Какво е " СЕ ИЗПЛЪЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• a scăpat
• a alunecat
• am pierdut
• a scapat
• a fugit
• a căzut
• a scăpat printre degete
• a fentat

Примери за използване на Се изплъзна на Български и техните преводи на Румънски

Зои се изплъзна.
Zoe a fugit.

Топката се изплъзна.
Mingea a alunecat.

Всичко се изплъзна от контрол.
Totul a scăpat de sub control.

Ние просто… Ние се изплъзна.
Noi doar… ne-am pierdut.

Ножът се изплъзна.
A alunecat cuţitul.

Не мислех и ми се изплъзна.
Eu… doar… nu gândeam si mi-a scapat.

Век се изплъзна с дъщеря ми и Ами.
Veck a fugit cu fiica mea şi cu Amy.

Просто ми се изплъзна.
Pur si simplu a alunecat afar.

Не мога да повярвам, че ми се изплъзна.
Nu pot sa cred ca am pierdut.

Фермерчето се изплъзна на Раз'зак.
Băiatul de fermier a scăpat de Ra'zac-i.

Не съм расист, просто ми се изплъзна.
Nu vrea sa fiu rasist, mi-a scapat.

Боя се, че ни се изплъзна.
Mă tem că ne-a scăpat printre degete.

Всичко се изплъзна от ръцете ми и изчезна.
Totul a alunecat din mâinile mele.

Това шибано хлапе се изплъзна от мен.
Pustiul ala nenorocit a fugit de mine.

Прътът се изплъзна и затисна ръката му.
Dar ranga a alunecat şi i s-a prins mâna.

Пистолетът просто ми се изплъзна от ръцете.
Arma doar a căzut în mâinile mele.

Една, която ми се изплъзна, може да се каже.
Unul de-al meu care a scăpat, aş spune.

Но камиона с ценния товар ни се изплъзна.
Dar camionul cu cea mai importantă încărcătură, a scăpat.

Не, тя просто се изплъзна от плика.
Nu, nu am atins-o. A căzut pur şi simplu din plic.

Тя се изплъзна от ченгетата Има лоша рана.
Ea a alunecat la poliție. Ea are o tăietură prost.

Лив, баща ти ми бе в ръцете, но ми се изплъзна.
Liv, l-am avut. L-am avut şi l-am pierdut.

Пръстенът се изплъзна от пръста след потапяща целувка.
Inelul de pe deget a alunecat după sărutul de rămas bun.

Пак искаха да Го хванат, но Той се изплъзна от ръцете им.
Ei căutau din nou să-l prindă, dar el a scăpat din mâna lor.

Единият се изплъзна и сложи крак във водата в тоалетната.
Unul a alunecat şi şi-a băgat piciorul în apa de la WC.- Taci din gură.

Опитах се да я проследя до тях, но ми се изплъзна.
Am încercat s-o urmăresc, să vad unde stă, dar m-a fentat.

Лорън Рийд се изплъзна от наблюдението някъде между 2:10 и 2:47 следобяд.
Lauren Reed a scăpat de sub supraveghere între 2:10 şi 2:47 PM.

Вероятно най-известният хакер е този, който им се изплъзна.
Poate ca cel mai notoriu hacker dintre toti a fost cel care a scapat.

Пак искаха да Го хванат, но Той се изплъзна от ръцете им.
Atunci au încercat din nou să-L prindă, dar El a scăpat din mâinile lor.

Уиндзор беше брутално убит от похитителя на Тори, който ни се изплъзна.
Windsor a fost ucis brutal de rapitorul lui Tori, care ne-a scapat.

Всичко се изплъзна извън контрол, когато реши да убиеш Дейвид Палмър.
Totul a scăpat de sub control când tu ai decis să-l ucizi pe David Palmer.

Как да използвам "се изплъзна" в изречение

Следваща статияМолдовци са бандитите, взривили банкомати в Пловдив и София: Единия заловиха, другият се изплъзна

Молдовци са бандитите, взривили банкомати в Пловдив и София: Единия заловиха, другият се изплъзна | Вяра

мъртва тяга: 120х5/ 140х3/ 150х3/ 162,5х2/ 162,5х1 като на последната серия щангата ми се изплъзна от ръцете.

Тоя вдъхновен израз не се изплъзна от внимателно наблюдаващото око на русия диверсант и той учудено попита:

Bled се опита да задържи топката, но тя му се изплъзна от ръцете. Страничният рефер вдигна високо флага.

Последното се изплъзна несъзнателно от устата и, но напоследък Елизабет бе всичко друго, но не и себе си.

Всъщност Маргина се изплъзна на обвинението още в началото на 2011 г. заради гаф на прокурора Чавдар Ангелов.

Автокрадец номер 1 в България Светослав Петков - Лъвицата отново се изплъзна от Темида, съобщава "Телеграф". Софийският ра...