Примери за използване на Un evadat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi urmărim un evadat.
Cu un evadat în libertate?
С беглец на свобода?Prahova caută un evadat!
Un evadat din Clădirea Şapte.
Se pare că avem un evadat.
Хората също превеждат
Un evadat pe nume Dante Kroll.
Беглец на име Данте Крол.M-am culcat cu un evadat.
Сега съм жена, спала с беглец.Tom, avem un evadat care umblă prin Miami.
Том, има беглец из Маями.El a cercetat singur un evadat.
Un evadat care nu trebuie să fie prins.
Беглец, който не трябва да хванат.Omul acesta e un evadat de la boli mintale.
Този човек е избягал от лудницата.Ţin degetele încrucişate să nu mai avem un evadat nou.
Eşti un evadat, ar trebui să te arestez.
Ти си беглец. Трябва да те арестувам.Şi Meg se întâlneşte cu un evadat de la închisoare?".
А Мег излиза с беглец от затвора"! О.Urmărim un evadat ce a atacat-o pe Claire Lyons.
Преследваме беглец обидил Клейр Лайонс.Очевидец твърди, че е имало бягство.Urmăresc un evadat care poate să ucidă.
Следя новооткрил се, който може да убива.Bineînţeles că nu ne-a spus numele său real. Este un evadat.
Естествено, че няма да ни каже истинското си име… той е беглец.Ralph e un evadat care fură de la o bătrânică.
Ралф е беглец, който краде от една баба.Credem că ar putea avea o legătură cu un evadat pe care-l urmărim.
Мислим, че е свързана с беглец, когото преследвам.Un evadat periculos se îndreaptă spre graniţa cu Mexic.
Опасен беглец позиция на границата с Мексико.Cei de la FBI spun că un evadat s-ar putea îndrepta spre noi.
ФБР заяви, че беглец може да се насочи пътя ни.Un evadat şi o amendă la o maşină a închisorii?
Избягал престъпник и глоба на държавно превозно средство?Vrei să spui că am un evadat înarmat care se plimbă prin arena mea?
Да не казвате, че има въоръжен беглец из арената ми?Avem un evadat de 80 de ani în spate şi o fugară din Philadelphia în faţă.
Имаме 80-годишен беглец отзад беглец отпред. Мисля.La ce te gândeai, urmărind un evadat Manticore în miezul zilei?
Какво си мислеше? Да преследваш избягал от Мантикор посред бял ден?Am avut un evadat o dată care-l folosea să evite capturarea.
Имах беглец веднъж да го използвате, за да се избегне улавянето.Синергист е пробив, на който и двамата родители са паранормални.E un evadat de la psihiatrie, subiectul unei anchete în desfăşurare.
Той е избягал от психиатричното отделение, предмет на текущо разследване.Adică avem un evadat care a simulat o criză să scape?
Значи, имаме беглец, който е симулирал припадък?
