Какво е " ИЗПЛЪЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• pierdut
• scapat
• alunecat

Примери за използване на Изплъзна на Български и техните преводи на Румънски

Топката се изплъзна.
Mingea a alunecat.

Изплъзна се от битката.
A pãrãsit lupta.

Рандъл ни се изплъзна.
Randall ne-a scăpat.

Извинявай, изплъзна ми се!
Scuze! Mi-a scapat.

Изплъзна ми се, о'кей?
Apoi mi-a alunecat, ok?

Просто ми се изплъзна.
Pur și simplu mi-a scăpat.

Изплъзна се и на Филипините.
Tocmai l-am ratat în Filipine.

Че пръстът ми се изплъзна?
Degetul mi-a alunecat.

Матилда се изплъзна далече от мен.
Am scăpat-o pe Mathilda.

Нищо, въжето се изплъзна.
Nimic, doar am alunecat.

Всичко се изплъзна от контрол.
Totul a scăpat de sub control.

Кайл Барнс ти се изплъзна.
Kyle Barnes ţi-a scăpat.

Снахата се изплъзна от ръцете ни.
Cumnata ne-a scăpat din mână.

Ние просто… Ние се изплъзна.
Noi doar… ne-am pierdut.

Изплъзна ми се от ръцете, Мистър Палмер.
Dumneata ai luat-o de la mine, dle Palmer.

Просто… просто ми се изплъзна.
Pur şi simplu… mi-a scăpat.

Бих бил по-бърз, но кракът ми се изплъзна на 4-тата обиколка.
Mi-a alunecat piciorul când am băgat în a patra.

Сигурен ли си, че им се изплъзна?
Eşti sigur că i-ai pierdut?

Животът ми се изплъзна покрай мен, заради това копе.
Viat, a mea mi- a trecut prin din cauza ca Motherf-.

Обърках се и ми се изплъзна.
Am fost confuză şi mi-a scăpat.

Вероятно най-известният хакер е този, който им се изплъзна.
Poate ca cel mai notoriu hacker dintre toti a fost cel care a scapat.

Не мислех и ми се изплъзна.
Eu… doar… nu gândeam si mi-a scapat.

Предполагам ми се изплъзна, когато казах онова нещо за Тед в ЛА.
Cred că mi-a scăpat când am spus despre chestia cu Ted din Los Angeles.

Не мога да повярвам, че ми се изплъзна.
Nu pot sa cred ca am pierdut.

Всичко се изплъзна извън контрол, когато реши да убиеш Дейвид Палмър.
Totul a scăpat de sub control când tu ai decis să-l ucizi pe David Palmer.

Не съм расист, просто ми се изплъзна.
Nu vrea sa fiu rasist, mi-a scapat.

Уиндзор беше брутално убит от похитителя на Тори, който ни се изплъзна.
Windsor a fost ucis brutal de rapitorul lui Tori, care ne-a scapat.

Бях сигурен, че е в ръцете ни, но се изплъзна.
Eram sigur că o să-l prindă, dar a scăpat.

Лив, баща ти ми бе в ръцете, но ми се изплъзна.
Liv, l-am avut. L-am avut şi l-am pierdut.

Ченгетата му дадоха кола и той им се изплъзна.
Poliţia le-a dat o maşină. Au ajuns până la autostradă şi l-au pierdut.

Как да използвам "изплъзна" в изречение

Следваща статияМолдовци са бандитите, взривили банкомати в Пловдив и София: Единия заловиха, другият се изплъзна

Извинявайте, пиша на нова клавиатура и ми е изплъзна пръста та не можах да напиша ТЪРСЯ..........

Молдовци са бандитите, взривили банкомати в Пловдив и София: Единия заловиха, другият се изплъзна | Вяра

Изплъзна се от ръцете ми,като побягна към нейната стая,като връхлетя като вихър и се качи на леглото:

мъртва тяга: 120х5/ 140х3/ 150х3/ 162,5х2/ 162,5х1 като на последната серия щангата ми се изплъзна от ръцете.

Тоя вдъхновен израз не се изплъзна от внимателно наблюдаващото око на русия диверсант и той учудено попита:

Bled се опита да задържи топката, но тя му се изплъзна от ръцете. Страничният рефер вдигна високо флага.

Последното се изплъзна несъзнателно от устата и, но напоследък Елизабет бе всичко друго, но не и себе си.