Какво е " OSTATICE " на Български - превод на Български

• заложници
• заложник

Примери за използване на Ostatice на Румънски и техните преводи на Български

A luat ostatice.
Взел е заложници.

Ne-aţi luat mărunţişurile ostatice?
Държиш ни дрънкулки заложник?

Sunteţi ostatice!
Вие сте заложници.

Sunt ostatice valoroase!
Вие сте заложници!

Are două ostatice.
Има две жени заложници.

Mai mulți indivizi înarmați au luat 10 persoane ostatice….
Въоръжен мъж взе близо 30 души заложници….

Le-au luat ostatice.
Вземаха ги за заложници.

Un bărbat înarmat a ținut cel puţin 16 persoane ostatice….
Въоръжен мъж взе близо 30 души заложници….

Ne ţin ostatice, frate.
Държат ни като заложници, братко.

Fiica si sotia mea sunt ostatice.
Държат жена ми и дъщеря ми като заложници.

De persoane luate ostatice la un hotel din Mali.
Въоръжени взеха 170 заложници в хотел в малийската столица.

Ar putea să aibă cu el două fete ostatice.
Може да има две малки деца за заложници.

Meredith ne-a ţinut ostatice pe toate.
Всички ние бяхме държани като заложници от Мередит.

Femeile ostatice să fie percheziţionate numai de poliţiste!
Жените заложници да се претърсват само от жени полицаи!

O are pe fiica mea… şi pe nepoata mea ostatice.
Той има дъщеря ми… и внучката ми заложник.

Un bărbat înarmat a luat ostatice mai multe persoane….
Въоръжен мъж взе близо 30 души заложници….

Alte câteva zeci de persoane sunt ţinute ostatice în….
Мъж е задържал няколко души за заложници в….

Nişte femei sunt ţinute ostatice lângă locuinţa mea!
Да, някаква жена е била държана за заложник до къщата ми!

Tatăl tău ne-a spus de 20 de ori că am fi fost luate ostatice.
Според баща ти, за да не ни вземат за заложници.

Trei persoane au fost luate ostatice intr-un oficiu….
Трима души са взети за заложници в пощенски….

Una dintre ostatice a lesinat si alta s-a dus după medicamentele ei.
Един от заложниците припадна, а друг отиде за лекарствата.

Mai multe persoane au fost luate ostatice intr-un oficiu postal.
Трима души са взети за заложници в пощенски….

Ai stors limonada dintr-un maniac ţinând 3 femei ostatice.
Виж се. Правиш лимонада от маниак, който държи три невинни жени заложници.

Sau poate vreun psihopat le ţine ostatice şi le-a zburat capetele.
Или психопат ги държи заложници и ги заплашва с пистолет в главата.

A poruncit băieţilor să părăsească încăperea şi a luat 10 fete ostatice.
Наредил е на всички момчета да напуснат помещението, и е задържал 10 момичета като заложници.

Un bărbat înarmat ține cinci persoane ostatice, într-o tutungerie,….
Въоръжен мъж е взел петима заложници в магазин за тютюневи….

O persoană a fost împușcată și câteva au fost luate ostatice de un angajat….
Полицай е застрелян, след което мъж е взет за заложник….

Un barbat înarmat cu un cuțit a luat ostatice 15 persoane într-un supermarket din Belgia.
Въоръжен с нож мъж е взел 15 души заложници в супермаркет в предградие на Брюксел.

Parlamentul European: Bulgaria si Romania nu trebuie sa fie tinute ostatice populismului.
ЕП: България и Румъния не трябва да стават заложници на популизма за Шенген.

Parlamentul European: Bulgaria și România nu trebuie să fie devină ostatice ale populismului.
ЕП: България и Румъния не трябва да стават заложници на популизма за Шенген.