Какво е " MĂRGINITĂ " на Български - превод на Български

• граничи
• обграден

Примери за използване на Mărginită на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi aşa mărginită!
Не бъди толкова скучна.

E mărginită şi periculoasă.
Недалновидно е и е опасно.

Nu poate fi decât mărginită.
Може само да бъде опетнена.

Plaja e mărginită de stânci abrupte.
Плажът е украсена с красиви скали.

Casa ta trebuie să fie întotdeauna mărginită și sigură.
Нека къщата ви е винаги спретната и проветрена.

Trecătoarea este mărginită de stânci pe fiecare parte.
Пътят е обграден от скали.

Nu mă învinovăţi pe mine pentru imaginaţia ta mărginită.
Не ме обвинявай за ограниченото ти въображение.

Mintea celor din Berea nu era mărginită din cauza prejudecăţilor.
Умовете на беряните не бяха стеснени от предразсъдък.

Este mărginită de o biserică, de primărie, de un cafenea și de un restaurant.
Обграден е от църква, кметство, кафене и ресторант.

Coasta de vest a Irlandei este mărginită de Oceanul Atlantic.
Дългата брегова ивица на Португалия е обляна от Атлантическия океан.

Nici o minte mărginită nu poate înțelege slava Paradisului lui Dumnezeu.
Никой смъртен ум не може да схване славата на Божия рай.

Coasta Columbiei Britanice şi a Alaskăi e mărginită de munţi spectaculoşi.
Крайбрежията на Британска Колумбия и Аляска са обрамчени от поразителни планини.

Este mărginită la est cu tranșele de apă adâncă Izu-Boninsky și Volkano.
Тя е ограничена на изток с дълбоководните изкопи Izu-Boninsky и Volkano.

Există o formă foarte izbitoare cu un spot frunze de pestrit, mărginită cu dungă albă şi roz.
Има много поразително форма с пъстра листо място, граничи с бяло и розово райе.

Este mărginită de Marea Baltică și face parte din grupul statelor baltice.
Тя граничи с Балтийско море и е една от групата страни, наричани Балтийски държави.

În Universul nostru, o gaură neagră este mărginită de o suprafaţă sferică numită„orizont deevenimente”.
В нашата Вселена черните дупки са обградени от сферична повърхност, наречена Хоризонт на събитията.

Acest drum mărginită de copaci duce la Palatul Buckingham de-a lungul partea Park St. James.
Това дървета от двете страни път води до Бъкингамския дворец по протежение на Сейнт Джеймс Парк.

Carapacea galbuie-întunecat, cafenie uniform sau măslinie, fiecare placă fiind mărginită de pete negre, neregulate.
Shell жълто-тъмно кафяв или зехтин униформа, всяка плочка е граничи с черни петна, неравномерен.

Am avut o mică fermă, mărginită din două părti de domeniul Reager. Nu am vrut să-i vând pământul.
Имах малка ферма, сгушена между две големи парчета земя притежавани от човек на име Рийгър.

Este o zonă de pădure doar după Versailles, trafic gratuit, lungi și drepte, și mărginită de copaci înalți.
Това е с площ от гориста местност само след Версай, трафик безплатно, дълга и права, и граничи с високи дървета.

Este mărginită la sud și est de Marea Mediterană, iar la nord și la vest de Oceanul Atlantic.
Обграден е от юг и от изток от Средиземно море, а от запад и от северозапад от Атлантическия океан.

Acest hotel de 3 stele din Stockholm, cu acces Wi-Fi gratuit este situat pe o stradă liniștită, mărginită de….
Този 3-звезден Стокхолм хотел с безплатен Wi-Fi се намира на тиха, озеленена улица само на 1 спирка на влака от….

Belgia este o țară mică, mărginită de Țările de Jos în nord, Franța în sud și Germania și Luxemburg.
Белгия е малка страна, граничеща с Нидерландия на север, Франция на юг, Германия и Люксембург.

Regiunea Tesalia ocupă o mare parte din centru-est, Grecia, între Munții Pindului și Marea Egee, mărginită de Sterea Ellada la sud și Macedonia la nord.
В района на Тесалия заема голяма част от Източна и Централна Гърция между планината Пинд и Егейско море, граничи с Стереа Елада на юг и Македония на север.

Localitatea e mărginită de versanţi abrupţi, care creează impresia că soarele se ridică de două ori pe cer.
Селището е оградено от високи планини, които създават усещането, че слънцето изгрява два пъти.

Una dintre cele mai pretențioase plante de interior, dracaena este mărginită, nu necesită eforturi deosebite din partea floriculturistului.
Една от най-непретенциозните закрити растения, драцената е граничеща, не изисква специални усилия от цветарството.

Mărginită de munţi impunători şi mlaştini aburinde, această regiune are cea mai prolifică natură sălbatică de pe Pământ.
Осята с величествени планини и димящи блата, тази земя е най-плодовитото убежище за дивата природа на света.

Pardoseala portului este nisip și pământ, mărginită de terasele stâncoase, ceea ce face o perioadă interesantă de săpături.
Подът на пристанището е пясък и тиня, граничи с скални первази, което прави интересно време за копаене.

Într-o zonă mărginită de principalul dig de larg și de linia trasată de la capul digului de larg până la Brynglas Point, golful Towyn.
В района, очертан от основния вълнолом и линията, прокарана от началото на вълнолома до Bringlas Point в залива Towyn.

Latura de parc dinspre bulevardul Ferdinand este încă mărginită de zidul roman de incintă, construcţie ce datează din secolul al III-lea d. Hr.
Страната на парка откъм булевард Фердинанд е още ограничена от градската римска стена, конструкция, датираща от III век сл. Хр.