Примери за използване на Прекъсна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекъсна ли?
Пак прекъсна.
S-a întrerupt iar.Прекъсна ме.
Той прекъсна тока.
El a tăiat curentul.Прекъсна ни.
Ne-ai întrerupt.
Хората също превеждат
Ако прекъсна сигнала.
Прекъсна годежът!
A rupt logodna!Нека те прекъсна тук.
Lasă-mă să te opresc aici.Прекъсна връзката.
A intrerupt legatura.Не знам, просто прекъсна.
Nu ştiu, s-a întrerupt.И това прекъсна връзката?
Si asta a rupt legătura?Прекъсна всякакъв контакт с мен.
A rupt orice legătură.Защото му прекъсна вечерята.
Ca i-a intrerupt cina.Мидж, нека те прекъсна.
Midge, permite-mi să te opresc.Кой ми прекъсна електричеството?
Şi mi-a tăiat curentul?Не татко. Полицията прекъсна захранването.
Nu, tată, poliţia a tăiat curentul.Прекъсна мислите й гласът на шофьора.
Îi întrerupse şoferul taxi-ului gândurile.Нишката се прекъсна, Манек, но аз няма да се откажа.
Firul s-a rupt, Manech, dar eu nu ma las.Комуникацията с подводницата прекъсна преди 4 дни.
Comunicarea cu submarinul a rupt patru zile.Ще те прекъсна, за да ти задам въпрос.
Va trebui să te opresc ca să-ţi pun o întrebare.Информация СЕГА прекъсна излъчването на 13 ° E.
Informațiile ACUM întrerupt transmisiunea la 13 ° E.И не мога да се свържа с Фюри, защото Фиц прекъсна линията!
Şi nu pot să iau legătura cu Fury pentru că Fitz a tăiat linia!Твоята любов прекъсна веригата, пресече границите.
Iubirea ta a rupt lanţul, Сбъдването на третото желание е това, което ти прекъсна току що!
Îndeplinirea celei de a treia dorinţe este ceea ce ai întrerupt tu aici!Боже, колко пъти му прекъсна детството с тези простотии?
Doamne, de câte ori i-ai întrerupt copilăria făcând prostii ca asta?Уейн прекъсна грабеж, бива застрелян от заподозрения, който пали мястото.
Wayne a întrerupt un jaf, suspectul l-a împuşcat şi-a incendiat locul.За да се сложи край на гражданската война че сте го прекъсна отдавна.
Pentru a termina războiul civil pe care voi l-aţi întrerupt acum mult timp.Pink прекъсна концерта си във Филаделфия, за да утеши плачещо дете.
Pink si-a intrerupt un concert in Statele Unite pentru My анализатор казва, че това съединение Биологичното прекъсна тази изгаряне предпазител.
Laborantul meu spune că acest compus, a întrerupt arderea biologică Атаката напомня на една от 2007, която временно прекъсна телефоните на Пентагона.
Atacul aminteste de evenimentul din 2007 care a întrerupt temporar serviciile telefonice ale Pentagonului.
