Какво е " ЗАДЪРЖАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reținuți
• arestate
• reţinute
• reţinuţi
• deținuți
• deţinuţi
• păstrate
• retinuti
• retinute
• ținuți
• confiscate
• restrânse
• în detenție
• în detenţie
• în custodie
• în arest
• imobilizate
• încarceraţi
• detinuti
• au fost reţinuţi
• au fost reținuți
• tinute
• întemniţaţi
• ţinute
• de deținuți
• retinuta
• sechestrată

Примери за използване на Задържани на Български и техните преводи на Румънски

Златните накити са задържани.
Bijuteriile de aur au fost confiscate.

Задържани са и 4 луксозни коли.
Au fost confiscate și trei autoturisme de lux.

Ще бъдете задържани до началото на процеса.
Si veti fi retinuti până la proces.

Четирима от въпросната група са задържани.
Patru membri ai grupării sunt reţinuţi.

Уловени и задържани на борда количества.
Cantităţi capturate şi păstrate la bord.

Искате ли и двете да бъдете задържани за неуважение на съда?
Vreţi amândouă să fiţi reţinute pentru ultraj?

Четиримата- трима мъже и една жена, са задържани.
Patru persoane, trei bărbaţi şi o femeie, au fost reţinuţi.

Бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай.
Refugiații din Eritreea ținuți ostatici în Sinai.

Ще бъдат задържани и изпратени обратно в родната им страна.
Vor fi retinuti. Si vor fi trimisi inapoi in tara lor.

Според Скотланд ярд, много хора са били задържани.
Scotland Yard a adaugat ca un numar de persoane au fost retinute.

Задържани от полицията, но твърде хубави за да ги унищожат.
Confiscate de politisti, dar prea bune ca sa fie topite.

Три лица, които пътували в превозното средство, са задържани.
Cele trei persoane care se aflau in vehicul au fost arestate.

Те са задържани и освободени на същия ден срещу $25 гаранция.
Au fost retinuti si eliberati a doua zi pe o cautiune de 25$.

Още една дума и двамата ще бъдете задържани за неуважение към съда!
Încă un cuvânt şi veţi fi amândoi reţinuţi pentru sfidare!

Всички файлове от по-рано публикуваната версия ще бъде задържани.
Toate fişierele din versiunile publicate anterioar vor fi păstrate.

Три от нашите, хм, добре, другари са задържани там от Savage.
Trei dintre noastre, uh, bine, tovarăși sunt ținuți acolo de Savage.

Задържани цветове, благоприятстващи създаването на спокойна атмосфера.
Culori restrânse, care conduc la crearea unei atmosfere calmă.

Интериорът използва умерени и задържани цветове: сив, бял и бежов.
Interiorul folosește culori moderate și restrânse: gri, alb și bej.

Всички файлове от по-рано публикуваната версия ще бъдат задържани.
Toate fişierele din versiunile anterioare publicate vor fi păstrate.

Двамата задържани във Венецуела френски журналисти бяха освободени.
Cei doi jurnalisti francezi retinuti in Venezuela au fost eliberati.

Като има предвид, че журналистите биват задържани, изпращани в изгнание и заплашвани;
Întrucât jurnaliștii sunt reținuți, exilați și amenințați;

Били задържани за ден и на следващия такъв освободени срещу такса от 25 долара.
Au fost retinuti si eliberati a doua zi pentru o cautiune de 25$.

Всички файлове от моментна публикувана(активна) версия ще бъдат задържани.
Toate fişierele din versiunea curentă publicată(activă) vor fi păstrate.

Вече са задържани хората, които вероятно са отговорни за случилото се.
Persoanele care au fost retinute probabil ca se fac vinovate de cele intamplate.

Всички файлове от моментна публикувана(активна) версия ще бъдат задържани.
Toate fişierele din versiunile curente publicate(active) vor fi păstrate.

Повече от 300 души бяха задържани в цяла Русия по време на протестите тогава.
Peste 800 de persoane din toata Rusia au fost retinute in timpul manifestatiilor.

Класическите полилеи рядко крещят цветовете, те се изпълняват в задържани тонове.
Candelabrele clasice sunt rar țipând culori, ele sunt executate în tonuri restrânse.

В резултат на проведената работа са задържани двама заподозрени в извършване на престъплението.
In urma investigatiilor efectate, au fost retinuti doi suspecti de comiterea acestei crime.

В обхвата на тези стипендии попадат и млади закононарушители, които не са задържани.
Programul include și categoria tinerilor contravenienți care nu se află în detenție.

Как да използвам "задържани" в изречение

bTV научи от свои източници, че извършителите са задържани от японската полиция.

Румънските граждани, задържани вчера на ГКПП-Видин, купили газовите пистолети от украински гражданин

Азербайджан: Журналистката Хадиджа Исмаилова е освободена, но други политически затворници остават задържани

2017-12-28 Шестима задържани за притежание на наркотични вещества, образувани са досъдебни производства

Това е най-голямото количество парфюми-менте, задържани от митническите служители през последните години.

ПРЕГЛЕД: Двама убити, десетки ранени, петстотин задържани след погроми и анархия в Аржентина.

Полицаите са задържани за 24 часа. Разследването продължават под наблюдението на окръжни прокурори.

Rc4 Kf7 {Винаги е важно да не бъдете задържани на последния хоризонтал.} 29.

Необичайна гледка! В Пловдивския съд доведоха деветнадесетимата, задържани за нелегалните фабрики за цигари!

Кюстендилски криминалисти иззеха крадени автомобили, трима задържани са с повдигнати обвинения (2014-10-02 обновено)