Какво е " IMOBILIZATE " на Български - превод на Български

• дълготрайни
• нетекущи
• имобилизирани
• задържани
• обездвижени

Примери за използване на Imobilizate на Румънски и техните преводи на Български

Au fost imobilizate.
Те са заковани.

Sistemele Hulkbuster au fost imobilizate.
Хълкловецът е обездвижен.

(b) imobilizate în conformitate cu dispoziţiile din anexa B;
Фиксират в съответствие с разпоредбите на приложение Б;

Listă de probleme imobilizate.
Списък на дълготрайни проблеми.

Imobilizate OSX 10.4 tevi de scurgere litigiu în timp ce sarcină verificare.
Фиксирани OSX 10. 4 тръби протекат въпрос, докато задачата по проверка.

O, dar picioarele-ţi sunt imobilizate, nu?
О, но краката ти са оковани, или не?

Ele sunt imobilizate, non-sensibile, au un sentiment dezvoltat de auto-valoare.
Те са ограничени, не толерантни, имат развито чувство за самооценка.

Numărul unităților de transport imobilizate.
Брой на задържаните транспортни единици.

Marketing Ce mijloace includ activele imobilizate și contabilitatea acestora.
Маркетинг Какви средства за нетекущи активи включват и тяхното счетоводство.

Dacă navele de aprovizionare ale Angliei ar fi putut fi scufundate sau imobilizate.
Ако бъдеха потопени или блокирани корабите с храна.

Aplicarea celulelor de drojdie imobilizate în producția de bere continuă fără alcool.
Прилагане на имобилизирани клетки на дрожди в непрекъснат без алкохол производство на бира.

Eficienta folosirii activelor imobilizate.
Ефективност на използването на нетекущи активи.

Un compartiment în care fructele/ legumele sunt imobilizate pentru a fi tăiate fără riscul rănirii(contactul cu cuțitul).
Отделение, където плодът/ зеленчукът е имобилизиран, за да бъде нарязан на парчета без риск от нараняване(контакт с ножа).

Altfel ele sunt clasificate ca active imobilizate.
В противен случай те се определят като нетекущи активи.

In Western blot, proteinele sunt imobilizate pe membrane pentru a le detecta folosind anticorpi monoclonali sau policlonali.
В Western Blot, протеините са имобилизирани върху мембрани да бъдат открити с помощта на моноклонални или поликлонални антитела.

Folosirea impunsaturilor electrice pe animalele imobilizate este o violare.
Употребата на електрически палки върху обездвижени животни е нарушение.

Imaginile de aceeași dimensiune, atârnate la aceeași înălțime, vor părea imobilizate.
Снимките на същия размер, окачени на една и съща височина, ще изглеждат задържани.

Liste de limbi utilizate în Javascript sunt imobilizate si mai uşor de citit.
Списъци на езиците, използвани в Javascript са фиксирани и по-разбираеми.

Și ce sunt posturi care corpul nostru ia, atunci când emoțiile noastre sunt imobilizate?
И какви са пози, които тялото ни взема, когато емоциите ни са ограничени?

Alte forme de achiziționarea de active imobilizate, inclusiv închiriere și leasing(11).
Други форми на придобиване на дълготрайни активи, включително вземане под наем, наемане и вземане на лизинг(11).

Utilizați o tinctură pentru a freca acele părți ale corpului care sunt imobilizate de boală.
Използвайте тинктура за триене на онези части от тялото, които са имобилизирани от болестта.

(e) active imobilizate evaluate la valoarea justă minus costurile de vânzare în conformitate cu IAS 41 Agricultura.
(д) нетекущи активи, които се оценяват по справедлива стойност, намалена с разходите при пункта за продажба в съответствие с МСС 41 Земеделие;

Astfel, larvele Scolilor se hrănesc cu larve vii, dar imobilizate de gândaci.
Така ларвите на Scoles се хранят с живи, но имобилизирани ларви на бръмбари.

DMF este cel mai des utilizat in plicuri sau pungi imobilizate interiorul elementelor de mobilier sau adaugate in cutii de incalțaminte.
DMF най-често се поставя в малки пликчета, прикрепени от вътрешната страна на мебелите или поставени в кутиите за обувки.

Articolul oferă un răspuns la întrebarea care este fondul principal al întreprinderii și sunt prezentate exemple de active imobilizate.
Статията дава отговор на въпроса, какъв е основният фонд на предприятието и са дадени примери за нетекущи активи.

Activele imobilizate, inclusiv imobilizările necorporale, cu excepția terenurilor și a operelor de artă, sunt evaluate la cost minus amortizarea.
Дълготрайните активи, включително нематериалните активи, но без земята и произведенията на изкуството, се оценяват по цена на придобиване минус амортизацията.

Atunci, de ce să le tolerăm, în numele religiei, indiferent dacă animalele sunt sau nu imobilizate înaintea uciderii?
Защо тогава трябва да ги толерираме в името на религията, независимо дали животните са обездвижени или не, преди да бъдат умъртвени?

Este contraindicat la persoanele care sunt imobilizate temporar sau permanent, cum ar fi persoanele imobilizate la pat sau care se refac după operaţie.
Не трябва да се прилага при хора, които са обездвижени временно или за постоянно, например с режим на легло или възстановяващи се след хирургична намеса.

In sfarsit noi va putem spune ca bazele pentru o pace mondiala au fost puse si in scurt timp armele de razboi vor fi retrase si imobilizate.
Най-сетне можем да ви кажем, че са положени основите за световен мир и скоро оръжията на войната ще бъдат оттеглени и демобилизирани.

Pentru o înțelegere mai exactă și mai completă a acestei probleme, trebuie să vă familiarizați mai mult cu fiecare dintre aceste articole despre tranzacțiile financiare. Active imobilizate.
За по-точно и пълно разбиране на този проблем, трябва да се запознаете по-подробно с всеки един от тези статии за финансови транзакции. Нетекущи активи.