Какво е " ДЪРЖИ ЗАЛОЖНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• a luat ostatici
• are ostatici

Примери за използване на Държи заложници на Български и техните преводи на Румънски

Държи заложници.
Are ostateci.

Казва, че държи заложници.
Spune că are ostatici.

Braxton държи заложници.
Braxton deține un ostatic.

Държи заложници в ресторанта.
Are ostatici în restaurant.

Албанската мафия държи заложници.
Mafia albaneză are un ostatic.

Държи заложници в една църква.
Ţine ostatici la biserică.

Мафиот държи заложници в италианска поща.
Un mafiot a luat ostatici intr-un oficiu postal.

Държи заложници, за бога.
Are ostatici acolo, pentru Dumnezeu.

Ограбва ресторант, държи заложници.
Să jefuiască un restaurant? Să ia ostateci?

Държи заложници- двама възрастни и деца.
A luat ostateci doi oameni şi mai mulţi copii.

Въоръжен мъж държи заложници в болница в Истанбул.
Un bărbat înarmat a luat ostatici la un spital din Istanbul.

Току що разбрахме, че Илай Коен държи заложници в сградата.
Tocmai am aflat că Eli Cohn ţine ostateci în clădire.

Или психопат ги държи заложници и ги заплашва с пистолет в главата.
Sau poate vreun psihopat le ţine ostatice şi le-a zburat capetele.

Не подозират, че това е мястото, където съпротивата държи заложници.
Ei nu bănuiesc că aici e locul unde rebelii ţin ostaticii şi soldaţii lor.

Франция: Въоръжен държи заложници в супермаркет.
Franţa: Un bărbat înarmat a luat ostatici într-un supermarket.

Почти два часа откакто Джо Керъл държи заложници в сектора.
Se trecut aproape două oră de la Joe Carroll luat ostatici în interiorul condamnat la moarte.

Това което знаем е, че стрелецът сега се е барикадирал в стая за разпити и държи заложници.
Înțelegerea noastră este shooter are acum baricadat însuși în interiorul o cameră de interogare și deține ostatici.

Това е битка за излизане от стария свят, който ни държи заложници на прехода в продължение на 18 години, и за откриване на нов свят," заяви Рама пред привърженици в Дуръс във вторник.
Este o luptă pentru a închide lumea veche care ne-a ţinut ostatici timp de 18 ani în tranziţie şi pentru a deschide o lume nouă", le-a declarat Rama susţinătorilor săi, reuniţi marţi la Durres.

Осъден мафиот държа заложници в поща 7 часа в Италия.
Mafiotul italian care a luat ostatici într-un oficiu poştal s-a predat după 7 ore.

Защото държи заложник.
Pentru că are un ostatic.

Други държат заложници вътре.
Alţii ţine ostatici în interiorul.

Държи заложник.
Are un ostatic.

А сега държиш заложници.
Iar acum ţii ostatici?

Приятелят му беше Държат заложници случайно?
Iubitul lui era ostatic din intâmplare?

Държи заложник!
Are un ostatec.

S1W държа заложници в VA съоражението миналият месец.
Într-un act anterior de agresiune, S1W au luat ostatici, la bază VA luna trecută.

Той държи заложник.
Are un ostatic.

Задържан е похитителят, държал заложници в центъра на Лондон.
Agresorul care luase ostatici în centrul Londrei a fost reţinut.

Държим заложници.
Sunt ostatici.

Защо сега държи заложник?
De ce a luat un ostatic acum?