Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ЗАТВОРНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• prizonieri politici
• deţinuţi politici
• deținuților politici
• de deținuți politici
• deţinuţilor politici
• deţinuţii politici
• detinuti politici
• prizonierilor politici
• prizonierii politici
• deținuți politici
• deținuții politici
• de deținuți politic

Примери за използване на Политически затворници на Български и техните преводи на Румънски

Ние имаме политически затворници.
Avem deţinuţi politici.

Венецуела освободи политически затворници.
Etiopia eliberează deţinuţii politici.

Ние сме политически затворници.
Suntem prizoniere politice.

На семействата на политически затворници.
Familie de deținuți politici.

Има ли политически затворници в ЕС?
A avut cumva în familie deţinuţi politici?

В него са само политически затворници.
Acolo erau numai deţinuţi politici.

Веднага били освободени всички политически затворници.
Au fost eliberaţi toţi deţinuţii politici.

Те всички са политически затворници.
Sunt cu totii prizonieri politici.

Някои искат пак да си имаме политически затворници.
Una la mână, vom avea iar deţinuţi politici.

Отново имаме политически затворници“.
Vom avea din nou deţinuţi politici".

Затворите продължават да се пълнят с политически затворници.
Închisorile se umplu de detinuți politici.

Във Венецуела има 300 политически затворници.
Există 300 de deținuți politici în Venezuela.

Новото правителство освободи всички политически затворници.
Noul guvern a eliberat toţi prizonierii politici.

Турция: Стотици кюрдски политически затворници обявяват гладна стачка.
Egipt: Sute de deţinuţi politici, în greva foamei.

В него са се изпращали предимно политически затворници.
El a fost destinat mai ales deţinuţilor politici.

Говорим за политически затворници, които трябва да бъдат освободени.
Vorbim despre deținuți politici care trebuie eliberați.

Сам Кинисън… всички прочути политически затворници са там.
Sam Kinison… toţi prizonierii politici faimoşi sunt acolo.

Призоваваза бързо освобождаване на всички политически затворници.
Solicită eliberarea rapidă a tuturor deținuților politici.

Днес там има 2100 политически затворници, включително 17 журналисти.
În prezent există 2.100 de deţinuţi politici în detenţie, dintre care 17 sunt jurnalişti cameramani.

Раул Кастро увери, че в Куба няма политически затворници.
Raul Castro, neagă faptul că în Cuba ar exista deţinuţi politic.

Повече не трябва да има политически затворници и преследване по политически причини.
Prizonierii politici şi urmăririle din motive politice trebuie să ia sfârşit.

Бирма: продължаващото задържане на политически затворници(гласуване).
Birmania: Detenţia continuă a deţinuţilor politici(vot).

Ръководството в Хавана уверява, че в страната няма политически затворници.
Minskul afirma că în ţară nu sunt deţinuţi politici.

Освободен е след приетата амнистия за политически затворници през 1964 г.
A fost eliberat din puşcărie la amnistierea deţinuţilor politici din 1964.

Това включва и незабавното освобождаване на всички политически затворници.
Acest lucru presupune totodată eliberarea imediată a tuturor deținuților politici.

Там са били задържани политически затворници. Там са били задържани политически затворници.
Închideau prizonieri politici acolo și lumea a eliberat prizonierii politici.

Според признания на самия Кастро в Куба през 1965 г. има 20 000 политически затворници.
A recunoscut în 1965 că avea în închisori 20.000 de deținuți politic.

Призовава руските органи незабавно да освободят всички признати политически затворници;
Solicită autorităților ruse să elibereze imediat toate persoanele recunoscute drept prizonieri politici;

Към настоящия момент все още са задържани над 1 000"политически затворници".
În prezent, mai mult de 1000 de deținuți politici sunt încă încarcerați.

Главната прокуратура го обвинява в убийството на над 100 политически затворници.
Fostul comandant de la Periprava este acuzat că a ucis peste 100 de deținuți politic….

Как да използвам "политически затворници" в изречение

Въпреки направените декларации от освободените политически затворници Трето секретно политическо управление на ДС предлага те да бъдат поставени под агентурно наблюдение.

[…] в Диарбекир, в затвора на града имаше стартирала гладна стачка на политически затворници и про-кюрдски активисти. Тяхното състояние са […]

Ирина Недева: В предизборния си манифест говорите за новите политически затворници в Русия. Кои са те и какво е състоянието им?

По време на присъдата си изкарва година в лагера Самоводене, Великотърновско, където политически затворници са заставени да работят на открита каменна кариера.

Украинският журналист попита кога Путин ще освободи украинските политически затворници – пилота Надежда Савченко, режисьора Олег Сенцов и още близо тридесет украинци.

Res. 343), която осъжда насилствено отнемане на органи в Китай от практикуващи медитативната практика Фалун Гонг и други политически затворници в страната.

Осъден е на 9 години затвор, които излежава. В Зтарозагорският затвор се запознава с други политически затворници като Алфред Фосколо и Петър Бояджиев.

"Насрин беше арестувана у дома преди няколко часа и отведена в Евин", написа Хандан, имайки предвид известния затвор за политически затворници в Техеран.

Г-н Местан, г-н Али и г-н Хаджиоглу, заедно с политически затворници от лагера в Белене, положиха венци пред паметните чешми във Филаретово и Ябланово.

Четиримата нахлуха на терена в знак на протест. Групата иска освобождаване на всички политически затворници и край на арестите по време на мирни демонстрации.