Какво е " ИЗПУСНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• pierdut
• ratat
• omis
• scapat
• căzut
• pierde

Примери за използване на Изпуснала на Български и техните преводи на Румънски

Изпуснала е ключа.
A scăpat cheia.

Не бих го изпуснала.
Nu aş pierde aşa ceva.

Изпуснала е самолета?
A pierdut avionul?

Беше си изпуснала обувката.
Ţi-a căzut pantoful.

Не бих го изпуснала.
N-aş fi putut pierde aşa ceva.

И съм изпуснала всичко.
Şi am pierdut toate acestea.

Дано не съм изпуснала нещо!
Sper că n-am omis nimic!

Джо го е изпуснала при кафенето.
Jo l-a ratat la Cafe Diem.

Митологията е изпуснала тази част.
Mitologia a omis partea asta.

Че съм те изпуснала тази сутрин, бях във ваната.
Te-am ratat azi dimineaţă, eram în cadă.

Явно не съм изпуснала много.
Cred că nu am pierdut mult.

Изпуснала съм го за секунди. Така ли е?
În seara asta l-am ratat de câteva secunde, aşa-i?

Май съм изпуснала веселбата.
Bănuiesc că am pierdut distracţia.

Надявам се не съм изпуснала нещо важно.
Sper că nu am omis nimic important.

Сигурно съм ги изпуснала и някой ги е подритнал там.
Poate i-am scapat, si au ajuns acolo.

Изпуснала сте си листовките на моравата ми.
V-au căzut niste pliante pe gazonul din fata casei.

Бренда те е изпуснала от поглед?
Brenda te-a scăpat din priviri?

Тя е изпуснала чашата с вода която си е наливала.
Ea a scăpat de sticlă ei de apă pe care ea a turnat.

Майка ти го е изпуснала на главата му?
Mama ta l-a scăpat în cap când era mic?

Изпуснала си бала си, а и обичаш тази песен.
Ţi-ai ratat balul de absolvire şi îţi place melodia asta.

Сигурно съм го изпуснала при електроцентралата.
Probabil l-am pierdut la uzina electrică.

Не помагате ли на жена, която си е изпуснала запалката?
Ce? Nu se ajută o doamnă căreia i-a căzut bricheta?

Майка ти да не те е изпуснала на глава като си бил бебе?
Mama ta te-a scăpat în cap când erai mic?

Не си изпуснала нищо, освен ужасното настроение на шефа ти.
Nu ai ratat nimic, în afară de proasta dispoziţie a şefului tău.

Майката на момчето го е изпуснала съвсем от контрол, Джони.
Maică-sa l-a scăpat de mai multe ori, Johnny.

Явно съм я изпуснала сутринта, когато подрязвах розите.
Trebuie că l-am scăpat dimineaţă, cînd… culegeam trandafiri.

Да не би да внушавате, че системата е изпуснала контрола в училищата?
Sugeraţi că sistemul a pierdut controlul asupra şcolii?

Трябва да съм го изпуснала, когато колегите ви ме връхлетяха.
Cred că l-am pierdut când m-au arestat colegii tăi.

Чувствам, че съм изпуснала цяла една част от живота й.
Mi se pare că am ratat această întreagă parte din viaţa ei.

Тогава сигурно го е изпуснала, когато снежният човек я е носил.
Atunci trebuie ca l-a scapat in timp ce creatura o purta cu ea.

Как да използвам "изпуснала" в изречение

Александра, балодаря за епизодите. Аз замлъкнах в темата, защото съм изпуснала няколко, но сега ще си наваксам

Маслото се прибавя към брашното с останалите продукти. Много съжалявам, моя е грешката, изпуснала съм го при писането.

Според експерти най-вероятно потънала руска атомна подводница е изпуснала голямо количество радиация и тя е засечена над Европа.

„Джани, какво ти е?“ извикала майката. Джани изпуснала въздуха си и разтворила юмручета: „Ами търпя“, отвърнала тя. .

Шокът бил толкова голям, че все още не стъпвал в стаята, в която майката изпуснала последния си дъх.

Аз снощи бях на ментичка, ама съм изпуснала да се порадвам на домашните любимци тук, нищо, следващия път!

Елион бавно се наведе към прашния под и вдигна книгата, която бе изпуснала при появата на непознатото момиче.

Програмата за развитие на селските райони вече е изпуснала между 10 и 30 млн. евро в най-оптимистичния вариант

Не съм съгласна с теб, че си изпуснала влака....има начини за корекция без да се налага хирургична намеса.

О, изпуснала съм пурока. Много са сладки свещите и от твоите разкази и снмики всичко изглежда много лесно:)))