Какво е " ПРЕУСПЯЛА " на Румънски - превод на Румънски

• de succes

Примери за използване на Преуспяла на Български и техните преводи на Румънски

Като преуспяла жена.
Ca o femeie de succes.

Интелигентна, преуспяла.
Inteligentă, de succes.

Друга преуспяла лесбийска история.
O altă poveste lesbiană de succes.

Имам предвид, че Алис е преуспяла.
Adica, Alice a avut succes.

Дъщеря ми е преуспяла в работата си.
Fata mea are succes în ceea ce face.

Тя е красива, умна, преуспяла.
E frumoasă, deşteaptă, are succes.

Трудно е да бъдеш преуспяла жена в този град!
E greu sa fii femeie de succes în orasul asta!

Че ще се радваш, че съм преуспяла.
Că vei fi fericit, că am succes.

Преди две години бях преуспяла, бях на върха на моята игра.
Acum doi ani, aveam succes. Eram în fruntea competiţiei.

Вие очевидно сте преуспяла.
Este evident că aţi avut un mare succes.

Някаква преуспяла продуцентка Работи за Кей-джент.
Ar trebui să fie o producătoare de succes, care lucrează pentru K-GENT.

Парис, изглеждаш добре, преуспяла, щастлива?
Paris, căutați bine, prosperă… fericit?

Искам да кажа, че той знае че аз съм силна и преуспяла.
Vreau să spun el ştie că sunt puternică şi de succes.

Просто приятелка, която е преуспяла в областта си.
E doar o prietenă care a avut mult succes în câmpul ei de activitate.

Ти си красива, преуспяла yeah, е… аз сега съм нещо като между двама.
Esi frumoasa, plina de succes… Da… sunt intre relatii acum.

И съм сигурен, че един ден ще е преуспяла повече от мен.
Si sunt sigur că într-o zi va avea chiar mai mult succes decât mine.

Ще съм преуспяла и сама и ограбена и изнасилена, ако продължаваш да крещиш.
Voi avea succes şi voi fi singură! Şi răpită şi violată, dacă mai strigi.

Имало една девица на преклонна възраст, много преуспяла в страх Божий.
Era o fecioară în vârstă, care sporise mult în frica lui Dumnezeu.

Кой би предположил, че преуспяла жена в банка ще се забърка в такава банда?
Cine ar fi crezut că o femeie de succes din domeniul bancar era cu o bandă violentă?

Нямах представа, че шефката има толкова преуспяла по-малка сестра!
Nu ştiam că şefa mea are o soră mai mică, cu atâtea realizări!

Лео и Елън, преуспяла семейна двойка от Ню Йорк, са изцяло потопени в работата си.
Leo si Ellen sunt un cuplu de success din New York, complet cufundati in munca lor.

Не биха разбрали защо красивата ми, преуспяла дъщеря не е омъжена.
Ei nu înţeleg de ce fiica mea frumoasă care are mult succes nu este căsătorită.

Това, което ме вълнува е шансът да работя с преуспяла жена.
Totusi ceea ce ma încânta este sansa de a lucra împreuna cu o femeie de succes.

Днес нашата държава е преуспяла, със свой облик, свои особености и своя позиция.
Astăzi, noi suntem o ţară de succes, cu propria sa identitate, și cu poziția sa înlume.

Аз съм преуспяла бизнес дама, а ти си самотна жена, която пече сносно брауни!
Sunt o afaceristă de succes. Tu eşti o femeie singură care poate face o jumătate de negresă!

Ако следва моделът, значи жертвата е преуспяла жена, вероятно брюнетка, между 30 и 40 годишна.
Dacă nu s-a abătut de la şablon, e vorba de o femeie realizată, probabil brunetă, cu vârsta între 30 şi 45 de ani.

О моля ти се, все едно да идеш на годишнина от завършването, да видиш бившата си и да разбереш, че е много преуспяла и има готина нова приятелка.
Haide, e ca şi cum ai merge la reuniunea liceului, ţi-ai vedea fosta iubită şi ai afla că are succes şi are o iubită foarte sexy.

Исках да съм богата и преуспяла. Да имам деца и съпруг, който ме чака. А виж ме сега.
Totdeauna mi-am dorit să fiu bogată şi să am succes, să am trei copii şi un soţ care să mă aştepte acasă, ca să îmi gâdile tălpile.

Той получава това име, което означава демон, от легенда, според която една преуспяла жена, която имала мелница на острова, имала връзки с дявола.
Își are numele, însemnând demon, din legenda conform căreia o femeie de succes ce odată a condus o moară pe insulă a fost în cârdășie cu diavolul.

Не, за мен той седи с бившия ми и красивата му и преуспяла приятелка, която ме кара да се чувствам като беззъб оклахомец.
Nu, prefer s-o privesc ca masa la care e fostul meu iubit şi superba şi sofisticata sa iubită de succes care mă face să mă simt ca o ţărancă ştirbă.

Как да използвам "преуспяла" в изречение

Хамънд е посочил, че „Руската Федерация много бързо е преуспяла в изучаването на технологиите и особено тези в областта на кибертехнологиите“.

Преуспял мъж е този, който печели повече пари, отколкото жена му може да изхарчи. Преуспяла жена е тази, която намери такъв мъж.

Преуспяла в професията си жена, съпруга и майка на три деца от един и същи мъж -браво на нея, а и продължава да уе хубава.

Перфектно убийство, което е свързано с годеницата на полицейския комисар Йомер и бащата на Елиф, преуспяла дизайнерка, живееща в чужбина. За да разкрие престъплението, Комисарят е готов на всичко.

Искам да си почина от самата себе си, от представата, която трябва да поддържам за себе си - на свръхенергична, преуспяла жена, която на всичкото отгоре е и голяма купонджийка. И .......................................................

Осъзнатата любезност и учтивост, като че ли ви изпълват с енергия. Иска ви се да се превърнете в широко известна личност, преуспяла и постигнала много, но самовлюбеността ви не ви позволява да сбъднете мечтите си.

Това и се надявам да прозира и да се чете в постинга - споменатото от теб за романтичността и как авторката го е поднесла - споре дмне, а и според англоезичния свят явно е преуспяла точно в това :)