Примери за използване на Изпуснал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпуснал е 4 състезания.
Всичко съм изпуснал, г-н Доус.
Am ratat totul, Dle Dawes.Беше изпуснал последния си шанс.
A ratat ultima şansă.Някой си е изпуснал хапчетата.
Съжалявам, господине, но мисля, че сте го изпуснал.
Хората също превеждат
Може би той го е изпуснал, и аз съм го намерил.
Poate că i-a căzut şi apoi am găsit-o eu.Ще се обадим на Бен и ще му кажем какво е изпуснал.
O să-l sunăm pe Ben şi îi spunem ce a pierdut.Ами ако ги е изпуснал докато е убивал Данфорт?
Si dacă l-a căzut când îl ucidea pe Danforth?Може да им каже че съм се изгубил и съм изпуснал полета.
Să le spună că m-am rătăcit şi am pierdut avionul.Възможно е нещо да съм изпуснал или да не съм разбрал?
Poate am pierdut ceva sau nu am înțeles?Може да е изпуснал бутилката, когато са го нападнали?
Ти можеше да разрушиш целия град, ако бях изпуснал това!
Мислиш, че го е изпуснал, когато го беше завързал тук?
Crezi că l-a scăpat când l-ai legat aici?Търся огърлица, която може да съм изпуснал в магазина ви.
Caut un colier pe care poate l-am scăpat în magazinul vostru.'.Сигурно го е изпуснал, преди да скочи във водата.
Probabil că i-a căzut, înainte să intre în apă.Замазване на нещата за всички тези. рожденни дни и дипломирания, които съм изпуснал.
Să mă revanşez pentru toate aniversările ce le-am ratat.Изглежда, е изпуснал нещо, когато се удари в стената.
Se pare că a scăpat ceva atunci când s-a lovit de perete.Полицията ще каже, че той го е изпуснал, докато се е опитвал да избяга.
Ei vor spune că l-a scăpat când încerca să fugă.КАза, че е изпуснал автобуса и не сго закарала.
A spus că a pierdut autobuzul şi tu nu ai vrut să-l duci cu maşina.Дали пък Уили не е изпуснал поканата ми на паркинга?
Mă întreb dacă Willie a scăpat invitaţia mea prin parcare?Г-н Палмър е изпуснал думата"двойна", когато е преписвал бележките си.
Е, предполагам, че съм изпуснал доста, черпейки хората вкъщи.
Pai, cred ca am ratat destul de multe, impartind bomboane acasa.Но сте изпуснал изпълнението й, защото сте отишъл да убиете приятелката си.
Dar aţi ratat interpretarea ei pentru că v-aţi furişat să vă ucideţi iubita.Изглежда някой е изпуснал този телефон насред врявата.
Se pare ca cineva a scapat telefonul asta in toata agitatia.Ако той беше изпуснал пистолета през прозореца, тогава криминалистите щяха да го намерят.
Daca ar fi scapat arma pe fereastra, Atunci investigatorii ar fi gasit-o.За нищо на света не бих изпуснал един от най-важните моменти в живота си.
Знам това, но съм изпуснал толкова много моменти защото го е нямало.
Realizez asta, dar am pierdut atatea momente cu el din cauza asta.Възможно е да го е изпуснал един от продавачите на сувенири!
Trebuie să o fi pierdut unul dintre negustori. Sunt diabolici!Сигурно съм го изпуснал като прекосявахме… стръмнината.
Probabil ca am scapat-o cand am trecut pe terenul acela inclinat.Ако някъде нещо съм изпуснал или объркал казвайте, за да го поправя.
Daca am omis ceva sau am spus ceva eronat ma puteti corecta.
