Какво е " OSTATECI " на Български - превод на Български

• заложници
• заложниците
• заложника
• заложник

Примери за използване на Ostateci на Румънски и техните преводи на Български

Cati ostateci sunt?
Колко са заложниците?

Sunt cam zece ostateci.
Заложниците са 10.

Câţi ostateci ai acolo?
Колко заложника имате?

Dă-mi unul din ostateci.
Пусни един от заложниците.

Ai ostateci mai buni?
Имаш ли някой по-добър заложник?

Mor zece ostateci.
Десет заложника умират.

Ostateci si teroristi de la Utrecht.
Заложници и терористи от Утрехт.

Schimb de ostateci!
Замяна на заложниците.

Lucrurile nu s-au rezolvat cu totul. Poate vom avea nevoie de ostateci.
Може да ни потрябва за заложник.

Au inca 2 ostateci.
Имат още двама заложника.

Cu voi ca ostateci pot pleca cu o barcă de salvare.
С вас, като заложници мога да се измъкна със спасителна лодка.

Vom scoate aceşti ostateci afară.
Ще изкараме заложниците.

Ea are încă naniti în interior si încă suntem amândoi ostateci.
Все още има нанити в нея. И двамата сме заложници.

Au fost doi ostateci, nu trei.
Там са двама заложника, не трима.

Este posibil să fie şi ostateci.
Възможно е да има заложник.

Stiu că suntem ostateci, dar haide.
Знам, че сме заложници, но чак пък толкова.

Îţi pot da timp de gândire dacă trimiţi nişte ostateci afară.
Мога да ти дам време, ако пуснеш някои от заложниците.

Situaţiile cu ostateci sunt fără învingători.
Ситуациите със заложник не са печеливши.

Nu e vorba doar de ostateci.
Не става въпрос само за заложниците.

Ei pot salva ostateci şi asigura o ţintă precisă.
Могат да спасят заложниците и да изберат как да действат по-нататък.

Ai fost vreodată implicat într-o situaţie cu ostateci, Şef Stone?
Бил ли си в ситуация със заложници, началник Стоун?

A luat 20 de persoane ostateci într-un hotel de lux.
Взе 20 човека за заложници в луксозен хотел.

Câti ostateci crezi că m-ar costa Un drum până la radiologie?
Колко заложника ще ми коства да стигна до рентгенологията?

Dacă-l ucidem, 20-30 de ostateci vor fi pusi la zid.
Ако застреляме Франкен, ще загинат 20 или 30 заложника.

Dacă mai auzeam o dată"Silent Night" începeam să iau ostateci.
Ако чуя"Тиха нощ" още веднъж ще почна да взимам заложници.

Şi că să le dai nişte ostateci şi apoi îţi vor da ce vrei.
Искат да пуснем няколко заложника и тогава ще ни дадат, това което искаме.

Ultima dată când s-a ocupat el de o situaţie cu ostateci.
Последния път, когато този тип участваше в ситуация със заложници.

Îl luăm ostateci pe miniştrii OPEC la conferinţa de la Viena.
Да вземем за заложник министър на ОПЕК по време на конференцията във Виена.

Urăsc meniurile cu poze, arată ca şi cum tăiţei sunt luaţi drept ostateci.
Мразя меню със снимки. Сякаш юфката е като заложник.

În caz de luare de ostateci, tu vei fi printre primii eliberați.
В ситуация с взимане на заложници, най-вероятно ще бъдеш първият освободен.