Какво е " СГУШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• amplasat
• cuibărit
• ghemuită
• amplasată

Примери за използване на Сгушена на Български и техните преводи на Румънски

Сгушена в леглото сам-сама.
Stai în pat de una singură.

Намерих я сгушена като коте.
Am găsit-o ghemuită ca o pisicuţă.

Сгушена на сигурно място под елхата.
E cuibărit în siguranţă sub pomul nostru.

Джерба е сгушена между Алжир и Либия.
Djerba este amplasat între Algeria şi Libia.

Вървеше с глава сгушена между раменете.
Înainte, îşi ţinea capul ascuns între umeri.

Сега е сгушена на сигурно място под елхата.
E cuibărit în siguranţă sub pomul nostru.

Да останеш сгушена в легълцето му?
Ca tu să stai cuibărită în patul ăla moale al lui?

И сгушена сред цялото това великолепие, е и тази малка точка.
Şi cuibărit în toată această splendoare este acest punct mic mic.

Защото не съм сгушена в някой ъгъл, ридаеща.
Pentru ca nu m-am ghemuit intr-un colt undeva jelind.

Тук виждаме любимата ни нова кралска двойка, сгушена под прочутото Женовско крушово дърво.
Aici l-am găsit pe cuplul nostru regal favorit, cuibărit sub faimosul păr Genovian.

Децата са сгушена всички плътно в леглата си.
Copiii s-au cuibărit toate confortabil în paturile lor.

С часове четях там книга, сгушена на един стар диван.
Am petrecut ore în şir, ghemuită pe o canapea, citind o carte.

Фермата на Макдоналд беше сгушена в долината, перфектно за последните дни на стар мъж.".
Ferma lui McDonald era cuibărită într-o vâlcea, perfectă pentru zilele din urmă ale unui bătrân.".

Сгушена между морето и хълмовете, Марсилия е изненадващ град, преминаващ през различни сезони и страсти.
Amplasat între mare şi dealuri, Marsilia este un oraş surprinzător şi plin de viaţă.

Икиес Традиционните къщи- рай сгушена на грандиозно гръцкия остров….
Ikies Case tradiționale- paradisul amplasat pe insula greacă spectaculoasă….

Musem Aaan де STROOM или просто УО е наистина една забележителност на Антверпен, сгушена между града и пристанището.
Musem Aaan de Stroom sau pur și simplu MAS este într-adevăr un punct de reper de Anvers, amplasat în între oraș și port.

Почивна станция„Черни Вит” ще намерите сгушена сред борови гори в непосредствена близост до центъра на село Черни Вит.
Casa de odihna"Cherni Vit", veţi găsi amplasat în pădurile de pin în apropiere de centrul satului Cherni Vit.

Всичко започна на юг от великата река Лимпопо в долината сгушена в полите на планината Лебомбо.
Totul a început la sud de marele râu Limpopo, într-o vale amplasată la poalele munţilor Lebombo.

Разположен е в привилегировано място, сгушена между Средиземно море и планините на Пиренеите, ние откриваме в град Жирона.
Situat într-o locație privilegiată, amplasat între Marea Mediterană și munții Pirinei, găsim orașul Girona.

А кратък път надолу по крайбрежието се намира село Etretat, сгушена между ярките бели скали.
O scurtă călătorie cu mașina în josul coastei se află satul Etretat, amplasat între stânci albe izbitoare.

Laurentian университет е сгушена в девственото 765-акровата полуостров в Съдбъри- по-малко от четири часа на север от Торонто.
Universitatea Laurentian este amplasat intr-o curat peninsula 765 de acri in Sudbury- mai putin de patru ore la nord de Toronto.

Да, ние с теб, тук става въпрос за… да се будим сутрин заедно. Да те виждам сгушена до мен, и да си мисля…"Как стигнах дотук?
Cu noi doi… mă trezesc dimineaţa, te văd ghemuită lângă mine şi mă întreb cum am ajuns aici?

