Примери за използване на Prizonierul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E prizonierul meu!
Арестантът е мой!Sunt încă prizonierul.
Prizonierul murea.
Арестантът умираше.Tu esti prizonierul lui.
Prizonierul a scăpat.
Арестантът е избягал.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Spune-i că sunt prizonierul lui!
И че съм негов заложник!Prizonierul numărul 72.
Prefă-te că sunt prizonierul tău.
Преструвай се, че съм заложник.Sunt prizonierul dumneavoastră.
Аз съм ваш заложник.Dar Papa este încă prizonierul împăratului.
Но той е затворник на Императора.Prizonierul Daniel- Poveste.
Данийл в плен- История.Cu dragoste, prizonierul numărul 7551.
С любов, затворник номер 7551.Prizonierul dorințelor mele.
В плен на моите желания.A fost soarta de a deveni prizonierul meu?
Съдба ли ти е да станеш моя затворничка?Prizonierul, Deakin, a evadat.
Арестантът, Дийкин. Избягал е.Da, este la fel ca înşelătoria"prizonierul spaniol".
Точно като измамата"Испанския затворник".Prizonierul tău, este periculos?
Вашата затворничка, опасна ли е?Deci nimeni nu-i prizonierul nimănui până nu aterizam.
Prizonierul din dragoste(1994).
Затворничка на любовта(Prisionera de amor)(1994).Vreau să interoghezi prizonierul nostru Cylon şi să afli tot ce ştie.
Искам да разпитате силонския пленник и да разберете всичко, което знае.Prizonierul vrea să depună plângere împotriva mea.
Арестантът иска да подаде оплакване.Sunt maiorul Bartholomew Cavendish, iar dvs, domnule presedinte,sunteti prizonierul meu.
Аз съм майор Бартоломеу Кавъндиш, и Вие г-н президент,сте мой пленник.Eşti prizonierul meu şi te duc la Paris.
Ти си мой пленник и аз ще те заведа в Париж.Prizonierul Zero a evadat. De ce să ne spună asta?
Затворник Зиро избяга." Но защо ни го казва?Ba da, esti prizonierul fricii, ambitiei si lacomiei.
Напротив. Пленник си на страха, алчността и амбицията си.Prizonierul american si altiii vor fii mutati la Pozarevac.
Американският затворник и няколко други ще бъдат преместени в"Позаревач".De ce ai interoga prizonierul când poţi să te uiţi direct în mintea lui?
Защо ще измъчваш затворничка, като можеш да погледнеш в ума и?Prizonierul se afla acum în ceea ce noi numim poziţia de stres a trădătorului.
A fost prizonierul lor de când i-au ucis regele la Nunta Roşie.
Той е техен пленник, откакто убиха краля му на Червената сватба.Eşti prizonierul valorilor tale şi nu vei fi capabil să ne înşeli.
Ти си затворник на своя морал… и няма да можеш да ни излъжеш.
