Примери за използване на Политически затворник на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политически затворник.
Ca puşcăriaş politic.Той е политически затворник.
E prizonier politic.Политически затворник ли е?
E un prizonier politic?Той е политически затворник.
E un prizonier politic.Отиде си последният политически затворник.
Ultimul deţinut politic….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Избягал политически затворник.
Sunt un deţinut politic.Политически затворник на десницата.
Sunt prizonier politic de dreapta.Той не беше политически затворник.
Nu era un deţinut politic.Политически затворник ли бяхте?
Dumneavoastrã aţi fost deţinut politic?И ти си политически затворник.
Bine… Si esti un detinut politic.Не, правим перфектният политически затворник.
Nu, formăm prizonierul politic perfect.Значи си политически затворник като Тони Понтана?
Deci, eşti deţinut politic ca Tony Montana, atunci?Казват ми, че е политически затворник.
El a fost considerat prizonier politic.Аз съм лежал 3 пъти в затвора като политически затворник.
Au urmat apoi trei ani de detenţie, ca deţinut politic.Казват ми, че е политически затворник.
Spun acest lucru ca fost deţinut politic.Сърцето ми е политически затворник, поробено от моите гърди!
Inima mea e o închisoare politică Înrobit în pieptul meu!Аз съм Тони Монтана, политически затворник от Куба.
Sunt Tony Montana, deţinut politic din Cuba.Аз съм политически затворник, осъден от несправедлива система.
Sunt un prizonier politic încarcerat de către За какво си тук? -Аз съм политически затворник.
Pentru ce esti aicis -sunt un prizonier politic.Години е бил политически затворник по времето на комунистическия режим.
A fost deţinut politic mai mulţi ani, în perioada regimului comunist.Той е най-младият политически затворник на света.
El este cel mai tanar detinut politic din lume.Мислиш че нашата жертва е политически затворник.
Ceea ce înseamnă că victima noastră- a fost un prizonier politic.Орландо Сапата, кубински политически затворник, почина след гладна стачка.
Orlando Zapata, prizonier politic cubanez, a murit în urma unei greve a foamei.Накратко, израелското правителство няма да освободи нито един политически затворник.
Într-un cuvânt,guvernul israelian a refuză să-i elibereze un singur prizonier politic.В Турция е освободен още един политически затворник с германско гражданство.
Încă un deţinut politic cu cetăţenie germană a fost eliberat din Turcia.Джамал Екс- политически затворник на белите дяволи, борец за свобода, член на негърската освободителна съпротива.
Jamaal, fost prizonier politic al diavolilor albi. Luptător pentru libertate, membru al rezistenţei negrilor… pentru eliberare.Да не забравяме също и единадесетия Панчен Лама-най-младият политически затворник, когото китайците държат под арест от 14 години насам.
Să nu îl uităm, de asemenea, pe Panchen Lama al 11-lea,cel mai tânăr deţinut politic, care a fost Влязох в"Ел Моро" не като политически затворник или писател, а като изнасилвач, убиец и агент на ЦРУ.
Am ajuns la El Morro nu ca prizonier politic, sau scriitor, dar cu o reputaţie de violator, criminal, şi agent CIA.Най-известният съветски политически затворник на своето време, Владимир Буковски беше един от първите, които осъдиха психиатричния затвор за дисиденти в СССР.
Cel mai celebru prizonier politic sovietic din epoca sa, Vladimir Bukovski a fost printre primii care a denunţat detenţia psihiatrică în Uniunea Sovietică pentru disidenţi.Твърди, че не е престъпник, а политически затворник, и докато всичките му искове не бъдат оттеглени, ще се отнасяме внимателно с него.
Said sustine că nu este 
