut o conversatie cu un ostatic, Damon Boone, politicianul si s-a intrerupt.Джетът е прекъснат и след уриниране има чувство на желание към тоалетната.
Jetul este intermitent și, după urinare, există un sentiment de urgență la toaletă.Опитах да му звънна тази сутрин, но номерът е прекъснат.
Am încercat de asteptare telefonul în această dimineață, dar numărul a fost deconectat.Те могат да нарушат или прекъснат контакта на индивида със заплашителна ситуация.
Ele pot distorsiona sau întrerupe contactul persoanei cu o situație amenințătoare.Опитът за самоубийство е така дефинираният акт, но прекъснат преди настъпването на смъртта.
Tentativa este actul astfel definit, dar oprit inainte ca moartea sa seproduca”.Решете спорадични сривове, които могат да се случат, след като потребителят бъде прекъснат.
Fixați accidentele sporadice care se pot produce după ce utilizatorul este deconectat.
