Примери за използване на Заложниците са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заложниците са там.
Ostaticii sunt acolo.Мисля, че заложниците са вътре.
Cred că ostaticii sunt acolo.Заложниците са освободени.
Ostatecii sunt liberi.Ростов, заложниците са избягали.
Rostow, ostaticii au evadat.Заложниците са освободени.
Ostaticii fiind eliberați.
Хората също превеждат
Изгледа, че заложниците са добре.
Se pare că ostaticii sunt teferi.Заложниците са в блока!
Cei trei ostatici sunt pe culoar!Плочите и заложниците са при мен.
Matriţele şi ostatici sunt cu mine.Заложниците са извън лодките.
Ostaticii au scăpat de bărcile.Доказателство, че заложниците са добре?
Dovadă că ostaticii sunt teferi?Заложниците са в безопасност.
Ostaticii se afla in siguranta.Например, че заложниците са добре.
De exemplu, că ostaticii sunt teferi.Заложниците са срещу южната стена.
Ostaticii sunt la zidul sudic.Зоната 5 заложниците са в тази стая.
Zona 5 ostatici sunt în acea cameră.Заложниците са невинни граждани.
Ostatecii sunt civili nevinovaţi.Трима от заложниците са оперативни работници на ЦРУ.
Trei dintre ostatici erau ofiţeri CIA.Заложниците са в 219, чувате ли ме?
Ostaticii sunt la 219, auziţi?Не смяташ ли, че заложниците са по- важни?
Nu crezi că ostaticii sunt cea mai mare prioritate?Заложниците са в опасност.
Ostatecii sunt într-un pericol iminent.Искам доказателство, че заложниците са невредими.
Vreau să mă conving că ostatecii sunt teferi.Заложниците са в тази сграда.
Ostatecii sunt închişi în clădirea aceea.В началото казаха, че заложниците са в безопасност.
Inițial, au spus că ostaticii erau în siguranță.Заложниците са готови за изтегляне.
Ostaticii sunt gata pentru extragere.Ентърпрайз", уведомете д-р Кларк, че заложниците са освободени.
Enterprise, anunta-l pe Dr. Clark ca ostaticii sunt eliberati.Сред заложниците са американският консул и шведският представител.
Printre ostatici se numără consulul turc și copiii acestuia.Разбирам. Но първо да се уверим, че заложниците са в безопасност.
Am înţeles, dar mai întâi, ne vom asigura că ostaticii sunt în siguranţă.Щом заложниците са в безопасност, ще изпепелим негодниците.
În momentul în care acei ostatici sunt în siguranţă, îi incineram pe nemernici.Похитителят е заловен от полицията, а заложниците са освободени.
Bărbatul Заложниците са спасени, всички терористи са заловени или убити.
Ostaticii au fost salvaţi, toţi teroriştii На база кодираните съобщения на капитан Слатъри, заложниците са приблизително тук.
Bazându-ne pe mesajele codate ale căpitanului Slattery, ostaticii sunt aproximativ pe aici.
