Какво е " RESTRÂNSE " на Български - превод на Български

• ограничени
• малки
• тесни
• стеснени
• ограничените
• ограничено
• тесен
• да се ограничават

Примери за използване на Restrânse на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt restrânse de o partiție.
Те са ограничени от дял.

Se întâmplă. Spaţii restrânse.
Така става в малки пространства.

Mișcări restrânse, dar exacte în manifestarea lor;
Сдържани движения, но точни в тяхното проявление;

Astfel de grupări sunt foarte restrânse.
Тези групи са много малки.

Costumele restrânse pot fi înlocuite cu o rochie.
Задържаните костюми могат да бъдат заменени с рокля.

Supravieţuit în limite teritoriale restrânse.
Наблюдава се в тесни териториални граници.

Toate formele sunt stricte, restrânse și uneori netede.
Всички форми са строги, ограничени и понякога гладки.

Libertăţile individuale sunt foarte restrânse.
Индивидуалните свободи са много ограничени.

Deblocați site-urile web restrânse din punct de vedere geografic.
Деблокирайте географски ограничените уеб сайтове.

În timpurile noastre, cunoaşterea nu se lasă reţinută în cercuri restrânse.
В нашето време знанието не остава затворено в тесни кръгове.

Hainele sunt dominate de tonuri restrânse și tăieturi originale.
Облеклата са доминирани от задържани тонове и оригинален разрез.

Culori restrânse, care conduc la crearea unei atmosfere calmă.
Задържани цветове, благоприятстващи създаването на спокойна атмосфера.

Predarea se desfăşoară în grupuri restrânse de maxim 9 studenţi fiecare.
Занятията се провеждат в малки групи с максимум 9 ученика.

Pentru stilul scandinav, aproape toate elementele sunt discrete și restrânse.
За скандинавския стил, почти всички елементи са дискретни и ограничени.

Membrii de elită a unei comunităţi restrânse mereu se intersectează.
Елитните членове на затворена общност винаги си пресичат пътищата.

Culorile restrânse ale materialelor vor ajuta la luarea unor decizii simple.
Задържаните цветове на тъканите ще помогнат за вземането на прости решения.

Designul de țesături acceptat în culori restrânse- verde, maro, gri.
Приемлив дизайн на тъкани в сдържани цветове- зелен, кафяв, сив.

Există informaţii restrânse asupra utilizării Rebif în sarcină.
Съществува ограничена информация относно употребата на Rebif при бременност.

Interiorul folosește culori moderate și restrânse: gri, alb și bej.
Интериорът използва умерени и задържани цветове: сив, бял и бежов.

Astfel de anexe trebuie restrânse la chestiuni științifice, tehnice și administrative.
Тези приложения трябва да се ограничават до научни, технически и административни въпроси.

Candelabrele clasice sunt rar țipând culori, ele sunt executate în tonuri restrânse.
Класическите полилеи рядко крещят цветовете, те се изпълняват в задържани тонове.

Fanii stilurilor mai moderne și mai restrânse vor dori plafoane întinse.
Фенове на по-модерни и задържани стилове ще харесат опънати тавани.

Bazele principale sunt pe locuri izolate, fără resurse, iar unele clădiri sunt restrânse.
Основните бази са на изолирани места без ресурси и някои сгради са ограничени.

Afișați un simbol pe sucursalele restrânse indicând dacă acestea sunt active.
Показване на символ на свитите клонове, показващи дали те са активни.

Schimbate între organele Uniunii Poștale Universale și organele uniunilor restrânse;
Разменяни между органите на Всемирния пощенски съюз и органите на ограничените съюзи;

Aceștia se ȋntalneau ȋn grupuri restrânse, se ajutau și se susțineau unii pe alții.
Те се срещаха в малки групи, помагаха си и се подкрепяха взаимно.

Indicați zonele de locație și adresa poștală pentru întreprinderile care au operațiuni restrânse.
Посочете зони за местоположение и пощенски адрес за фирми, които имат ограничени операции.

Căutările după denumire pot fi restrânse prin includerea datelor de contact.
Търсенето по наименование може да бъде стеснено чрез включване на данни за адреса.

Colecția lor actuală este destul de minimalistă, cu culori restrânse și croitorie subțire.
Сегашната им колекция е сравнително минималистична, със задържани цветове и тънки шивашки изделия.

De obicei, aceste celule sunt grupuri mici, restrânse, înconjurate de țesut sănătos.
Обикновено тези клетки са малки, ограничени групи, заобиколени от здрава тъкан.