Нашето училище се намира в комплекс от модерни сгради, сгушена между красив парк и една голяма част подходящо поле за спортни дейности.
Școala noastră este situată într-un complex modern de clădiri, amplasat între un parc frumos și o zonă spațioasă de agrement.

Сгушена почти незабележимо съвсем в края на Банско се намира една от най-изумителните църкви не само в града, но и в страната.
Amplasat aproape neobservat, chiar la capătul orașului Bansko se află una dintre cele mai uimitoare biserici, nu numai în oraș, ci și în țară.

Той превъзхожда във всичко туристи с око за истински забавно, натури сгушена околностите и напреднали техно ползи ще търсят.
Ea excelează în totul că turiştii cu ochi pentru adevărat distractiv, naturi amplasat împrejurimi şi avansate techno beneficiile ar căuta.

Църквата„Света Богородица“ Сгушена почти незабележимо съвсем в края на Банско се намира една от най-изумителните църкви не само в града, но и в страната.
Amplasat aproape neobservat, chiar la capătul orașului Bansko se află una dintre cele mai uimitoare biserici, nu numai în oraș, ci și în țară.

Те са монтирани върху раменете на детето, както и плъзгачи, а краката са напълно сгушена плътно зашити отдолу част от спалния чувал.
Acestea sunt montate pe umerii copilului, cum ar fi cursoare, în timp ce picioarele sunt complet cuibărit bine cusute partea de jos a sac de dormit.

Paramount Aviation Academy е изключителна летяща школа в град Витлеем, сгушена в подножието на планините Малути и Дракенсберг в Южна Африка.
Paramount Aviation Academy este o școală exclusivă de zbor în orașul Betleem, amplasată la poalele munților Maluti și Drakensberg din Africa de Sud.

Сгушена сред спиращата дъха красота на Баварските Алпи, близо до град Фусен, този приказен замък служи като вдъхновение зад замъка на спящата красота на Уолт Дисни.
Amplasat in frumusetea uluitoare a Alpilor Bavarezi, in apropierea orasului Fussen, acest castel de basm a fost sursa de inspiratie pentru Castelul Walt Disney din Frumoasa din Padurea Adormita.

Финландия Ferries Резервирайте Ferry във Финландия от нито Германия, Швеция или балтийските страни да посетите тази интересна страна сгушена между Швеция и Норвегия към Запада и Русия на изток.
Finlanda Ferries Rezervați la un feribot în Finlanda fie din Germania, Suedia sau țările baltice pentru a vizita această țară interesantă amplasat între Suedia și Norvegia la vest și Rusia la est.

Как да използвам "сгушена" в изречение

Определяне на необходимия капацитет за АП не е сгушена персонал съоръжение и на членовете на семейството в крайградската зона ;

Изба Better Half Garage wines е сгушена сред полите на Средна гора в с. Змеево в близост до Стара Загора.

Сгушена в полите на южноафриканския пейзаж и на 15 километра от град Swellendam се намира тази красива къща, наречена Godswindow.

62 прочитанияВ подножието на връх Кюнек (1925 м.) е сгушена малка постройка, наречена хижа Осогово. Малка, но с голяма история.

Вкусна хапка, сгушена в шарена хартийка, чакаща само подходящ повод и позитивни хора, които добавят към менюто си нещо забавно.

Проплака тихо и се заслуша в песента на вятъра, сгушена в скута на майка си, с коси посребрени от звездна светлина.

Къща за гости Версай е сгушена в полите на шуменското плато сред богата и красива природа. Къщата е едно безупречно бутиково...

Сгушена на п0да, стиснала в дланите страха..и пред сЕбе си се кълна, за п0следен път те пускам в м0ята душа !!

Обичам да пътувам. Не просто да отида някъде. Обичам пътя. Обичам тишината в душата ми, когато пътувам сгушена на задната седалка.