Какво е " ПРЕУСТАНОВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• întreruptă
• suspendat
• oprit
• întrerupt

Примери за използване на Преустановен на Български и техните преводи на Румънски

Защо е преустановен?
De ce a fost anulat?

И преустановен шофьорски лиценз.
Și un permis de conducere suspendat.

Износът е напълно преустановен.
Exporturile au fost complet suspendate.

Преустановен продукт от производство.
Acest produs a fost scos din productie.

Unity 8 и телефонът да бъде преустановен.
Unitatea 8 și telefonul să fie întrerupt.

Впоследствие шампионатът в Гърция също бе преустановен.
Campionatul din Grecia a fost suspendat!

Преустановен е процесът срещу заподозрените за бомбените нападения в Истанбул.
Procesul suspecţilor din atacul de la Istanbul este suspendat.

Записът може временно да бъде преустановен.
Înregistrarea clipului poate fi întreruptă temporar.

Във всички случаи контролът ще бъде преустановен най-късно на 26 март 2000 г.
În orice caz, controalele sunt eliminate cel târziu la 26 martie 2000.

Днес пътническият транспорт по линията е преустановен.
In prezent, cursele de pasageri sunt suspendate.

Наркотикът е бил преустановен поради човешките процедури в много страни по света.
De droguri a fost întrerupt pentru tratamentele umane în multe țări din întreaga lume.

Преговорният процес продължава, той не е преустановен.
Procesul de negocieri nu este înghețat, nu este blocat.

Строежът бе преустановен през 1991 г. поради оказан натиск от страна на еколози.
Proiectul a fost suspendat in 1991 in urma presiunilor din partea gruparilor de protectie a mediului.

Важно: 3% оксолинов мазилен състав е преустановен.
Important: Compoziția de unguent 3% oxolinic este întreruptă.

Doribax е преустановен при 0, 1% от общия брой пациенти поради нежелани реакции.
Tratamentul cu Doribax a fost întrerupt datorită reacţiilor adverse la 0, 1% din numărul total de pacienţi.

Безмитният внос също бе преустановен.
Importurile scutite de taxe au fost de asemenea suspendate.

В случай на отмяна достъпът Ви до свързаното съдържание ще бъде преустановен.
În cazul unei anulări, accesul dvs. la orice conţinut asociat va fi dezactivat.

Тогава цялата икономика се сринала, строежа бил преустановен, хора се нанесли незаконно и воала.
Apoi, a murit întreaga economie, construcţia s-a oprit, s-au mutat acolo toţi intruşii, şi… voila.

През шестата година от управлението на Хюджонг ловът на роби е преустановен.
Înceldealşaseleaan al domniei lui Hyojong, 1655,~ vânătoareadesclavi~~ a fost întreruptă~.

Целият свят е на тръни. Въздушният трафик е преустановен. Хората се страхуват да напуснат домовете си и да вървят по улиците.
Toată lumea a înnebunit, traficul aerian este oprit, oamenii sunt speriaţi şi îşi părăsesc casele.

При поява на тежка и продължителна диария, приемът на Enviage трябва да бъде преустановен.
În cazul apariţiei diareei severe şi persistente, tratamentul cu Enviage trebuie oprit.

Atripla трябва да бъде преустановен при пациенти развиващи тежък обрив с образуване на мехури, десквамация, засягане на лигавиците или треска.
Atripla trebuie întrerupt la pacienţii care dezvoltă erupţii cutanate în formă gravă asociate cu vezicule, descuamare, afectarea mucoaselor sau febră.

Ако броят на връщанията превиши посочените по-горе числа, този механизъм ще бъде преустановен.
În cazul în care numărul returnărilor depăşeşte cifrele prevăzute anterior, acest mecanism va fi suspendat.

Изявленията на Кучи обаче идват в момент, когато диалогът между Прищина и Белград е преустановен и бъдещето му е все още неясно.
Kuci a făcut însă aceste declaraţii într-un moment în care dialogul dintre Pristina şi Belgrad este suspendat şi viitorul său încă este neclar.

Приемът на лорноксикам трябва да бъде преустановен при първите прояви на кожен обрив, мукозни лезии или други признаци на свръхчувствителност.
Administrarea de lornoxicam trebuie întreruptă la prima apariţie de erupţie cutanată, de leziuni ale mucoasei sau la oricare alt semn de hipersensibilitate.

SETimes: Каква е позицията на Прищина относно диалога с Белград, който бе преустановен?
SETimes: Care este poziţia autorităţilor de la Pristina cu privire la dialogul cu Belgradul, care a fost suspendat?

Аспиринът намалява съсирването на кръвта, така че трябва да бъде преустановен най-малко една седмица преди планираната операция или посещението на стоматолог.
Aspirina scade coagularea sângelui, așa că trebuie întreruptă cu cel puțin o săptămână înainte de operația planificată sau vizita stomatologică.

Лечението с трастузумаб емтанзин не е проучвано при пациенти, при които трастузумаб е окончателно преустановен реакции, свързани с инфузията(РСИ).
Tratamentul cu trastuzumab emtansine nu a fost studiat la pacienţii la care a fost întreruptă definitiv administrarea trastuzumab din cauza apariţiei reacţiilor adverse legate de perfuzie(IRR);

Като има предвид, че националният диалог е преустановен поради липса на съгласие относно програмата, която да бъде обсъдена, а същевременно в цялата страна продължават насилствените сблъсъци;
Întrucât dialogul național a fost suspendat din cauza dezacordului privind ordinea de zi ce urma a fi discutată, confruntările violente continuând pe întreg teritoriul țării;

Приемът на Flixabi трябва да бъде преустановен, ако при пациента се развие нова сериозна инфекция или сепсис, като се назначи подходящо антимикробно или противогъбично лечение, докато инфекцията не бъде овладяна.
Administrarea Flixabi trebuie întreruptă dacă un pacient dezvoltă o nouă infecție gravă sau sepsis, și trebuie inițiat tratament antimicrobian și antifungic corespunzător până la controlarea infecției.

Как да използвам "преустановен" в изречение

БУСКОПАН трябва да бъде приеман само при необходимост и приемът му да бъде преустановен след облекчаване на болката.

Кметът Камбитов разпореди да бъде преустановен приемът на ползватели на социалната услуга „Център за временно настаняване“ – Труд

Приемът в тези 7 паралелки е преустановен със заповед № УД-510/24.06.2016 г. на началника на РИО – Кюстендил.

Ремонтът на улица "Брегалница", който бе временно преустановен заради зимните условия, ще започне отново от понеделник – 24 март

В 116 училища в област Пазарджик е преустановен учебният процес от 19. до 23. януари поради обявената грипна епидемия.

2. да задържа подвижната защитна преграда затворена и заключена, докато не бъде преустановен рискът от опасното действие на машината.

В случай, че не сте заплатили навреме таксата, интернет достъпа Ви ще бъде преустановен след изтичането на 31-вия ден.

Въгледобива в „Мини Марица Изток” е временно преустановен заради силните пориви на вятъра, достигащи до 27 м./сек., съобщи ...

В 544 училища в страната е преустановен учебният процес заради снежната стихия и днес учениците са в дървена ваканция