Какво е " IMOBILIZAT " на Български - превод на Български

• обездвижен
• прикован
• имобилизиран
• обезвреден
• задържан
• неподвижен
• блокирани
• спрян
• обездвижена
• обездвижено

Примери за използване на Imobilizat на Румънски и техните преводи на Български

Sotul e imobilizat.
Съпругът е обездвижен.

Pansamentul trebuie să fie imobilizat.
Превръзката трябва да бъде обездвижена.

Va fi imobilizat mult timp.
Дълго ще бъде обездвижен.

Suspectul e imobilizat.
Заподозреният е задържан.

Eram imobilizat în ghips.
Бях обездвижен в гипсово корито.

Ai fost lovit şi imobilizat.
Ти беше ударен и спрян.

Vehiculul e imobilizat, intervenim.
Колата е неподвижна, излизаме.

Bietul om este complect imobilizat.
Бедният, почти напълно е неподвижен.

A fost imobilizat de ceilalți pasageri.
Той бил обезвреден от други пътници.

Nu-i place sa fie imobilizat.
Не обича да бъде задържан.

Eram imobilizat, dar tu ai fi putut să-l ajuţi.
Бях прикован, но ти можеше да му помогнеш.

Vreau sa fie imobilizat complet.
Трябва да е напълно обездвижен.

În primul caz, piciorul rămâne imobilizat.
В първия случай, кракът остава неподвижен.

Agresorul a fost imobilizat de pasageri.
Атентаторът беше обезвреден от пътниците.

După ce a fost atacat, a fost cumva imobilizat?
Значи след като е бил нападнат е бил някак прикован?

Dar a rămas imobilizat în scaunul cu rotile până la sfârșitul vieții.
Но остава прикован в инвалидна количка до края на живота си.

Are umărul dislocat, trebuie să fie imobilizat.
Намалих изместването в рамото, но трябва да бъде обездвижен.

Douăzeci de mii de italian imobilizat la pat după întoarcerea din vacanță.
Двадесет хиляди италиански прикован на легло след завръщането си от ваканция.

În primul rând, brațul deteriorat trebuie imobilizat.
Преди всичко, ранената ръка трябва да бъде обездвижена.

În orice caz, porcul este imobilizat de ceva timp.
Във всеки случай, свинята е имобилизирана за известно време.

Ar trebui să stai în pat, să ţii umărul imobilizat.
Трябва да стоиш в леглото, държейки това рамо неподвижно.

După intervenție chirurgicală, brațul trebuie imobilizat cu un bandaj pentru o perioadă de timp.
След операцията ръката трябва да бъде обездвижена с превръзка за известно време.

În primul rând, brațul deteriorat trebuie imobilizat.
Преди всичко, повреденото рамо трябва да бъде обездвижено.

Wes, mai spune-mi o dată cum a zis Data că l-a imobilizat pe Lore.
Уес, кажи ми пак как Дейта е обезвредил Лор.

Timpul nu a dat seama că ceea ce sa întâmplat a fost imobilizat.
Времето не осъзнаваш, че това, което се случи бе блокирани.

Trebuie să aveți repaus la pat, cu capul imobilizat între perne.
Трябва да има почивка на легло с главата си обездвижен между възглавниците.

Dar pentru a preveni redeschiderea cavităţii, trebuie să-l menţinem imobilizat.
За да предотвратим повторно отваряне на раната, ще го държим неподвижен.

Amestecul rănit ar trebui să fie cât mai mult posibil imobilizat(bandaj strâns).
Увредената става трябва да бъде максимално обездвижена(стегнат бандаж).

Paralizia poate fi parțială sau totală, atunci când câinele este complet imobilizat.
Парализа може да бъде частично или пълно, когато кучето е напълно имобилизиран.

Amestecul rănit ar trebui să fie cât mai mult posibil imobilizat(bandaj strâns).
Ранената трябва да бъде възможно най-добре обездвижена(тесен превръзка).