Какво е " OPRIT " на Български - превод на Български

• спрян
• изключен
• спира
• отбих
• прекратено
• изключва
• забраненото
• преустановено
• прекъснат
• изключване
• престанали
• спиране
• попречи
• спряли

Примери за използване на Oprit на Румънски и техните преводи на Български

Oprit, nu împuşcat.
Спрян, но не убит.

Ceasul a fost oprit.
Отчитането е преустановено.

Am oprit să te anunţ că ies un pic.
Просто се отбих да ти кажа, че излизам за малко.

Sirul gandurilor mele s-a oprit.
Потокът на моите мисли беше прекъснат.

Înregistrarea s-a oprit din cauza tăcerii.
Записът е прекъснат поради мълчание.

Tratamentul a fost continuat sau oprit.
Лечението е завършено или прекратено.

Tocmai m-am oprit pentru a-l vedea pe soţul tău.
О, всъщност се отбих за да се видя с мъжа ви.

În caz contrar, producția s-ar fi oprit.
В противен случай производството ще бъде прекратено.

La 3:30 p. m., am oprit la Farmacia Williams.
В 3:30 следобед, се отбих до аптеката на Уилямс.

La sfatul pe forum, a dobândit capsule, și un alt oprit.
По съвет на форума, е придобил капсули, а друг изключен.

Vei rămâne oprit, cu excepţia cazurilor de urgenţă.
Ще бъдеш изключен, освен ако няма спешни случаи.

Somnul nu este doar un moment in care corpul tau este oprit.
Сънят не е просто време, когато тялото ви се изключва.

Americanii s-au oprit din cumpărat case.
Разбира се, американците не са престанали да купуват жилища.

Am oprit la bar asta noapte, si Pen mi-a spus.
Отбих се през бара снощи и Прасчо Пен ми разказа всичко.

Nu am dat de tine pe drum, aşa că am oprit la fermă.
Не се разминахме по пътя за лагера затова се отбих до ранчото.

M-am oprit la barul lui Josie după muncă să beau ceva.
След работа се отбих в бара на Джоузи, пийнах едно.

Recensământul din Macedonia a fost oprit din cauza neregulilor.
Преброяването в Македония беше прекратено заради нередности.

Da. Am oprit să văd dacă aveți nevoie de orice companie?
Да, просто се отбих да проверя имаш ли нужда от компания,?

După două ore, cuptorul este oprit fără a scoate conținutul.
След два часа фурната се изключва, без да се изважда съдържанието.

Am oprit doar ca să-ţi spun că am obţinut apartamentul de sus.
Просто се отбих да ви кажа, че наех горния апартамент.

Exporturile de petrol din Libia s-au oprit aproape in totalitate.
Производството на петрол в Либия е почти напълно преустановено.

Studiul a fost oprit mai devreme din cauza rezultatelor de succes.
Проучването беше прекратено рано поради успешния резултат.

Să ne gândim la Eva când a văzut fructul pomului oprit.
Първата мисъл се роди в ума на Ева, когато видя плода на забраненото дърво.

Misiune: Imposibila 6", oprit din cauza unor dispute pe bani.
Заснемането на шести филм„Мисия невъзможна“ преустановено заради разногласия.

Oprit automat când nu există semnal în oximetru mai mult de 8 secunde.
Автоматично изключване когато няма сигнал в оксиметъра за повече от 8 секунди.

Tratamentul cu Extavia trebuie oprit la pacienţii la care nu are efect.
Лечението с Extavia трябва да бъде прекратено при пациенти, които не се повлияват.

Pornit/ oprit modul profesionist este situat în fila cu un dragon copil.
За включване/ изключване професионален режим се намира в раздела с бебе дракон.

Tratamentul cu Extavia trebuie oprit la pacienţii care nu răspund la acesta.
Лечението с Extavia трябва да бъде прекратено при пациенти, които не се повлияват.

În cazul simptomelor severe persistente, tratamentul cu Ofev trebuie oprit.
При персистиране на тежка симптоматика, лечението с Ofev трябва да бъде преустановено.

Tentativa este actul astfel definit, dar oprit inainte ca moartea sa seproduca”.
Опитът за самоубийство е така дефинираният акт, но прекъснат преди настъпването на смъртта.