Какво е " ПРЕСТАНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• încetat
• încetat să mai
• oprit
• incetat
• înceta

Примери за използване на Престанали на Български и техните преводи на Румънски

Бихте ли престанали?
Vreţi să încetaţi?

Не са престанали, нали?
Nu a incetat, nu?

Просто си мислех, че са престанали.
Am crezut că s-au oprit.

Но са престанали да идват,?
Dar s-au oprit din a mai veni?

Мислех, че сте престанали да пушите.
Credeam că te-ai lăsat de fumat.

Те биха престанали да бъдат капитал.
Ele ar înceta de a mai fi capital.

А след това нощните набези престанали.
După aceea, atacurile nocturne au încetat.

Да бяха престанали да ме удрят!
Aş fi vrut să nu mă mai bată!

Нападенията срещу Германия престанали.
Atacurile împotriva Germaniei nu au încetat.

Те са престанали да бъдат“в активно търсене”.
Au incetat sa mai fie in„cautareactiva”.

Разбира се, американците не са престанали да купуват жилища.
Americanii s-au oprit din cumpărat case.

Не сте престанали да ги гледате откакто дойдоха.
Nu ţi-ai dezlipit ochii de pe ele de când au venit.

Ужасени и съкрушени, те биха престанали да съществуват.”.
Coplesiţi şi reduşi la neputinţă, ar înceta să existe.".

Престанали да крещят и започнали да строят.
Au încetat să mai strige si au început să construiască.

Видът на отпадъците, които са престанали да бъдат отпадъци.“.
Deşeurile care încetează să mai fie consideratedeşeuri”.

И аз не ги разбирам. Стела ми каза, че странните обаждания са престанали.
Stella mi-a zis că apelantul tău misterios a dispărut.

Защото, ако те станат известни, те биха престанали да бъдат ефективни.
Fiindcă, dacă devin cunoscute, nu vor mai fi eficiente.

Дори и да бяха престанали, г-н Невил едва ли би забелязал разликата.
Dacă s-ar opri, mă îndoiesc că d-l Neville ar observa diferenta.

Нейната заповед сестрите изпълнявали само 10 дена, и престанали.
Dar obştea a împlinit porunca numai de-a lungul a zece zile, şi s-a oprit.

Тези нападения престанали да относителен мир и развитие на манастира.
Aceste raiduri au încetat să relativă pace şi dezvoltare a mănăstirii.

Че полската държава и нейното правителство на практика са престанали да съществуват“.
Statul polonez și guvernul său au încetat să mai existe.

Сега прасета престанали да бъдат мишена, в която птиците на снимане.
Acum, porcii au încetat să fie o țintă, la care păsările de fotografiere.

Не съжалявам за това решение, защото след месец симптомите са престанали.
Nu regret această decizie, deoarece după o lună simptomele s-au oprit.

Птиците престанали на пеят, децата забравили какво е веселие и смях.
Păsările au încetat să cânte, copiii au uitat de joacă şi de veselie.

Присъдите били коригирани, затворниците били освободени, а арестите престанали.
Sentințele au fost modificate, captivii eliberați și arestările oprite.

Те престанали да бъдат обезпокоени от болка, ограниченията за мобилност изчезнали.
Ei au încetat să fie deranjați de durere, restricțiile privind mobilitatea au dispărut.

Постепенно писмата разредели, тонът им станал по-хладен и накрая съвсем престанали.
Treptat, epistolele îi deveniseră mai reci, apoi se răriseră, până încetaseră de tot.

Компютри, таблети, смартфони са престанали да бъдат изключително за възрастни играчки.
Calculatoare, tablete, telefoane inteligente au încetat să mai fie exclusiv pentru adulți jucării.

Телефони отдавна са престанали да бъдат само на устройства за гласова комуникация.
Telefoane au incetat de mult sa fie doar dispozitive de comunicații de voce.

Дънките отдавна са престанали да бъдат просто удобни ежедневни дрехи.
Blugii au incetat de mult sa fie pur si simplu niste haine confortabile de purtat zi de zi.

Как да използвам "престанали" в изречение

Има и такива заведение които са престанали да използват музика, след отказ да плащат роялти на MCSC.

в) стоките не са престанали да бъдат обект на тези режими или ситуации преди датата на присъединяване.

Баташките въстаници престанали да се покоряват на своите войводи, на които по-напред зяпали в устата твърде послушно.

2. Инак, биха престанали да бъдат принасяни, защото служещите, очистени веднъж, нямат вече никакво съзнание за грехове.

Думите, използвани за дефиниране и описване на политическия дискурс, отдавна са престанали да означават каквото и да било.

Ate индивидуално определени задължения нещо престанали да съществуват, така че изпълнението не може да бъде прекратен и задължението

Застрахователни брокери, които са престанали да осъществява дейността си за повече от шест месеца, се заличават от регистъра