Какво е " ОПЕТНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• pătată
• patata
• viciate
• afectată
• pătat
• întinată

Примери за използване на Опетнена на Български и техните преводи на Румънски

Но тя е опетнена.
Dar e pătată.

Дори водата е опетнена.
Chiar și apa este afectată.

Опетнена е репутацията на Ян.
Am înceţoşat reputaţia familie Yang.

Стара и опетнена.
Veche si pătată.

Не искам тя да бъде опетнена.
Nu vreau să fie pătată.

Мислят, че съм опетнена от Карина.
Cred că sunt întinată de Karina.

Честта на Марк Аквила е опетнена.
Marcus Aquila e pătat.

Опетнена си с демонски примеси.
Vă sunt viciate cu impurități demonice.

Може само да бъде опетнена.
Nu poate fi decât mărginită.

Той е опетнена с кръвта на много хора.
E mânjită cu sângele multor oameni.

Репутацията ми вече е опетнена.
Reputaţia mea e deja pătată.

Честта ти ще е опетнена завинаги.
Onoare ta ar fi pătată, pentru totdeauna.

Мадхав, честта ти е опетнена.
Madhav, onoare ta a fost patata.

Тя беше слаба… Опетнена с човешка емоция.
Era slabă, întinată cu emoţii umane.

Лилиево-бялата й чистота е опетнена!
Puritatea sa de crin e patata!

Сара се почувства опетнена и унижена.
Sarah însăşi se simţea întinată şi umilită.

Минало свършено, вече не съм опетнена.
Am facut asta, am fost decontaminata.

Жена ми е опетнена от Две прасета!
Soţia mea să fie violată de acei doi porci mizerabili!

И дрехите му бяха всички опетнена с пепел и сажди;
Şi hainele lui au fost toate pătată cu cenuşă şi funingine;

Износените и опетнена като този пръстен може да бъде.
Purtat și pătată ca acel inel poate fi.

Губернаторе, уверявам ви, че репутацията ви не е опетнена.
Te asigur, guvernatorule, ca reputatia ta este nepatata.

Душата ти е опетнена от кръвта на невинните.
Sufletul tău e pătat de sângele celor nevinovaţi.

За твое сведение, Шон искам да знам, дали репутацията ми е опетнена.
Pentru informaţia ta, Shawn, istoricul meu este nepătat.

Е била опетнена, никой не е в безопасност.
S-a descoperit a fi contaminat, nimeni nu este în siguranță.

Без опит, липса на лоялност и донякъде, опетнена репутация?
Fără experienţă, fără asigurări şi cu o reputaţie mai degrabă terfelită?

Надежда, опетнена от съмнение, и съмнение, украсено с надежда.
Speranţa cu tentă de îndoială, îndoiala cu tentă de speranţă.

Скандал: Настоящата администрация не е опетнена от сериозен скандал.
Scandal- Administrația în funcție nu este afectată de nici un scandal;

Историята на брачния пръстен е опетнена от езическото поклонение на слънцето и папското суеверие.
Istoria verighetei este pătată de închinarea păgânilor la soare şi superstiţiile papalităţii.

Няма значение дали не цялата повърхност на частите ще бъде опетнена от пръв път.
Nu contează dacă nu toată suprafața pieselor va fi afectată de la prima dată.

Как да използвам "опетнена" в изречение

Опетнена от партийни и лични страсти, Людмила Живкова незаслужено тъне в забрава и вече 30 години делото й остава неосветено. Направеното от нея – неоценено. Личността й – скандализирана.

- Сигурен ли си, че искаш да дойда с теб? - Репутацията ми беше повече от опетнена и се страхувах, че това започва да влияе и на неговата работа.

Това е изключително постижение, въпреки че репутацията на VW беше опетнена от огромен скандал с измами на тестовете за въглеродни емисии. Процъфтяващият пазар в Китай е помогнал за компенсирането на щетите.