Какво е " ИЗПУСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• pierdut
• ratat
• scăpat
• omis
• scapat

Примери за използване на Изпуснали на Български и техните преводи на Румънски

Нещо сме изпуснали.
Poate am omis ceva.

Изпуснали сме го за малко.
Trebuie să-l fi ratat de puţin.

И пак са го изпуснали?
Le-a scapat din nou?

Изпуснали са някоя тенджера.
Cineva a scăpat o oală pe jos.

Изглежда сме ги изпуснали.
Se pare ca l-am ratat.

Може да сме изпуснали нещо.
Poate că am omis ceva.

Да се надяваме, че са го изпуснали.
Să sperăm că l-au pierdut.

Защото сме изпуснали една.
Pentru ca am ratat unul.

Изпуснали сте скъпия си смартфон във вода?
Ți-ai scăpat smartphone-ul în apă?

Трябва да сме изпуснали нещо.
Trebuie să fi omis ceva.

Може да са го изпуснали, като са били в къщата ти.
Probabil l-au scăpat când ţi-au spart casa.

Докторите са изпуснали някой.
Doctorii au ratat pe cineva.

Явно сте изпуснали това, докато сте се боричкали.
E clar că aţi scăpat asta în timpul încăierării.

Вижте дали не сме изпуснали нещо.
Vezi daca am scapat ceva.

Но вие сте изпуснали и убиеца.
Dar aţi pierdut şi un ucigaş.

Предполагам, че сме изпуснали шоуто.
Cred că am pierdut spectacolul.

Изглежда, че са изпуснали последния автобус за дома.
Se pare că au pierdut ultimul autobuz spre casă.

Изглежда, че сме изпуснали партито.
Se pare că am ratat petrecerea.

Май са изпуснали някои моменти в стаята за гости.
Cred ca au ratat cateva scene din camera de oaspeti.

Или може би са изпуснали целта си.
Sau poate au ratat ţinta.

Не казвай на Чонг Хьонг Джун, че сме изпуснали Канг До Чол.
Nu-i spune secretarului Jeong Hyun Jun că l-am pierdut pe Kang Do Cheol.

Как ФБР са изпуснали това?
Cum i-a scăpat asta FBI-ului din vedere?

Изпуснали са два полета от Ню Мексико и не ни връщат обаждания.
Şi?- Au ratat două zboruri din New Mexico şi nu ne răspund la telefoane.

Чух, че на гарата сте го изпуснали отново.
Am auzit că l-ai pierdut iar la gară.

Много хора са изпуснали телефоните и фотоапаратите си в бързината.
Mulţi oameni şi-au scăpat telefoanele şi camerele în graba de a ieşi de aici.

Вече мислехме, че сме ги изпуснали, а се върнаха.
Gândit deja le-am pierdut, și întors.

Току що чух, че сте изпуснали Стивън Сондерс.
Tocmai am auzit că l-ati pierdut pe Stephen Saunders.

Очевидно, контактите ми са изпуснали някои неща.
Se pare că le-a scăpat câte ceva şi contactelor mele.

Бих казала, че сме ги изпуснали за по-малко от час.
As spune ca le-am pierdut de mai putin de o ora.

Май твоите безмозъчни детективи са изпуснали една малка подробност.
Se pare că abilităţile tale iscusite de detectiv au omis un mic detaliu.

Как да използвам "изпуснали" в изречение

Погледнете розовата колекционерска кожа и я търсете непременно, преди да съжалявате, че сте я изпуснали завинаги.

Щом даскалът по музика изглежда така, по-добре да не срещам физкултурника! Горката Америка, изпуснали са зоопарка!

След като сме изпуснали момента по различни причини да имаме роби, значи трябва да погледнем настрани.

Присъединете се към bah22 в неговата тренировъчна грайнд сесия, дори и ако сте изпуснали предаването на живо!...

Също така се надявам вие да одобрявате нашият избор и да не сме изпуснали никое съществено заглавие.

Тежки фаворитки естествено са рускините, чийто селекции не са изпуснали титла на голямо състезание от 2000 г.

Не е проблем в повдигането. Изпуснали са ти амортисьорите. А може в комбинация, с много омекнали пружини.

Как търговците биха изпуснали евентуален клиент за стоката си поради невнимание и защо винаги да четем резюмето?

Отговорите са измежду най-популярните на пазара технологии + празно поле за дописване (ако сме изпуснали даден отговор).

Първоначално се появи информация, че оттегляйки се, нападателите изпуснали пачки с банкноти, които разследващите събирали и описвали.