Какво е " PRIZONIERII " на Български - превод на Български

• затворниците
• пленниците
• заложници
• в плен
• военнопленниците
• пленени
• арестантите
• затворничките
• затворници
• пленници
• затворник
• затворника
• заложниците
• пленник
• военнопленници
• пленените

Примери за използване на Prizonierii на Румънски и техните преводи на Български

Si, prizonierii?
А затворниците?

Kolnter care sunt prizonierii?
Колдър, къде са затворниците?

Prizonierii în genunchi!
Арестантите на колене!

Intotdeauna vizitezi prizonierii?
Винаги ли посещавате затворниците?

Prizonierii sunt acolo.
Военнопленниците са там.

Vom ucide toţi prizonierii în 24 de ore.
Ще убием всички заложници след 24 часа.

Prizonierii au fost eliberaţi?
Освободили са арестантите?

Evitați să ajungeți prizonierii medicilor!
Бойте се да попаднете в плен на лекарите!

Du prizonierii in celulele lor, Capitane.
Отведете затворниците до килиите им, капитане.

Dle., am transferat toti prizonierii pe S-33.
Сър, всички заложници са прехвърлени на S-33.

Byrnes, vrem prizonierii în viaţă să scoatem informaţii de la ei.
Бърнс, трябват ни живи пленени за информация.

Este cunoscut ca afecta prizonierii de razboi.
Знае се, че военнопленниците са страдали от него.

Sunt sigur prizonierii nu sunt conștienți de asociere noastre.
Сигурна съм, че затворничките не знаят за връзката ни.

Germania, răspuns DUR pentru Trump: Nu suntem prizonierii Rusiei.
Берлин в отговор на Тръмп: Не сме руски заложници.

Ce odata tinea prizonierii inauntru acum tine zombii afara.
Това, което е държало затворниците, сега пази нас.

Dacã nu mã întorc cu acel ordin, prizonierii vor protesta.
Докато не се върна с тази заповед, пленниците ще се бунтуват.

Vor duce toţi prizonierii într-un singur compartiment.
Ще им предложа да съберат всички заложници на едно място.

La naiba, ce fel de comandant foloseşte prizonierii ca baricade?
По дяволите, що за командир използва заложници като барикада?

Prizonierii care au încercat să evadeze erau sub comanda ta.
Пленниците, които се опитаха да избягат, бяха ваша отговорност.

Don Diego, o să vă duc prizonierii înapoi la rege, la Burgos.
Дон Диего, ще водя пленниците ви в Бургос, при краля.

Sunt prizonierii formelor mentale, ai constiintei obiectelor.
Такива хора са в плен на мисловните форми, на съзнанието за обектите.

Cred că terriana mi-a reprogramat robotul cât am fost prizonierii ei.
Мисля, че теранката е препрограмирала робота, докато бяхме в плен.

Aşa ieşeau prizonierii să-şi caute hrană, să vâneze animale.
Така, военнопленниците бягали, за да намерят храна или да ловуват.

Umblă un zvon prin tabără, că prizonierii vor fi crucificaţi.
Обаче една зловеща мълва се носи из лагера: че пленниците ще бъдат разпнати на кръст.

Prizonierii mei spun că plănuieşti să scoţi benzină din deşert.
Моите заложници твърдят, че имате план да откарате бензина в пустинята.

Se spune că sălbaticii îşi jupoaie prizonierii de vii cu marginea tăioasă a peştilor.
Казват, че диваците дерат живи пленниците си с остри рибени кости.

Pe atunci, acest lucru părea imposibil, întrucât babilonienii nu își eliberau niciodată prizonierii.
Тогава това изглеждало невъзможно, защото вавилонците не освобождавали пленниците си.

Acum vom elibera prizonierii şi ostaticii, ca semn de bună credinţă.
Сега ще освободим пленниците и заложниците като израз на добра воля.

Veghetorii sunt prizonierii unei speranţe invincibile, sursele unui progres perpetuu.
Наблюдателите са заложници на неумиращите надежди, източници на вечното развитие.