Какво е " PRIZONIERI " на Български - превод на Български

• затворници
• пленници
• заложници
• военнопленници
• в плен
• пленени
• затворени
• затворнички
• арестанти
• затворниците
• затворника
• пленниците
• затворник
• пленника
• пленените
• военнопленниците
• пленник
• затворничките
• заложниците

Примери за използване на Prizonieri на Румънски и техните преводи на Български

Suntem prizonieri!
Затворници сме!

Într-adevăr suntem prizonieri!
Ние наистина сме пленници!

Mai ai prizonieri sus?
Имаш още затворници горе?

Prizonieri, diavoli săraci.
Военнопленници, бедните дяволи.

Schimbul de prizonieri.
Размяната на пленници.

Prizonieri in propria casă.
Затворници в собствения си дом.

Si sunt amindoi prizonieri?
И двамата ли са пленници?

Îi iau prizonieri şi îi cresc drept războinici.
Взимали ги в плен и ги отглеждали като техни воини.

Comiţi trădare deoarece copiii tăi sunt prizonieri?
Предадохте ни, защото децата ви са пленници?

Nu iau prizonieri, tati.
Не вземай заложници, татенце.

Prizonieri ai Domnului, strigă după întăriri în întunericul luminii.
В плен на Бог, те плачат за подкрепа в мрака на светлината.

Executii de prizonieri, torturi.
Екзекуция на затворници, изтезания.

Doar prizonieri sovietici se află la fabrica aia?
Само съветски военнопленници, ли са в тази фабрика?

Au fost luați o sută de prizonieri și 40 dintre aceștia au murit.
В резултат на това сто души бяха взети за заложници, а 40 загинаха.

Am fost prizonieri in aceasta pestera pentru multi ani.
Преди много години бяхме затворени в тази пещера.

Se spune că nenorociţii ăia nu iau prizonieri. Divizia 11 de tancuri. Bine.
Казват, че мръсниците не взимат заложници. 11-та танкова, добре.

Am doi prizonieri americani şi am nevoie rapid de o maşină.
Имам двама пленени американци и ми трябва камион.

În decembrie, Kanaya ajunge la un lagăr de prizonieri de lângă Varşovia, Polonia.
През декември Каная е отведен в лагер за военнопленници до Варшава.

Ne-ai făcut prizonieri ai nebuniei tale!
Ти ни направи заложници на твоето безумие!

Sovieticii vor accelera schimbul de prizonieri ca să-şi întărească armata.
Руснаците може да ускорят обмена на военнопленници, за да подсили армията си.

Au fost făcuţi prizonieri 480 de ofiţeri şi 28.000 de soldaţi.
Пленени са 450 офицери и 28 хиляди войници.

Rebelii nu iau prizonieri, ei îi împuşcă!
Бунтовници не взимат в плен, убиват ги!

Pe planeta de jos am trei prizonieri, din cadrul echipei care a conceput arma ta apocaliptică.
На планетата пред нас държа трима заложници, създали смъртоносното оръжие.

Ea spune că oamenii sunt prizonieri numai dacă se consideră astfel.
Тя твърди, че хората са затворници само ако се смятат за такива.

Oamenii mei sunt prizonieri acolo, de asemenea.
Мойте хора също са затворници там.

Oamenii mei sunt prizonieri acolo, de asemenea.
Моите хора също са затворници там.

Practic, sunt prizonieri în propriile case.
Практически, ние сме затворници в нашия собствен дом.

Schimb masiv de prizonieri între Kiev şi Doneţk.
Приключи размяната на пленници между Киев и Донецк.

Mai sunt şi alţi prizonieri la Assisi. Cel puţin patruzeci.
Там има и други пленници от Асизи, поне 40 са.

Oamenii din Orientul Mijlociu sunt prizonieri anonimi ai acestui conflict perpetuu.
Хората от Близкия изток са безименните заложници на този безкраен конфликт.