Какво е " СТЕСНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înguste
• redus
• ingustate
• restrânse
• îngustate
• îngustat
• stramtorate

Примери за използване на Стеснени на Български и техните преводи на Румънски

Рафтове в коридора стеснени със седалка.
Rafturi în hol înguste cu un scaun.

Стеснени за теб, нормални за него.
Stramtorate pentru tine, normale pentru el.

Вилизиевият кръг, съдовете са стеснени.
La cercul Willis, vasele sunt stramtorate.

Причини и лечение на стеснени ученици.
Cauzele și tratamentul elevilor constrânși.

Причини за стеснени ученици със здрави очи.
Cauzele elevilor strânși în ochi sănătoși.

Когато ходиш стъпките ти не ще бъдат стеснени;
Când vei merge, paşii nu-ţi vor fi tulburaţi;

Умовете на беряните не бяха стеснени от предразсъдък.
Mintea celor din Berea nu era mărginită din cauza prejudecăţilor.

Съдовете на кожата, подкожната мастна тъкан и червата са стеснени.
Vasele de piele, grăsimile subcutanate și intestinele sunt îngustate.

В резултат на това лумените са стеснени и задушаването се увеличава.
Drept urmare, lacunele sunt înguste și crește sufocarea.

Вече отворени, но стеснени очи показват бебета на възраст 2-3 седмици.
Deja deschise, dar ochii îngustați indică un copil de 2-3 săptămâni.

Първите възникват, когато въздухът преминава през стеснени дихателни пътища.
Primul apare când aerul trece prin căile respiratorii înguste.

Вашите артерии стеснени, така че ако се нараните, ще загубите по-малко кръв.
Arterele înguste, astfel încât, dacă rănit, vei pierde mai puțin sânge.

Когато язвите се образуват в артериите, стени на кръвоносната маршрути кръвни получава стеснени.
Atunci când plăgi formează în artere, pereții traseelor circulatorii sanguine devine redus.

Вените им са твърде стеснени, затова разширението се проявява в костите им.
Venele lor sunt foarte înguste, astfel că expansiunea se produce în oase.

За да използвате свещници са най-добре буркан с бебешка храна, те имат малка форма и стеснени врата.
Pentru a utiliza sfeșnice sunt cele mai bune borcan de alimente pentru copii, ei au o formă mică și gât redus.

Артериите на ретината са стеснени в калибър, докато вените са уголемени и сплескани.
Retinei arteriale sunt îngustate în calibru, în timp ce venele sunt dilatate și presate.

Следователно, обемът на стомаха намалява леко(стомашни мускули инстинктивно стеснени стените на кухината).
În consecință, volumul stomacului a scăzut ușor(mușchii stomacului îngustat reflexiv pereții cavității).

Има няколко алтернативни начина за подобряване на кръвоснабдяването на сърцето, когато артериите са стеснени:.
Există mai multe metode alternative pentru îmbunătățirea alimentării cu sânge a inimii atunci când arterele sunt înguste:.

Пищящи хрипове, които се появяват в резултат на преминаването на въздух през силно стеснени дихателни пътища.
Sireturile fluorescente care apar ca urmare a trecerii aerului prin căile respiratorii severe înguste.

Листата на Драсена Хукър са кожени, малко стеснени в основата, а дължината им може да варира от 60 до 80 сантиметра.
Frunzele lui Dracena Hooker sunt piezoase, puțin înguste la bază, iar lungimea lor poate varia de la 60 la 80 de centimetri.

По време на тези периоди, на сърдечния мускул изисква повече кислород в кръвта от стеснени коронарни артерии може да доведе до.
În timpul acestor perioade de, muschiul inimii cere oxigen mai mult sange decat arterele coronare ingustate poate livra.

Болка, скованост, слабост или студ в краката или ръцете, ако кръвоносните съдове в тези части на тялото ви са стеснени.
Durere, amorțeală, slăbiciune sau răceală în picioare sau brațe dacă vasele de sânge din acele părți ale corpului sunt restrânse.

Предните части на отворите на патронните гнезда в барабана са стеснени, за да се гарантира, че куршумите са блокирани в патронното гнездо;
Deschiderile frontale ale camerei cilindrului sunt îngustate pentru a se asigura faptul că gloanțele sunt blocate în cameră;

Болка, скованост, слабост или студ в краката или ръцете, ако кръвоносните съдове в тези части на тялото ви са стеснени.
Durere, amorteala, slabiciune sau raceala la nivelul picioarelor sau bratelor daca vasele de sange din acele parti ale corpului sunt ingustate;

В този случай ръкавите могат да бъдат често буйни, но там също са стеснени, особено обича в това време продълговати тесни маншети.
În acest caz mâneci ar putea fi de multe ori luxuriante, dar au fost, de asemenea, redus, mai ales iubit la timp alungit manșete înguste.

Назалните проходи могат да бъдат стеснени, изходът от носа към назофаринкса може да бъде затворен поради сливане, което причинява непроводими носни проходи.
Pasajele nazale pot fi înguste, ieșirea din nas până la nazofaringe poate fi închisă datorită fuziunii, care cauzează pasaje nazale neconductoare.

Накрая, правата на пътниците с намалена подвижност са стеснени и отслабени и не се гарантира безпрепятственият достъп до градските автобусни превози.
În final, drepturile persoanelor cu mobilitate redusă sunt restrânse şi diminuate, iar accesul liber la serviciile de transport cu autobuzul nu este garantat.

Когато артериите са стеснени в резултат на атеросклерозата, кръвни има тенденция да се съсирва в стеснени райони, формиране на така наречения тромб(множествено число тромби).
Când arterele sunt ingustate, ca urmare a aterosclerozei, sânge tinde să coaguleze în zonele redus, formarea unui tromb aşa-numitele(trombi plural).

Как да използвам "стеснени" в изречение

Светофари за пътните превозни средства на кръстовища, пешеходни пътеки, стеснени или други участъци от пътя

Problema e v AПИ неправилна пътна маркировка , стеснени пътни платна заради дървета и храсти !!!!

Екип, подходящ за ежедневно ползване. Долнището е с леко стеснени крачоли реплика с без платна доста...

Дамски пуловер тип блузон с дълбоко V образно деколте. Стилно стеснени ръкави. Комбинирайте с широк колан.

II (1925) 646. Разпространено. 2 Стъблата стеснени във възлите …………………………………………………………. 3 2* Стъблата нестеснени във възлите …………..

Пистолет за боядисване. Мощност на компресора: 500W. Дюза за работа на стеснени места. Резервар : 1000 мл...

1. за регулиране на движението на ППС на кръстовища, пешеходни пътеки, стеснени и други участъци от пътя;

Изящните, стеснени в краищата мустаци обикновено са присъщи на бохемите, както и на романтичните и творческите натури.