Какво е " DETINUTI " на Български - превод на Български

• затворници
• задържани
• затворниците
• затворника

Примери за използване на Detinuti на Румънски и техните преводи на Български

Sunt detinuti.
Те са затворници.

Detinuti, un pas in spate.
Затворници, стъпка назад.

Vreau 5 detinuti.
Искам пет затворника.

Detinuti, opriti-va chiar acolo!
Затворници, стойте там!

Nu doar detinuti.
Не само затворниците.

Detinuti, linia de sus.
Затворници, наредете се на опашка.

In regula, detinuti.
Добре, затворници.

Cati detinuti au plecat din lagare?
Колко задържани има в лагерите?

Atentiune, detinuti.
Внимание, затворници!

Trei detinuti lipsesc din trei inchisori separate.
Трима обитатели липсват от три различни затвора.

Dar noi nu suntem detinuti.
Но ние не сме затворници.

Aproape un sfert din detinuti sunt infectati cu tuberculoză.
Близо половината от затворниците имат туберкулоза.

Dar ei arată ca niste detinuti.
Те изглеждат като затворници.

Avem patru detinuti afara.
Имаме четирима затворника навън.

S-ar putea dovedi periculoasă pentru detinuti.
Опасна ситуация за затворниците.

Inafara de acesti 2000 detinuti… 275 au venit dupa Headley.
От 2000 затворника, 275 са дошли след Хейдли.

Nimeni n-a mai intrat intr-o tabara de detinuti.
Никой не е прониквал в затворнически лагер.

De Lima: Detinuti torturat în mărturie împotriva mea.
Де Лима: Затворниците измъчвани в свидетелствал срещу мен.

Era un autobuz cu detinuti acolo.
Имаше затворнически автобус там.

Sunt detinuti… detinuti evadati, trebuie prinsi din nou!
Те са затворници… опасни затворници. Трябва да ги заловим!

E o casă de tranzit pentru fostii detinuti din Philadelphia.
Това е център за бивши затворници във Филаделфия.

Unii dintre detinuti cred că se fac experimente pe oameni la Seagate?
Някои от затворниците мислят, че в Сийгейт се експериментира с хора?

Dar intrare dvs. ar putea fi cruciala pentru alti detinuti.
Участието ти може да бъде важно за други затворници.

Unul dintre detinuti a reusit sa faca rost de codurile cheie de la celule.
Един от затворниците е успял да декодира кодовете на килиите и.

Naratiunea este redata chiar de fostii detinuti si paznicii Alcatraz.
Разказът дори се изразява от бивши затворници и пазачи на Алкатраз.

Chiar si cei mai răi detinuti din subsolul aceastei clădiri au dreptul să vadă un avocat.
Дори най-лошият затворник в тази сграда има право на адвокат.

Detinuti au reusit sa evadeze dintr-o inchisoare din SUA cu ajutorul untului de arahide.
Затворници в американския щат Алабама успяха да избягат с помощта на фъстъчено масло.

Ziarele l-au listat la detinuti. Era acolo când am evadat noi.
Във вестниците са публикували списък с имената на затворниците, и той беше вътре.

Patru detinuti dintr-o inchisoare din Berlin au evadat dupa ce au facut o gaura intr-un perete.
Четирима затворници в Берлин избягаха през дупка в стената.

In mai, peste 400 de detinuti au reusit sa scape dintr-o inchisoare arhiplina din Sumatra.
През месец май над 350 затворника избягаха на остров Суматра.