Какво е " ПЛЕННИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• prizonierul

Примери за използване на Пленникът на Български и техните преводи на Румънски

Пленникът е мой!
Asta-i prada mea!

Той е пленникът.
El este prizonierul!

Пленникът е добре.
Prizonierul e bine.

Къде е пленникът ти?
Unde-i trofeul tău?

Пленникът избяга!
Prizonierul a scăpat!

Капитане, пленникът е избягал.
Căpitane, prizonierul a evadat.

Пленникът избяга!
Prizonierul a evadat!

Съжалявам, сър, пленникът избяга.
Imi pare rau, domnule, prizonierul a evadat.

Пленникът Ви е буден.
Prizonierul s-a trezit.

Полковник, пленникът иска да говори с вас.
Colonele… prizonierii vor să vă vorbească.

Пленникът ни е брат му.
Prizonierul nostru e fratele lui.

Изглежда, че пленникът е казал истината след всичко.
Se pare că prizonierul spunea adevărul.

Пленникът му щеше да издържи.
Prizonierul avea să reziste.

И двамата ни ловци бяха убити, а пленникът бе само един- едно ууки.
Cei doi oameni ai noştri au fost ucişi şi aveau doar un prizonier.

Пленникът проговори, лейтенант.
Prizonierul a vorbit, locotenente.

И тогава насочих оръжието си към Мичел, и… и… и пленникът изглеждаше наистина изплашен.
Și apoi mi-am pus arma mea pe Mitchell, și- și- și prizonier privit într-adevăr speriat.

Пленникът е отвън, хер генерал.
Prizonierul e afară, d-le general.

Точно преди да разбие главата си в стената, пленникът казал"Сега".
Chiar înainte ca un prizonier să se dea cu capul de un perete, un prizonier a spus: 'Acum.'.

Явно пленникът ни е много важен.
Prizonierul nostru pare a fi foarte importante.

В 1974 станах свидетел на решимостта на един ученик да защити ястреба на своя домашен любимец и последвалото му сърце, когато пленникът отлетя.
În 1974 am asistat la determinarea unuia dintre elevi de a-și proteja șoimul și animalele de inimă ulterioare când captivul a zburat.

Пленникът беше прострелян при бягство.
Prizonierul a fost impuscat cand incerca sa evadeze.

Вие двамата и пленникът идвате с нас в Ню Йорк, където ще ви разменим, с извинение, за пари.
Va luam pe voi doi si prizonierul vostru la New York unde va vom da la schimb pentru iertare si rascumparare.

Пленникът ще бъде наказан пред полка.
Prizonierul va fi biciuit în fata intregului regiment.

Така пленникът ти няма да избяга и ще може да яде.
Aşa, prizonierul dvs. va fi în siguranţă, şi el va putea în continuare să mănânce.

Пленникът иска да каже нещо в своя защита чрез мен.
Prizonierul ar vrea să se apere prin mine.

Пленникът каза истината. Потвърдихме го.
Prizonierul tau iti spune adevarul, Avem confirmarea.

Пленникът говори за предстояща атака на противника в този сектор.
Prizonierul pretinde că va fi un atac inamic iminent în acest sector.

Пленникът, който ми помогна да избягам, т. нар. Субект 2, хибрид ли беше?
Prizonierul care m-a ajutat să scap, cei căruia îi spuneţi Subiectul 2, era un hibrid?

Ако пленникът премахне надеждата им, губят умението да преодоляват страха.
În cazul în care este scos captive speranţă, capacitatea de a înţelege şi depăşească temerile lor.

Сега сте пленници на Далеците!
Eşti prizonierul Dalek!