Какво е " ИЗПУСНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• missed
• dropped
• lost
• let out
• missing
• miss

Примери за използване на Изпуснали на Български и техните преводи на Английски

Бяхме ги изпуснали.
We had lost them.

Не сте изпуснали много.
You haven't missed much.

Не бихме го изпуснали.
We wouldn't miss it.

Но ние сме изпуснали този влак.
We have missed that train.

По пътя са изпуснали….
They have lost on the road….

Изпуснали сте свързващия си полет?
Missed Your Connecting Flight?

Сигурно сте го изпуснали.
You must have dropped it.

Сигурно са изпуснали нещо.
They must have dropped something.

Какво са изпуснали тези същества тогава?
What had these beings lost?

Трябва да сме изпуснали нещо.
We must have missed something.

Изпуснали са го в паниката.
They must have dropped it, in their panic.

Сега виждаш ли какво сме изпуснали?
You see what we have been missing?

Да не сте си изпуснали главите?
Excuse me! Were you dropped on your heads?

Полицаите сигурно са го изпуснали.
Cops must have dropped it or something.

Нещо което са изпуснали в превода.
Maybe something was lost in the translation.

Ако не сте, ето какво сте изпуснали.
If not, here's what you have been missing.

Изпуснали са я, не знаят къде е.
They have missed her. No one knows where she is.

Оказва се, че сте изпуснали момента.
It turns out that you have missed the moment.

Изпуснали сме някой нов в Ливърпул.
Which means we have been missing some new faces in Liverpool.

Да, не бихме го изпуснали за нищо на света.
Yeah, we wouldn't miss it for the world.

Ако сте изпуснали крайния срок, не се притеснявайте!
If you have missed the deadline, don't worry!

Сигурно сме го изпуснали за няколко минути.
We must have missed him by a few minutes.

Изпуснали сте го, когато се самозащитавахте.
You must have dropped it when you were defending yourself.

Като че ли са изпуснали въздуха от балона.
It was like the air was let out of a balloon.

Вече мислехме, че сме ги изпуснали, а се върнаха.
We thought we had lost them, and they suddenly returned.

Като че ли са изпуснали въздуха от балона.
It's like the air has been let out of the balloon.

Много приятели ми казаха, че не биха изпуснали това за нищо на света.
Many said they would not miss it for anything.

Мислеше, че сме изпуснали движението от поглед.
He thought we had lost sight of The Movement.

Чувствам, че просто има нещо, което сме изпуснали.
I just feel like there must be something that we have been missing.

Надявам се, че не сме изпуснали всички добри места.
I'ope we ain't missed all the good seats.

Как да използвам "изпуснали" в изречение

[quote#8:"smehur_co"]Ама Софроний Врачански и той бил Скопчанин, бре...как са го изпуснали макетата? [/quote]

всички собственици на сайтове, които са изпуснали предпочитанoто .COM TLD 1 година $23.00/г. $23.00/г.

Присъстваха и приятелите от клубовете РК София-Витоша, РК София-Сердика, София-Средец, изпуснали семинара в Плевен

Мислите, че сме изпуснали нещо? Изберете измежду над 1400 плъгини, правещи Maxthon браузър за всичко.

Попадали ли сте на „Пет приказки“ на Валери Петров досега? Не? Значи сте изпуснали голямо забавление!

Ето, ти споменаваш младите хора. Има ли възрастова група, която сме изпуснали по отношение на културата?

Играчите на Левски не можеха да повярват, че за изпуснали успеха, въпреки превъзходството си в мача.

никакъв проблем нямам. Похвалих авторите на съчинението.Не са изпуснали нито час по бг език в прогимназията.

Ако случайно сте изпуснали хайпа по сериала (който първоначално трябваше да излезе през 2015-та), прилагам трейлърче:

10. Сътрудници на глобална телекомуникационна компания изпуснали лаптоп от хеликоптер по време на работа в Монако.