Какво е " ЗАЛОЖНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• ostatici
• ostateci
• prizonieri
• de ostatici
• ostaticii
• prizonierii
• prizonierilor
• ostatice
• ostatec

Примери за използване на Заложници на Български и техните преводи на Румънски

Взел е заложници.
A luat ostatice.

Да спасим няколко заложници.
Să salvăm niște ostatici.

Не вземай заложници, татенце.
Nu iau prizonieri, tati.

Има две жени заложници.
Are două ostatice.

Първите заложници са освободени.
Primii ostatici s-au dus.

Толкова много заложници.
Atât de mulţi ostatici.

Заложници в собствената си държава.
Ostatec în propriul stat.

Ще ни трябват заложници.
Vom avea nevoie de nişte ostatici.

Ти ни направи заложници на твоето безумие!
Ne-ai făcut prizonieri ai nebuniei tale!

В затвора има няколко заложници.
Multe ostatici în interiorul închisorii.

Няма да бъдем заложници на тези хора," каза Ляич.
Nu vom fi ostaticii acestor persoane", a declarat Ljajic.

Защо взимат толкова заложници?
De ce au luat aşa de mulţi ostatici?

С вас, като заложници мога да се измъкна със спасителна лодка.
Cu voi ca ostateci pot pleca cu o barcă de salvare.

Въоръжен мъж взе близо 30 души заложници….
Un bărbat înarmat a luat ostatice mai multe persoane….

Бил ли си в ситуация със заложници, началник Стоун?
Ai fost vreodată implicat într-o situaţie cu ostateci, Şef Stone?

Все още има нанити в нея. И двамата сме заложници.
Ea are încă naniti în interior si încă suntem amândoi ostateci.

Ще им предложа да съберат всички заложници на едно място.
Vor duce toţi prizonierii într-un singur compartiment.

Ако чуя"Тиха нощ" още веднъж ще почна да взимам заложници.
Dacă mai auzeam o dată"Silent Night" începeam să iau ostateci.

В резултат на това сто души бяха взети за заложници, а 40 загинаха.
Au fost luați o sută de prizonieri și 40 dintre aceștia au murit.

Последния път, когато този тип участваше в ситуация със заложници.
Ultima dată când s-a ocupat el de o situaţie cu ostateci.

Моите заложници твърдят, че имате план да откарате бензина в пустинята.
Prizonierii mei spun că plănuieşti să scoţi benzină din deşert.

Няма да изпратим жена ми в Англия в замяна на заложници.
Nu o voi trimite pe sotia mea in Anglia pentru un schimb de prizonieri.

В ситуация с взимане на заложници, най-вероятно ще бъдеш първият освободен.
În caz de luare de ostateci, tu vei fi printre primii eliberați.

Казват, че мръсниците не взимат заложници. 11-та танкова, добре.
Se spune că nenorociţii ăia nu iau prizonieri. Divizia 11 de tancuri. Bine.

Случаите на заложници са много трудни за управление на екипажи на линейки.
Cazurile de ostatec sunt foarte greu de gestionat pentru echipajele de ambulanță.

Ей Ем Ти Нюз потвърди, че американските заложници в Азия са били спасени.
AMT News a confirmat că ostaticii americani din Asia au fost salvaţi.

Наблюдателите са заложници на неумиращите надежди, източници на вечното развитие.
Veghetorii sunt prizonierii unei speranţe invincibile, sursele unui progres perpetuu.

Хората от Близкия изток са безименните заложници на този безкраен конфликт.
Oamenii din Orientul Mijlociu sunt prizonieri anonimi ai acestui conflict perpetuu.

Веднъж, във Филипините, трябваше да освободим група американски и английски заложници.
Eram odată în Philippine şi trebuia să eliberăm un grup de ostatici americani şi britanici.

На планетата пред нас държа трима заложници, създали смъртоносното оръжие.
Pe planeta de jos am trei prizonieri, din cadrul echipei care a conceput arma ta apocaliptică.

Как да използвам "заложници" в изречение

Лакдим взе заложници в супермаркет през вчерашния ден. В резултат на атаката загинаха четирима души.

Откриха самоделни бомби в супермаркета, в който терорист взе заложници във Франция - Телевизия Европа

"Нямам капка съмнение - българите са доброволни заложници на един самозабравил се простак" | Burgas-podlupa.com

22 февруари: 430 еврейски заложници са депортирани от Амстердам след като евреи убиват холандски нацист.

Обученията се провеждат по следния начин: "Терористите" взимат заложници и стратегически обекти, принадлежащи на руския флот.

Междувременно ИД взе над 200 заложници в провинция Киркук, обвинени в сътрудничество с иракските правителствени сили.

1.9.2004 Въоръжени терористи взимат за заложници стотици ученици в руския град Беслан в Северна Осетия -

3. Извънредно от Париж: Терористи държат заложници в лицей! (ВИДЕО) 2016-03-11 @ 12:57 EET Admin 714

В Министерството на здравеопазването да изпълни стратегическите стратегии на Европа за борба с неинфекциозни заложници ;