Примери за използване на Затворник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме липсващ затворник.
И този затворник е с теб?
Am acest pușcăriaș cu tine?Аз съм имал с друг затворник.
Бивш затворник съм, не помниш ли?
Sunt un fost puscarias, iti amintesti?При вас има избягал затворник.
Aveţi un condamnat evadat acolo.
Хората също превеждат
Той е затворник и наркоман.
Este un condamnat şi Не, Бартоломю е бивш затворник.
Взела е затворник тази сутрин.
Брат ти има извинение- затворник е.
Fratele tău are o scuză, e puşcăriaş.Бивш затворник и насилие нарушителя.
Un fost puscarias și infractor violent.Родни Ландън нападнал друг затворник.
Rodney Landon a agresat un alt deținut.Ченге с бивш затворник в семейството.
Un poliţist cu un fost puşcăriaş în familie.Мислех си да ударя пазач или затворник.
M-am gândit să lovesc un paznic sau un alt deținut.Избягал затворник се е отправил насам.
Un condamnat evadat s-a îndreptat în directia asta.Не си говорим за обикновен затворник, Хофман.
Nu vorbim despre un detinut obisnuit, Hoffman.Аз съм бивш затворник и сексуален престъпник.
Sunt un fost puscarias si un infractor de sex.Така, затворник 86 12, разбирам, че не се чувстваш добре.
Виждал съм го наоколо, като всеки друг затворник.
L-am văzut în jurul valorii de, ca orice alt deținut.Жив затворник срещу мъртъв плъх.
Un condamnat in viata impotriva Анди Дефресне се сприятелява с другия си затворник, Ред.
Andy Defresne se împrietenește cu colegul deținut, Red.Имал си затворник през 1975 на име Джеси Уейланд.
Ai avut un detinut în '75 pe nume Jesse Weiland.Ние искаме да ви изпратим под прикритие в"Харисън" както затворник.
Vrem să te trimitem la Harrison sub acoperire, ca deţinut.Бивш затворник, чиито отпечатъци са върху плика.
Un fost puşcăriaş ale cărui amprente erau pe plic.Само защото съм затворник, не значи, че не съм свещеник.
Doar pentru că sunt puşcăriaş nu înseamnă că am încetat a fi preot.От време на време оправям по някой пожарникар или бивш затворник.
Uneori o mai fac şi cu câte un pompier sau un fost puşcăriaş.Този е убит от друг затворник в трудов лагер в Талахаси.
Ăsta a fost omorât de un alt deţinut în Tallahassee, într-un lagăr de muncă.Затворник, рентген… и кутия в увеселителен парк.
Un condamnat, Затворени сме в стая с бивш затворник. Който извършва екзорсизъм.
Suntem încuiaţi cu un fost puşcăriaş care vrea să facă o exorcizare.Помисли малко за неволите и страданията, които изтърпя този Затворник.
Chibzuieşte un timp la durerile şi nenorocirile pe care le-a îndurat acest Deţinut.Вземете, Вземи, или разглежда затворник обвинения, които са периодични.
Ia, obţine, sau examinează contează deţinut care sunt periodice.
