Примери за използване на Спрян на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но той беше спрян!
Мачът е спрян от 15 минути!
Законът беше спрян.
Legea a fost oprita.Не, просто бях спрян за рутинна проверка.
Am fost oprita pentru un control de rutina.Трябва да бъде спрян.
Trebuie sa fie oprita.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
За съжаление,"Тимосил" бе спрян от производство.
Ти беше ударен и спрян.
Но проектът е бил спрян, когато ни освободиха.
Автоматичен, Ръчен, Спрян.
Automat, Manual, Întrerupt.Ако един бъде спрян, е по-лесно другите да минат.
Dacă una se opreşte, e mai uşor pentru restul să treacă.Ти и аз ще бъде спрян.
Tu și cu mine vom fi de neoprit.Народностният ни упадък едва ли вече може да бъде спрян.
Declinul demografic nu mai poate fi stopat.Спектакълът беше спрян два пъти, поради липса на електричество.
Spectacolul a fost întrerupt de două ori, din cauza unor pene de curent.Телефонът ти беше спрян.
Telefonul dvs. a fost întrerupt.Както всеки дизайнер знае, че CorelDRAW е спрян след версия 11.
Așa cum fiecare proiectant știe că CorelDRAW este întrerupt după versiunea 11.И твоят телефон ли е спрян?
Şi telefonul tău a fost anulat?Нашия филм също така беше спрян поради смъртен случай която беше причинена от танатоскопа.
Filmul nostru a fost întrerupt de o moarte cauzată de Tanatoscopio.Ясно е защо сериала беше спрян.
Nu e de mirare că ai fost anulat.Парекоксиб трябва да бъде спрян при първия симптом на свръхчувствителност.
Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.Този процес не може да бъде спрян.
Acest proces nu poate fi stopat.Парекоксиб трябва да бъде спрян при първи признаци на свръхчувствителност.
Tratamentul cu parecoxib trebuie întrerupt de la prima manifestare de hipersensibilitate.Упадъкът трябва да бъде спрян.
Această dispută trebuie să fie oprita.Целият въздушен трафик в Югоизтока на САЩ е спрян.
Tot traficul aerian din sud-vestul Statelor Unite a fost anulat.Оставаме с впечатлението,че ответникът не е било възможно да бъде спрян в този момент.
Aveam impresia… Ca-n acel moment acuzatul era de neoprit.Можете ли да си го представите,веднъж сериалът наистина е бил спрян?
Vă puteţi imagina căla un moment dat serialul a fost anulat?С тези три тайни, ще бъде спрян.
Cu aceste trei secrete, va fi de neoprit.Не можем да реализираме обаждането ви, защото номерът ви е спрян.
Nu putem să efectuăm acest apel deoarece acest număr a fost anulat.Технологичният прогрес е спрян.
Progresul tehnologic este de neoprit.Влакът, който поръчах, е спрян.
Un tren pe care I-am comandat a fost anulat.След обединяването, бившата Ometepe племе е бил спрян.
