Какво е " ОСВОБОДИ ЗАЛОЖНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eliberează ostaticii

Примери за използване на Освободи заложниците на Български и техните преводи на Румънски

Сега освободи заложниците.
Acum dă drumul ostaticilor.

Ето ги парите ти, освободи заложниците.
Banii tăi sunt acolo, eliberează ostaticii.

Първо освободи заложниците.
Eliberează ostaticii mai întâi.

Имам нужда от теб, за да освободи заложниците.
Am nevoie de tine pentru a elibera ostatici.

Джедаят освободи заложниците.
Cavalerul Jedi eliberează prizonierii.

Освободи заложниците и може да си поговорим.
Eliberează ostaticii şi apoi putem sta de vorbă.

Ако изпълним исканията му, ще освободи заложниците.
Dacă îi îndeplinim cererile, va da drumul ostaticilor.

Освободи заложниците и излез. Да свършваме с този цирк.
Elibereaza ostaticii imediat si oprim acest circ.

Предай ми спусъка и освободи заложниците или той умира.
Dă-mi declanşatorul şi eliberează ostaticii, sau îl omor.

Освободи заложниците и ги изведи от там, откъдето аз влязох.
Eliberezi ostatici. Ii aduci afara, imediat ce eu intru.

Това са условията на Пабло, за да освободи заложниците.
Acestea sunt condiţiile lui Pablo pentru eliberarea ostaticilor.

Ако освободи заложниците и се предаде, ще го имаме предвид.
Dacă eliberează ostaticii şi se predă, o să luăm asta în considerare.

Нокс ме иска невъоръжен. Каза, че ще освободи заложниците.
Knox a spus că vrea să fiu neînarmat ca să elibereze ostaticii.

Може да повдигнеш обвинения към Детектив Сондърс, и да ги свалиш, след като Джейкъбс освободи заложниците.
Ai putea să-l pui sub acuzare pe detectivul Saunders, şi să renunţi, după ce Jacobs eliberează ostaticii.

Защото Иран не само освободи заложниците, но и плати милиони за оръжията; пари, които Норт и Пойнтдекстър по тъмни канали насочиха към никарагуанските контри.
Iranul nu numai că a eliberat prizonierii, dar a și plătit vreo câteva milioane de dolari pentru armele primite, bani pe care North și Poindexter i-au îndreptat către războiul de gherilă din Nicaragua.

Вие, като елита на въоръжените сили, е необходимо, за да освободи заложниците.
Tu, ca elita a forțelor armate, este necesar să se elibereze ostaticii.

Освободете заложниците, хвърлете оръжието и се предайте! Веднага!
Eliberează ostaticii, lasă armele… şi predă-te!

Когато стигнем с Джабар до мястото, което желаем ще освободя заложниците.
Când ajungem la destinaţia noastră, voi elibera ostatici.

Какво ще стане, ако не освободят заложниците?
Ce se întâmplă dacă nu eliberează ostaticii?

Ще говоря с него, ако освободиш заложниците.
Voi vorbi cu el, -ai eliberat ostaticii. Gânditi-vă la asta.

Освободете заложниците.
Eliberaţi ostatecii.

Освободете заложниците!
Eliberati ostaticii!

Освободи заложника,… ако все още искаш да се измъкнеш.
Eliberează ostatecul.- Încă mai poţi scăpa.

Освободете заложниците незабавно, или ще понесете последствията.
Eliberaţi de urgenţă ostatecii sau veţi suporta consecinţele.

Веднага освободете заложниците!
Eliberati ostaticii imediat!

Освободи заложника.
Eliberează ostaticul.

Щом освободите заложниците, ще се телепортираме там.
Odată ce ostatecii sunt eliberati, ne vom teleporta înăuntru.

Ако освободиш заложниците, ще ти оставим този кораб.
Dacă eliberezi ostatecii, voi lăsa această navă în grija ta.

Тогава освободете заложниците.
Atunci eliberaţi ostaticii.

Освободихме заложниците.
Am eliberat ostaticii.