Какво е " FUGIT " на Български - превод на Български

• избягал
• побягнал
• тичала
• втурнах
• духнал
• укрил
• офейкал
• измъква
• беглец
• избягала
• избягали
• избяга
• побягнала
• тичал
• побягнали
• побягна
• тичах
• тичали
• втурна

Примери за използване на Fugit на Румънски и техните преводи на Български

Crezi c-a fugit?
Мислиш ли, че е духнал?

A fugit pe aici!
Току-що тичала по този път!

La Bont a fugit, nu?
Ла Бонт е офейкал, нали?

Bineînţeles că Donna a fugit.
Разбира се че Дона ще се измъква.

Selin a fugit toată noaptea.
Селин е тичала цяла нощ.

Îmi cer scuze că am fugit aşa.
Извинявай, че се втурнах така.

După ce ai fugit prin noroi?
След като си тичала през кал?

N-am fugit(n. r. în Turcia), am mers încet.
Не съм тичала… вървях си бавно.

Probabil a fugit din oraş.
Той вероятно се измъква от града.

Poate că nepotul dv. s-a speriat şi a fugit.
Може да се е шашнал и да е офейкал.

Probabil a fugit când a văzut.
Сигурно е побягнал щом те е видял.

Aveam o şapcă, şi am fugit de tine.
Бил съм с шапка и съм побягнал.

Nu aţi fugit, aţi fost transferat.
Не си избягал, а си прехвърлен.

Şi crezi că el a fugit cu banii?
Значи и ти мислиш, че е духнал с парите?

As fi fugit fara sa spun unde ma duc?
Бих ли побягнал, без думичка дори да кажа?

Presupunem că a fugit în pădure.
Решихме, че се е укрил в гората.

Intrusul este posibil să o fi auzit, pentru că a fugit.
Онзи явно е чул, защото е духнал.

Am crezut că ai fugit cu lucrurile mele.
Помислих си, че си духнал с моята стока.

Ea a fugit prin pădure purtând doar cu un slip.
Тичала е няколко километра в гората само по бикини.

Şi a spus că el a fugit când soneria a sunat.
Тя каза, че той е побягнал от звънеца.

Acesta a fost reţinut în Germania la nişte rude, unde ar fi fugit.
Го задържи в Германия, където се беше укрил при роднини.

Zici că a fugit nevinovat fiind?
Мислиш, че е побягнал, макар че не е извършителят?

Când a sunat poliţia, am fugit la spital.
Когато се обадиха се втурнах към болницата.

Aşa că am fugit la ea s-o fac să tacă.
Втурнах се към нея, исках да я накарам да млъкне.

Deci crezi că a fugit în acea noapte?
И сте помислили, че може би е офейкал онази вечер?

Tipul a fugit pentru că avea un mandat de urmărire.
Бабълс е побягнал, защото има заповед на негово име.

Autoritatile cred ca Palmice a fugit, fiind informat de cineva.
Властите смятат, че Палмиче е знаел за арестите и се е укрил.

Chiar şi eu am fugit după ei atunci când eram copil.
Дори и аз съм тичала след тях когато бях дете.

Pariez că, dacă ai fi fugit… Nu te-am fi găsit niciodată.
Обзалагам се, че ако беше духнал никога нямаше да те открием.

Ai lăsat rucsacul şi ai fugit pe când exploda ucigând cinci persoane.
Оставил си раница и си побягнал след което тя е избухнала и убила 5 души.