Какво е " SCAPAT " на Български - превод на Български

• избягал
• отървах
• измъкна
• изпуснал
• излязло
• изплъзна
• изплъзваше
• избягали
• избягала
• отърва
• измъкнал
• отървахме
• отървал
• измъкнахме
• избягало
• излязъл
• измъкнала
• изпуснала
• изпуснали
• излязоха

Примери за използване на Scapat на Румънски и техните преводи на Български

Am scapat de ea.
Се отървах от него.

Scuze! Mi-a scapat.
Извинявай, изплъзна ми се!

Dar el a scapat din mana lor.
Но Той се измъкна из ръцете им.

Nu vrea sa fiu rasist, mi-a scapat.
Не съм расист, просто ми се изплъзна.

Nu e nimic scapat de sub control.
Нищо не е излязло от контрол.

Ori victima, ori ucigasul e posibil sa o fi scapat.
Или убиеца, или жертвата я е изпуснал.

Cel putin am scapat de Megatron!
Но поне се отървах от Мегатрон!

Am scapat de faptul ca masca, a aruncat-o departe.
Отървах се от маската. Изхвърлих я.

Baiatul acela care a scapat, a ajuns la tine, nu?
Онова момче, което се измъкна- отишъл е при теб, нали?

Am scapat de ploaie cu ajutorul prafului"Clean Home".
Отървах се от дървеници с помощта на прах"Чиста къща".

Anumiti sclavi fugari au scapat de la noi la tine în regat.
Няколко наши роба са избягали от нас в твоето кралство.

A scapat de Vietnam din cauza ca politistul l-a impuscat in rotula.
Измъкна се от Виетнам, затова че ченгето му отнесе капачката.

Se pare ca cineva a scapat telefonul asta in toata agitatia.
Изглежда някой е изпуснал този телефон насред врявата.

Din nefericire, din cate stim, nimeni nu a scapat de pe Netu.
За съжаление, знанията ни са, че никой не е избягал от Нейту.

Se pare ca a scapat putin de sub control.
Излязло е извън контрол.

Dati-mi un cal si voi merge inainte spunind ca am scapat din captivitate.
Ще отида напред и ще кажа, че съм избягал от плен.

Cum ai scapat de pe vasul lui Morgan?
Как се измъкна от кораба на Морган?

Dar, Garcia Flynn este inca in viata, si a scapat cu o bomba atomica.
Но Гарсия все още е жив, и е избягал с атомна бомба.

Si cand ai scapat, ai fugit prin apa?
А когато се измъкна, бягаше ли през вода?

A existat, de asemenea, o pedeapsă gravă pentru oricine a asistat un sclav scapat.
Имаше и тежко наказание за всеки, който помогна на избягал роб.

Poate el, a scapat sticla cand a fost atacat?
Може да е изпуснал бутилката, когато са го нападнали?

Orice ar fi ne-in-regula cu ea, a scapat de sub control.
Извинявайте. Каквото и да става при нея май е излязло извън контрол.

O data, dar am scapat de ea, acum doar le inchiriez.
Веднъж, но се отървах от нея. Сега само наемам жени.

Tocmai am fost informat ca Mark Collins a scapat din spitalul de boli mintale.
Току-що ми казаха, че Марк Колинс е избягал от психиатрията.

Probabil ca am scapat-o cand am trecut pe terenul acela inclinat.
Сигурно съм го изпуснал като прекосявахме… стръмнината.

După cursul complet am scapat de varice si foarte bucuros.
След пълния курс Отървах се от разширени вени и много се радвам.

Ne-a scapat controlul… cand te-a atins tiganul ala batran.
Това беше излязло извън контрол… от момента, в който онзи стар циганин те докосна.

Acum, ca am scapat de monstri, cum scap de iepurasi?
Сега след като се отървах от чудовищата, как да се отърва от зайчетата?

Un urias rinocer scapat de la Gradina Zoologica i-a mancat pe parintii lui James….
Огромен носорог, избягал от лондонския зоопарк, изяжда родителите на Джеймс.

Daca ar fi scapat arma pe fereastra, Atunci investigatorii ar fi gasit-o.
Ако той беше изпуснал пистолета през прозореца, тогава криминалистите щяха да го намерят.